Готовый перевод The Drama Queen and the Tycoon Secretly Married and Became Famous / Скрытый брак с боссом: как стать звездой, не выходя из дома: Глава 10

Бай Чжоу:

— ?

Что это значит? И выпил, и мужем назвала, да еще и позволила Шэн Сыую воспользоваться моментом и побыть в роли старшего родственника... К чему это? Он что, собирается переобуться на ходу и всё отрицать?

Шэн Сыюй усмехнулся:

— Не бойся, деньги я тебе дам, но мы же договаривались играть роль весь вечер.

Мобильная игра уже началась, но Шэн Сыюй не собирался отступать. Бай Чжоу раздраженно бросил:

— Дались тебе эти десять миллионов! Ты что, хочешь, чтобы я еще и в постель к тебе лег?

Это уже шло по совершенно другой цене.

Шэн Сыюй хмыкнул и лениво откинулся назад:

— Много на себя берешь.

Бай Чжоу:

— ...?

Шэн Сыюй приподнял веки:

— В машине так скучно, неужели ты не можешь со мной поболтать?

Бай Чжоу мысленно закатил глаза: «Ха, угадай с трех раз, почему я надел беспроводные наушники, чтобы поиграть?»

Но ради десяти миллионов Бай Чжоу стерпел:

— Ладно, хочешь, я возьму тебя с собой в игру?

Шэн Сыюй ответил без малейших колебаний:

— Я не умею.

Бай Чжоу:

— ...

Стоило и ожидать, что у них с Шэн Сыуюм не может быть общих тем!

Глядя на игровой чат, где его вовсю ругали за бездействие, Бай Чжоу поправил правый наушник:

— Тогда надень тот наушник и послушай, как я играю.

Шэн Сыюй:

— ...

Первая партия закончилась сокрушительным поражением, да еще и жалобу на AFK влепили. Бай Чжоу тут же начал вторую.

На экране телефона внезапно всплыло сообщение от Бай Лу в WeChat.

Пользуясь тем, что игра еще не началась, Бай Чжоу быстренько открыл приложение и нажал на голосовое сообщение.

Бай Лу: «Ну не берет Шэн Сыюй трубку и ладно. Только скажи мне честно, он что, практикует против тебя эмоциональное насилие? Тебе сейчас всего двадцать три, зачем так просто перечеркивать свое счастье? По-моему, вам лучше развестись к чертям —»

Что это вообще за бред?!

Бай Чжоу нахмурился, вышел из WeChat и вернулся в игровой интерфейс.

Шэн Сыюй с закрытыми глазами услышал донесшийся из наушника голос, объявивший о победе: «Victory», — и покосился на Бай Чжоу:

— Выиграл?

— Угу, — удовлетворенно кивнул Бай Чжоу.

Шэн Сыюй невозмутимо произнес:

— Тогда, может, пора ответить твоей сестре в WeChat?

Бай Чжоу:

— ...

Черт! Забыл! Шэн Сыюй ведь тоже был в наушниках!

Глава 5

— Секретарь Вэнь, помогите мне связаться с главным редактором Финансы и экономика по фамилии Бай и спросите, какое интервью она хочет у меня взять.

Вернувшись в спальню, Шэн Сыюй позвонил Вэнь Цзин.

Было неважно, о чем именно хочет спросить Бай Лу, куда важнее было выяснить у старшей сестрицы, с чего это она взяла, будто он занимается эмоциональным насилием над Бай Чжоу?

Последние два года Шэн Сыюй был поглощен работой за границей и действительно редко связывался с Бай Чжоу. Вернувшись на родину на днях, Шэн Сыюй искренне хотел наладить с ним нормальные отношения.

Но у Бай Чжоу время для сна наступало никак не раньше двух часов ночи, а просыпался он не раньше девяти утра. Увидеть их сидящими вместе за завтраком можно было разве что как чудо света.

Какое уж тут эмоциональное насилие — банально не совпадали биологические часы.

— Генеральный директор Шэн, вы хотите дать эксклюзивное интервью?

Выслушав Шэн Сыюя, Вэнь Цзин на три секунды замолчала, все еще сомневаясь, не послышалось ли ей.

Разве генеральный директор Шэн никогда не давал интервью? С чего это он вдруг сегодня сам вышел на связь с главным редактором журнала?

Уж не перепил ли он?

Вэнь Цзин осторожно уточнила:

— Если вы всё же хотите согласиться, генеральный директор Шэн, можете рассмотреть журнал Эпоха. Их профессионализм считается высшим в отрасли, к тому же их главный редактор уже много раз связывался с нами.

Все отечественные известные предприниматели появлялись на страницах колонок Эпохи. Генеральный директор Шэн не разбирался в мире журналов, но Вэнь Цзин считала необходимым просветить его, да и с учетом влияния Шэн Сыюя в деловых кругах разбрасываться эксклюзивными интервью было нельзя.

Хотя с профессионализмом Финансы и экономика проблем не было, и их главный редактор приходилась генеральному директору Шэну свояченицей, в высшем руководстве компании Шэнши все прекрасно понимали: Шэн Сыюй и Бай Чжоу женаты по расчету. Как только Шэн Сыюй прочно закрепится на посту генерального директора, он вполне мог развестись с Бай Чжоу.

— Не нужно, именно Финансы и экономика, другие не бери, — Шэн Сыюй помассировал переносицу. Сегодня он выпил немало алкоголя, и теперь слегка раскалывалась голова.

Он не видел, что именно Бай Чжоу ответил в WeChat, но сегодня тот прикрыл его от изрядной порции выпивки, так что десять миллионов были вполне оправданы.

— Кроме того, переведи Бай Чжоу еще десять миллионов, — добавил Шэн Сыюй и сразу же повесил трубку.

Вэнь Цзин:

— ...?

Уж не попал ли генеральный директор Шэн в какую-то ловушку, оставив компромат в руках этого брата с сестрой?

*

В семь часов утра Бай Чжоу проснулся от телефонного звонка — это был его агент Шэнь Юэ.

Прошлой ночью Бай Лу примерила на себя роль мудрого эксперта по сердечным делам и до глубокой ночи наставляла Бай Чжоу в WeChat.

Бай Чжоу и так толком не выспался, да вдобавок страдал утренней раздражительностью, поэтому ответил на звонок крайне недовольным тоном:

— Надеюсь, ты звонишь для того, чтобы сообщить мне нечто радостное!

Шэнь Юэ:

— ...

К счастью, так оно и было.

— Знаешь новое кино от Хуажунь? То самое, где главную мужскую роль изначально должен был играть Су Янь...

— Без понятия! Ты звонишь мне спозаранку только ради этого? Сам не можешь в поисковике посмотреть? — раздраженно перебил Бай Чжоу.

Шэнь Юэ беспомощно вздохнул:

— Я не спрашиваю, знаешь ты или нет. Я сообщаю тебе, что у этого фильма сменился исполнитель главной роли. Угадай, кто заменил Су Яня?

Сонный Бай Чжоу еще не до конца включился в работу:

— Да хоть черт лысый, главное, что не я.

— Хе-хе! — самодовольно протянул Шэнь Юэ. — Представь себе, именно ты!

Бай Чжоу:

— ...?

Секунд через пять до него дошел смысл слов, и он резко подсел на кровати:

— Что?

— Неожиданно? Поражен? — Шэнь Юэ унял хвастливый тон и заговорил серьезно: — Вообще-то, слухи о том, что Хуажунь собираются выкупить, поползли по тусовке еще месяц назад. Я через знакомых навел справки об их съемочной группе и отправил режиссерам твои фото и портфолио...

Шэнь Юэ замолчал, ведь поначалу он думал, что все усилия вновь пойдут прахом:

— Вчера Су Янь опубликовал первые фото в образе, и я уже решил, что дело прогорело. Но кто бы мог подумать, что сегодня утром со мной внезапно свяжется режиссерская группа и поинтересуется, свободен ли твой график для съемок в главной роли.

Бай Чжоу не верил своим ушам:

— Су Яня сняли с роли?

— Ага! Говорят, он перешел дорогу кому-то из крупных боссов среди инвесторов, и его выставили вон без разговоров. Ну как, это можно назвать хорошей новостью?

http://bllate.org/book/29003/3520975