Готовый перевод Transmigrated as a Scum Gong, I'm Addicted to Pampering My Husband / Став негодяем, я полюбил своего мужа: Глава 14

— Как, не нравится?

Шэнь Су задал этот вопрос, но прекрасно понимал: то, что он сейчас делает — не более чем то, что должны делать обычные влюбленные. Его мягкость по отношению к Лянь Ляну была далека от подлинного балования.

Лянь Лян, судя по всему, никогда в жизни не испытывал каково это — когда тебя балуют. Он вечно жил под холодным взглядом первоначального владельца тела, забившись в самую темную и жалкую тень, и теперь, стоило ему получить самую малость, ему казалось, будто его бережно держат на ладонях.

Лянь Лян с улыбкой сжал губы, его глаза и кончики ушей покраснели:

— Нравится, безумно нравится! Муж, мне кажется, я от счастья готов взлететь в небеса.

Шэнь Су с улыбкой прикусил его за кончик уха:

— Наш Лянь Лян и вправду так легко удовлетворяется?

Лянь Лян увернулся от его озорных рук и рассмеялся.

Он не сказал вслух лишь одного: его нынешнее состояние и вправду походило на полет в пустом небе — без опоры под ногами, отчего на душе было как-то пусто.

Этот его полет вовсе не означал, что у него выросли крылья и он свободно парит в выси. Нет, это была теплая струя воздуха, поднятая заботой и балованием Шэнь Су, которая заставила его застрять где-то посередине между небом и землей.

И хотя это чувство было приятным и радостным, его не покидало ощущение, что в следующее мгновение сладкая нежность Шэнь Су лопнет, подобно мыльному пузырю, а сам он рухнет вниз, словно птица со сломанными крыльями, и разобьется вдребезги.

Это лишало его чувства почвы под ногами. Он чувствовал себя странником, угодившим в дивный сон и опьяненным им настолько, что просыпаться не хотелось. То внимание и ласка, что дарил Шэнь Су, были подобны яду — пусть даже он разъедал кости и жег сердце, Лянь Лян все равно шел на это без оглядки.Раньше, когда Шэнь Су не обращал на него внимания, он тоже отдавал ему всё своё сердце, но тогда у него никогда не возникало подобного чувства. Он думал: если бы в те времена Шэнь Су оттолкнул его, он, возможно, был бы разбит, утонул в воспоминаниях и ещё очень долго не смог бы оправиться.

Но теперь он отведал той нежности, которую дарил ему Шэнь Су. Этот мужчина, занимавший все его мысли, баловал его, словно маленького ребенка. Он узнал, что на свете существует столь прекрасный вкус, от которого он чувствовал себя так, словно целиком погрузился в сладкую медовую воду, счастливо выпуская пузырьки.

Если бы Шэнь Су снова бросил его сейчас или с улыбкой сказал, что всё это было фальшивкой, шутки ради — Лянь Лян чувствовал, что тогда он, пожалуй, и вправду умер бы.

Это было слишком страшно.

Он забился в объятия мужчины: казалось бы, нужно было чувствовать себя удовлетворенным, но на сердце у него было пусто, и даже накатывала паника.

Они вдвоем съели торт, который приготовил Шэнь Су. Лянь Лян не стал спрашивать о его происхождении, а Шэнь Су было стыдно бесстыдно заявлять, что он испек его своими руками. В конце концов, торт есть торт — просто бисквит, взбитые сливки и фрукты, а при хороших ингредиентах он не мог получиться невкусным.

После того как с десертом было покончено, время еще оставалось. Шэнь Су собирался повести Лянь Ляна прогуляться на улице, но взгляд Лянь Ляна уперся в ярко-красные лепестки на огромной кровати и больше не смещался, так что мужчине пришлось уступить его желанию.

Они устроились на большой кровати. Шэнь Су обнял Лянь Ляна за плечи, позволяя юноше с мягким телом прижаться к своей груди. Лянь Лян полулежал, прильнув к нему, а его белоснежные руки покоились на крепкой груди мужчины.Они были окружены бесчисленными слоями лепестков роз, глубокий цветочный аромат опьянял до головокружения. Ни один из них не пил алкоголь, но они словно слегка опьянели. Они позволяли времени медленно утекать сквозь пальцы, перекидываясь случайными фразами и безмятежно наслаждаясь этим вечерами.

Вдруг человек в его объятиях шевельнулся. Шэнь Су повернул голову и увидел, что Лянь Лян взял один лепесток и прижал его к губам, словно древняя изящная красавица, наносящая макияж.

Заметив, что мужчина смотрит на него сверху вниз, Лянь Лян сощурил глаза и глуповато улыбнулся.

Шэнь Су взял его за подбородок и, притворяясь плохишом, подразнил:

— Что это за маленькая фея из какого дома? Ест лепестки, пьет росу — а ну-ка подними голову, дай господину хорошенько разглядеть тебя.

Какая еще маленькая фея, гадкий какой.

Смущенный его словами, Лянь Лян тихонько фыркнул, снял с губ лепесток и протянул его прямо к губам мужчины:

— Попробуй, она сладкая.

Шэнь Су никогда не испытывал особой тяги к цветам, но и портить настроение жене не хотел, поэтому послушно наклонился и взял губами тот лепесток.

Эта штука была мягкой, словно губы жены, а если распробовать — ощущалась даже легкая влажность.

Видя лукавую улыбку в глазах Лянь Ляна, Шэнь Су понимающе приподнял брови.

Маленький негодник.

Впрочем, и впрямь сладкий.

Шэнь Су слегка пощупал его мягкую талию, подался вперед и прижался сверху, наблюдая, как Лянь Лян в свою очередь послушно захватил этот лепесток и покорно закрыл глаза.

Шэнь Су медленно приблизился к его лицу, их кончики носов соприкоснулись, дыхание переплелось, словно окутанное жгучим желанием — оно становилось все тяжелее, а воздух вокруг — все горячее…

Короткий телефонный звонок не вовремя разорвал эту заставляющую сердце биться атмосферу. Жаркое дыхание мгновенно рассеялось, тело Шэнь Су задеревенело, а Лянь Лян в ту же секунду открыл глаза.

Шэнь Су сначала хотел сказать: плевать на него, давай продолжим, но раздражающий звонок не умолкал.

Похоже, любви сегодня не случится.

С мрачным лицом Шэнь Су приподнялся, но с досадой обхватил лицо жены и шумно чмокнул его в губы, после чего перевернулся и слез с кровати на поиски телефона.

Черт побери.

Кто бы это ни был, пусть они лучше подготовят вразумительный ответ.

Лянь Лян поначалу тоже расстроился, но, увидев почти доведенного до бешенства Шэнь Су, почувствовал, как его настроение проясняется, словно после туч выглянуло солнце, и, прикрыв рот рукой, тихонько захихикал на постели.

С мрачным выражением лица Шэнь Су ответил на вызов, и оттуда донесся голос шайки приятелей прежнего владельца тела:

— Брат, ты где? Выходи погулять.

Шэнь Су:…

Хорошо.

Ах ты сорванец, погоди, вот выберусь наружу — первыми же разобью вам ваши собачьи морды.

Не успел Шэнь Су и слова сказать, как за спиной послышалось сдавленное хихиканье: пу-пу-пу. Он обернулся и увидел Лянь Ляна, который прикрывал рот рукой и смотрел на него — его ясные глаза сияли от смеха, ослепительно прекрасные.

Бессердечный маленький щенок.

Шэнь Су досадно прикусил зубы:

— Лян-Лян, ты так рад?

Лянь Лян прикрыл рот:

— Пу-пу-пу.

Шэнь Су коротко фыркнул носом и включил на телефоне громкую связь. Из динамика раздался звонкий голос приятеля прежнего хозяина:

— Брат, мы тут ждем тебя, иди сюда, погуляем!

Лянь Лян перестал смеяться.

Он-то знал, что у Шэнь Су, помимо него, есть и другие зазнобы, но никак не ожидал, что эта мелкая шалава окажется настолько раскованной и страстной, что они даже могут собираться вместе, чтобы соблазнять его мужа.

Бессовестный! Бесстыжий!

Чем это отличается от речей зазывал в каком-нибудь древнем борделе!

http://bllate.org/book/29046/3531096