Готовый перевод System: The Cannon Fodder Male Bug Doesn't Want To Do It_A Century of Nothingness / Система: Гадкий трутень не хочет умирать: Глава 15

Поистине «величественное» зрелище.

Стоявший рядом врач, одновременно с осмотром ранений, мягко успокаивал их с личинкой жука.

— Вы все — никчемные медицинские жуки! Даже моего личинку жука вылечить не можете! — растолстевший трутень побагровел от гнева и принялся без конца корить медицинских жуков.

Насекомое-медик с беспомощным видом объяснило:

— Урон, нанесенный духовной силой, крайне сложно восстановить автоматически, к тому же пациента привели слишком поздно, и теперь с помощью медицинских средств спасти зрение личинке жука уже не удастся.

— Хлоп! — растолстевший трутень отвесил врачу пощечину. Для военного сородича это было все равно что легкое щекотание, врач даже голову не отвернул: — Что за чушь вы несете? Да он сам заигрался и с лестницы свалился!

Флори уже ожидал, что врач вызовет больничную охрану и вышвырнет этого устраивающего дебош трутня за дверь, но вместо этого он увидел, как тот самый трутень обхватил рукой только что ударенную им же собственную кисть и завыл на разные лады.

— …… — Флори, конечно, знал о взаимности сил, но эта жирная букашка вела себя просто умопомрачительно.

Слезы текли градом, а несколько следовавших за ним самок тут же бросились вперед, наперебой пытаясь его успокоить.

Прекрасно, капризнее и скандальнее меня.

— Ты, проклятая самка, посмел меня ранить! — уродливое лицо жирной букашки скривилось в мученической гримасе, и тот заорал: — Я буду жаловаться! Я — благородный трутень класса А, я заставлю Ассоциацию защиты трутней затащить тебя в исправительное учреждение!

Насекомое-медик, сдерживая гнев, в панике принялось извиняться:

— Ваше превосходительство, простите, мое лицо налетело на вашу руку, во всем моя вина, я не со зла……

Эти искренние и комичные извинения заставили Флори покрыться сетью черных точек.

— Система, ты же говорил, что чем выше ранг трутня, тем сильнее его духовная сила и тем приятнее феромоны? Почему от этой жирной букашки так воняет? — Флори скрестил руки на груди и прислонился сбоку, наблюдая за представлением.

[Хозяин, а не допускаете ли вы мысль, что чувствуете вовсе не аромат феромонов, а смердящий дух его похмелья?]

Трутень заворожил глазами, перекатывая зрачки туда-сюда, и с ног до головы окинул врача взглядом:

— Какая польза от твоих извинений? Вред мне уже причинен, если только ты не перепишешь его медицинскую карту так, как я скажу, иначе мне останется только уведомить Ассоциацию защиты трутней.

Хотя Империя и почитала трутней превыше всего, из-за неуклонно падающей рождаемости и растущего числа погибших на передовой военных сородичей правительство издало Закон о защите детенышей.

Ни одно насекомое, включая трутней, не имело права без причины калечить детенышей. Стоило вине подтвердиться, как Империя лишала такого трутня всех щедрых привилегий и подвергала наказанию.

Насекомое-медик задрожало от ярости:

— Ваше превосходительство, раны от духовной силы можно распознать с первого же взгляда, фальсификация медицинской карты лишит меня врачебной лицензии.

— Тогда жди повестки из Ассоциации защиты трутней! Я прямо сейчас звоню в Ассоциацию защиты трутней! — проскрежетал зубами толстяк.

— Ого, и по какому же делу вы ищете нашу Ассоциацию защиты трутней? — Флори потрогал кончиком языка десну и, покачивая бедрами вперевалочку в сопровождении двух охранников, приблизился с лучезарной улыбкой.

Глава 17: Своеволие? О, в этом я мастак

— Ты из Ассоциации защиты трутней? — нахмурившись, осведомился растолстевший трутень.

— Верно, я… ассистент председателя Патона из Ассоциации защиты трутней. Я как раз проходил мимо и услышал, что вы хотите нас найти, подскажите, чем могу помочь? — донельзя солнечно улыбнулся Флори.

Окружающие медицинские жуки в одно мгновение побледнели.

Толстяк ткнул пальцем в сторону врача и яростно выпалил:

— Ха, этот лекарь покалечил мне руку и обсыпал меня оскорблениями, у меня теперь рука не поднимается! Вы обязаны защищать права и интересы нас, трутней, немедленно заприте его в исправительное учреждение!

— Ай-яй-яй, какое наглое насекомое посмело причинить вред Вашему превосходительству, мы уж точно этого так не оставим. — Флори широко разинул рот в притворном изумлении и бережно взял толстяка за правую руку: — Ну-ка, позвольте взглянуть, во что превратилась драгоценная длань Вашего превосходительства.

Толстяк спесиво задрал подбородок:

— Она покраснела.

Флори присмотрелся: и впрямь покраснела. Истинные хрупкие цыплята, эти трутней.

Если бы самка вздумала дать сдачи, это что же получалось бы, Ланьлин-ван избивает Сяо Цяо?

Но ни одна самка не осмелилась бы ударить трутня; даже отец-самец, будучи одновременно генералом-полковником и главой одного из четырех великих кланов, мог лишь молча сносить побои от собственного трутня, глотая обиду.

Флори заметил затаенное отчаяние на дне глаз насекомого-медика, гнев на его лице и изо всех сил стиснутые кулаки.

Неужели Хайнуо тоже вечно подавляет собственный пыл и скрывает острые грани?

Флори невольно вспомнил, что Хайнуо всякий раз опускает голову, так что ни истинных эмоций, ни выражения лица толком не разглядеть.

— Ладно, заберите его скорее, не мешайте мне везти личинку жука на лечение, — нетерпеливо бросил толстяк и попытался выдернуть руку, но Флори вцепился в нее мертвой хваткой. — Отпусти!

— Обязательно. — Флори улыбнулся ему в ответ и с сухим хрустом вывернул тому сустав.

Толстяк взмахнул уцелевшей рукой и что есть мочи толкнул Флори.

— А-а-а! — заорал толстяк, подпрыгивая на одной ноге от внезапной боли в вывихнутой руке.

Одновременно с ним истошно завопил и Флори.

От этого крика сопровождавший их охранник испуганно вздрогнул всем телом.

Флори оступился, завалился назад и осел у стены, после чего медленно сполз на пол.

Он слабо взмахнул рукой в сторону охранника:

— Позвоните моему отцу-самцу……

С этими словами его шея бессильно согнулась, глаза закрылись, и он ничком рухнул на землю.

— Молодой господин!

— Ваше превосходительство!

Коридор поликлиники вмиг погрузился в полный хаос.

Медицинские жуки живо разделились на две группы: одна поволокла толстяка в ортопедический кабинет, а вторая бросилась отталкивать тележку с Флори обратно в отделение феромонов.

Один охранник торопливо связывался по коммуникатору с председателем Патоном, второй же спешно готовился доложить генералу Лия.

Флори приоткрыл один глаз и легонько дернул Аня за полу одежды.

Ань опустил голову, перехватил лукавый подмигивающий взгляд Флори и мгновенно с облегчением выдохнул.

Патон в сопровождении доброго десятка сотрудников Ассоциации защиты трутней вихрем примчался в больницу, подлетел к больничной койке Флори и в панике закричал: — Флори, сынок, как ты себя чувствуешь?

— Отец-самец…… мне так плохо…… кажется, я…… умираю…… — с трудом приоткрыв глаза, еле слышно пробормотал Флори.

— Живо! Живо! Живо ко мне всех лучших врачей! Доставьте медицинскую капсулу! Не жалейте никаких средств и звездных монет, спасите моего сына-самца! Иначе я заставлю всю вашу больницу лечь в могилу вместе с ним! — в ужасе ревел Патон, и его раскатистый голос оглашал всю палату.

http://bllate.org/book/29042/3530767