Готовый перевод Transformed into a Low-Level Male Bug, I Gained a Wife / Маршал-инкогнито: Как я стал мужем в мире насекомых: Глава 6

Его голова была забита мыслями о трутнях, от одной только мысли о том, чтобы получить свидетельство и пожениться, лицо заливалось румянцем, а уши горели. Он безумно возбуждённо катался по кровати, сжимая в объятиях старенькую плюшевую игрушку — медвежонка.

Уродливец, у меня появится Лорд-самец!

Селан уткнулся лицом в игрушечного медвежонка, его голос звучал приглушённо.

Он знает, что мне нравятся зубы Чудовища № 23, и специально собрал целый пакет. Он сам начал ухаживать за мной. Я, должно быть, единственный трутень в Иперии, за которым ухаживает самец.

Он совсем меня не боится.

Я больше не уродливый никому не нужный трутень.

Покатавшись ещё какое-то время, Селан вдруг о чём-то вспомнил и резким движением сел на кровати. Он отбросил игрушечного медвежонка в сторону, соскочил с постели и вытащил из-под кровати старый бумажный ящик.

В коробке лежало немало вещей, но все они были очень старыми.

Порывшись с минуту, Селан достал со самого дна комикс под названием Властный Лорд-самец и капризный Наложник-самец с совершенно новой обложкой.

Его заместитель Эйн Терр вручил ему эту книгу совсем недавно, сказав, что раз у него скоро появится Лорд-самец, нужно хорошенько поучиться.

Тогда Селан не придавал этому особого значения — он вовсе не собирался использовать свои классовые привилегии и жениться на трутне, который его боится.

Впрочем, стоило ему перевернуть пару страниц, как содержание книги так его шокировало, что он тут же спрятал её на самое дно коробки.

Но теперь, когда у него действительно появится Лорд-самец, ему и впрямь стоило получше во всём разобраться.

Побледневший от смущения Селан забился в изголовье кровати, раскрыл книгу и принялся медленно её листать.

Рисовка в пикантной манге оказалась неплохой: картинки были соблазнительными, а линии — изящными. Увидев сцену, где самка прислуживает Лорду-самцу, пока тот бездействует, Селан вспыхнул с головы до ног.

Он никогда не посещал курсы для наложников-самцов, и это стало его первым знакомством с подобными знаниями. Удар оказался слишком сильным и совершенно затуманил ему голову.

Из-за этого он не сразу заметил самца, появившегося в дверях.

Тук-тук-тук.

Не дождавшись от самки никакой реакции, Ангэ пришлось постучать по косяку.

Услышав неожиданный звук, Селан от испуга швырнул книгу в сторону, после чего с молниеносной быстротой извлёк из пространственного хранилища кинжал, метнулся к двери и приставил лезвие к шее пришедшего.

Его движение было полностью продиктовано инстинктом, и лишь придя в себя, он понял, что прижал к двери самца.

В этот момент выброшенная книга с шуршанием упала к ногам обоих. Они машинально опустили головы и с первого же взгляда уставились на крайне непристойную картинку с переплетением тел двух мужчин.

Воздух застыл.

Селан до смерти смутился из-за того, что будущий Лорд-самец застал его за чтением пикантной манги.

Но он был главнокомандующим Первого Легиона Империи, повидавшим немало бурь, поэтому, несмотря на сияющее от стыда тело, быстро взял себя в руки.

Он убрал кинжал, быстрыми движениями согнулся, подобрал комикс и спрятал его в пространственное хранилище. Затем, повысив голос, грозно отчитал нарушителя: Кто разрешил тебе подниматься на третий этаж?! Это моя территория, без моего разрешения сюда входить нельзя!

Ангэ с бесстрастным лицом отступил назад на целый шаг, увеличивая дистанцию между собой и самкой.

Он ничего не ответил, а лишь невозмутимо активировал оптомозг, после чего раздалось около десятка щелчков, запечатлевших самку.

Селан застал врасплох: он долго хлопал глазами, прежде чем до него дошло, что сейчас он одет в розовую пижаму с медвежонком, а капюшон сшиты с маленькими ушками надет на голову, что совершенно не вязалось с его привычным образом в военной форме.

Румянец, только что чуть спавший с его лица, вспыхнул с новой силой. Лорд-самец фотографирует его — неужели ему так нравится, когда он так одет?!

На поле боя Селан проявлял себя как свирепый, жестокий, безумный и внушающий ужас командир. У зергов царил культ силы, и такой мощный образ снискал ему восхищение бесчисленных обывателей, принеся толпы последователей и позволив прочно занять пост главнокомандующего Первого Легиона.

Нося титул сильнейшего, Селан был вынужден тщательно скрывать свои маленькие слабости. Ведь вряд ли кому-то понравится главнокомандующий, разгуливающий в розовой пижаме с мишками — со стороны это выглядело жалко.

Но будущему Лорду-самцу нравится он именно таким.

Капли радости разлились на самом дне сердца Селана, рождая розовые пузырьки.

Селан слегка опустил ресницы, лихорадочно соображая, не отнести ли уже завтра редкие драгоценные камни из банковской ячейки ювелиру, чтобы сделать из них разнообразные украшения и преподнести их Лорду-самцу. Им предстоит сыграть грандиозную свадьбу.

Всё, что есть у других Лордов-самцов, должно быть и у его Лорда-самца.

Главнокомандующий Селан!

Холодный голос самца прозвучал как булавка, проткнувшая розовые пузырьки, которые непрерывно всплывали в душе Селана. Он поднял голову и, смущенно выдохнув, отозвался: Мм.

Ангэ заметил странности в поведении самки, но поскольку этот член отряда всегда вел себя эксцентрично, он не стал придавать этому особого значения.

Он рассчитывал, что на достижение цели уйдёт немало сил. Кто бы мог подумать, что получить компромат на самку окажется так легко.

Селан всегда позиционировал себя как сильного, безжалостного и вспыльчивого бойца, и сам тщательно поддерживал этот суровый имидж именно ради того, чтобы держать в повиновении Первый Легион и всех тех, кто точил на него зубы.

Если эта серия снимков в розовой пижаме с медвежонком всплывет наружу, главнокомандующий Первого Легиона рискует стать посмешищем всей Империи, а его положение окажется под угрозой.

Палец Ангэ легко качнулся в воздухе, разворачивая интерфейс оптомозга и открывая права на просмотр.

Селан увидел только что сделанные кадры и застенчиво закусил губу.

Он уже хотел сказать, что снимки разрешено хранить только для личного пользования и нельзя никуда пересылать, как вдруг услышал холодный голос самца: Не знаю, сможет ли генерал Селан сохранить авторитет перед своими подчиненными, если эти фотографии попадутся на глаза обитателям Звездной Сети.

Услышав это, Селан надолго замер, не в силах прийти в себя.

Его прекрасные персиковые глаза широко распахнулись, он ошеломленно и с полнейшей растерянностью смотрел на стоящего перед ним самца.

Пожалуй, ему не казалось — в этот момент вид самки выглядел несколько жалостливым, но Ангэ не относился к числу тех, чьё сердце способно растаять. Селан сам напросился, а он лишь ответил тем же.

Не давая Селану вставить и слова, он продолжил: Впрочем, генерал может не беспокоиться, у меня нет намерений враждовать с вами. Стоит генералу выполнить одно моё условие, и я гарантирую, что эти фотографии никогда не увидят свет.

Выходит, все его ухаживания были притворством, этот самец преследует какие-то скрытые цели.

Селану стало так тесно в груди, что воздуха перестало хватать, но он не собирался сдаваться из-за каких-то слов.

Его лицо помрачнело, приобретя пугающе зловещий оттенок, рука небрежно качнулась, и в пальцах мгновенно материализовался кинжал, хотя слегка охрипший голос изрядно убавил ему спеси. Ты возомнил, будто у тебя есть шанс угрожать мне?! А ну удали снимки, иначе я не против ещё разок слетать на Краевую Звезду!

Стоило его речи смолкнуть, как раздался холодный механический голос:

Настройка завершена! Фотографии успешно переданы на стороннюю платформу. Если через 6 часов Хозяин-самец не войдет в систему и не отменит отправку, снимки будут своевременно разосланы по десяти указанным адресам электронной почты и на сайты.

С безмятежным выражением лица Ангэ произнес: Генерал, теперь вы можете спокойно выслушать мои требования?

Селан сжал руки в кулаки и со злостью ударил по стене. По поверхности тут же побежала вмятина, густая сеть трещин и посыпались крошки штукатурки.

Почти скрежеща зубами, он выдавил из себя сквозь стиснутые челюсти: Выкладывай, что тебе нужно!

Ангэ ничуть не испугался, интонации в его голосе не дрогнули ни на йоту: Я убежденный холостяк и не собираюсь заводить семью до конца своих дней. Поэтому я надеюсь, что генерал не станет выбирать меня в качестве супруга. И, позвольте представиться, меня зовут Ангэ.

Селан никак не ожидал, что стоящий перед ним самец окажется тем самым лучшим во всей Империи самцом, о котором то и дело твердил Цюн Хел.

Его разобрал злой смех, однако голос прозвучал на редкость ровно: Раз уж ты не хочешь жениться на мне, стоило сказать об этом прямо — я бы ни за что не стал принуждать тебя. Притворяться, будто я тебе нравлюсь, ухаживать за мной, а потом шантажировать — как же это мерзко.

Ангэ: ?

Он произнес: Я не притворялся, что ты мне нравишься, и не ухаживал за тобой.

Селан усмехнулся: Ты же специально собирал зубы Чудовища № 23, разве не для того, чтобы притвориться, будто я тебе дорог, и завоевать моё расположение?

Ангэ пояснил: Помимо зубов Чудовища № 23, в моем пространственном хранилище хранятся глаза Чудовища № 9, необходимые главнокомандующему Второго легиона, а также кое-какие целебные травы, нужные главнокомандующему Третьего легиона... Я просто собирал всё подряд на всякий непредвиденный случай.

Селан не ожидал услышать подобный ответ; постояв в оцепенении с мгновенье, он процедил: Но ведь ты явился ко мне под предлогом.

Только теперь Ангэ осознал, что его действия привели к недоразумению, впрочем, его это волновало мало.

Он заявил: Я просто опоздал к отбытию, поэтому зашел сюда, чтобы разобраться с делами.

Селан прикусил нижнюю губу, его голос упал на пару тонов, когда он спросил: А в мою машину ты сел действительно случайно?

Ангэ ответил: Да. Твой подчиненный явился ко мне домой, и чтобы избежать встречи с ним, я приобрел билет на корабль, покидающий Столичную Звезду. По пути к космопорту я наткнулся на оцепление Военного министерства, боровшегося с чудовищем, и при пересадке по ошибке сел в твою машину.

Воздух стал настолько густым, что зергам не хватало воздуха.

Ногти Селана глубоко вонзились в ладони, кровь заструилась по пальцам, но он не чувствовал никакой боли.

Его лицо слегка побелело, и лишь спустя долгое время он обрел дар речи, вновь напустив на себя надменный вид.

Он произнес: Твои условия пришлись мне как нельзя кстати! Господин Ангэ, похоже, ты в корне заблуждаешься: я вовсе не собирался связывать с тобой свою жизнь. Завтрашний банкет соберет множество самцов, которым я симпатизирую — они и красивее тебя, и статусом выше, и я обязательно выберу кого-нибудь из них себе в мужья.

Ангэ: Тем лучше.

Селан пристально вгляделся в Ангэ свирепым взглядом: Удаляй снимки!

Ангэ: Ради собственной безопасности я не стану их удалять. Пока генерал Селан не замышляет мести, фотографии гарантированно не попадут на глаза ни одной посторонней особи. Я держу свое слово.

Селан презрительно фыркнул: По-твоему, я похож на дурака, которого легко обвести вокруг пальца?!

Ангэ: У тебя нет выбора.

На лбу Селана вздулись вены.

Он взмахнул рукой и повторно нанес сокрушительный удар кулаком по стене. Сеть трещин молниеносно расползлась, покрывая всю поверхность. Перегородка задрожала так сильно, будто грозила обрушиться в следующую же секунду.

Больше не сказав ни слова, Селан решительно зашагал прочь, но у самых дверей вдруг вспомнил, что это его собственная комната, и покидать её должен вовсе не он.

http://bllate.org/book/29067/3533629