Готовый перевод The Drama Queen and the Tycoon Secretly Married and Became Famous / Скрытый брак с боссом: как стать звездой, не выходя из дома: Глава 11

Су Янь — это тот человек, которого продюсерская группа силой навязала режиссерскому составу. Теперь, когда его сняли, режиссерский состав наверняка выберет актера, идеально подходящего под образ, а этот режиссер Чжан издавна славится тем, что при кастинге никогда не смотрит на звездный статус актеров.

Бай Чжоу на мгновение замер. Получается, его выбрал сам режиссер?

Если подумать, всё сходится.

Независимо от того, знали ли высшие чины Хуажунь о его отношениях с Шэн Сыюйем или нет, они бы не выбрали его. Выбирая актеров, они руководствуются коммерческой ценностью, и такой безвестный третьесортный актер, как он, точно не попал бы в их списки.

А Шэн Сыюй тем более не стал бы ему помогать — в конце концов, они ведь до сих пор скрывают свой брак.

Как думаешь, Су Янь случайно не обидел жену генерального директора Шэна? — Шэнь Юэ неожиданно перешел на сплетни. — Говорят, этот генеральный директор Шэн женился в весьма юном возрасте. А Су Янь в открытую покупает горячие темы в поисковиках и устраивает скандалы сплошными слухами. Ха, неужели он думает, что тот, кто смог выйти замуж за генерального директора Шэна, — это какая-то наивная и глупая барышня?

Бай Чжоу: «…?»

Почему ему кажется, что эти слова вовсе не похожи на похвалу в его адрес?

Это называется: сидишь себе на кровати, а тухлое яйцо прилетает прямо с небей? Бай Чжоу равнодушно ответил:

— А не может быть такого, что он просто-напросто обидел Шэн Сыюя?

Шэн Сыюй не любит шумиху вокруг своего имени, и Шэнь Юэ, будучи тертым калачом, который уже несколько лет крутится в отечественной индустрии развлечений, тоже это прекрасно понимал. Он хмыкнул:

— Да плевать на него.

После такого переполоха продюсерская компания, судя по всему, даже не станет проводить предварительную рекламную кампанию. В конце концов, Шэн Сыюй купил Хуажунь просто ради баловства, и ему не привыкать терять деньги. Ладно, болтать некогда, мне нужно срочно бежать разбираться с контрактом.

Бай Чжоу произнес «угу» и уже собирался сбросить вызов, как Шэнь Юэ с тревожным сердцем принялся наставлять его:

— Смотри мне, не вздумай в ближайшие дни таскаться по ночным клубам и бухать, сиди дома, приводи себя в порядок. На этот раз с таким трудом…

— Знаю я, что ты как наседка над яйцом? — Бай Чжоу закатил глаза. — Даже в ночной клуб сходить нельзя. Если ты такой заботливый, то с твоим-то энтузиазмом кто облысеет, если не ты?

Бай Чжоу сбросил вызов, неторопливо подошел к балконному окну и раздвинул шторы. Лучи теплого утреннего света хлынули внутрь, падая на лицо юноши, переливаясь всеми цветами радуги и создавая уютную, прекрасную атмосферу.

Это было такое же солнце в семь утра, но если Бай Чжоу находил его теплым и прекрасным, то Су Яня от этого света слепило и резало глаза.

В своей комнате Су Янь раз за разом названивал режиссерской группе, но на том конце упорно не брали трубку.

— Я же говорил: пока контракт не подписан, не надо выкладывать фотографии в сценических образах! Что вообще творится с этим менеджером Ченом?

— Чэнь Ань, этот ублюдок, уже давно не отвечает на мои звонки! — Су Янь в раздражении дернул шторы, задвигая их обратно.

Месяц назад он отвалил немало денег на нужные связи, лишь бы попасть на один званый обед в кругу крупных капиталистов. Впрочем, деньги оказались потрачены не зря — ему удалось успешно закрутить шашни с этим самым менеджером Ченом из Хуажунь.

На самом деле, заработает ли Шэн Сыюй деньги на продюсировании фильма на начальном этапе, ему было совершенно все равно. Сейчас он просто прощупывал почву, и планируемый бюджет не должен был превысить сто миллионов, так что эту картину нельзя было назвать крупнобюджетным блокбастером.

Но Чэнь Ань, будучи новоиспеченным генеральным директором Хуажунь, ради того чтобы удержаться на своем кресле, должен был выжать из этого фильма прибыль — никаких убытков. Он знал, что генеральный директор Шэн не любит, когда вокруг него роятся слухи, но ведь это фильм, в который инвестировал сам господин Шэн, что равносильно продвижению его собственного «ребенка». Чэнь Ань никак не ожидал, что даже сам генеральный директор Шэн ответит отказом.

Амбиции Су Яня, разумеется, не ограничивались ролью главного героя. Вчера, увидев горячие поисковые запросы с Шэн Сыюйем, он тут же выложил свои фотографии в гриме и нанял целую армию ботов для создания скандальных слухов. Если бы ему удалось привлечь внимание Шэн Сыюя, он бы попробовал при помощи Чэнь Аня продвинуться повыше; ну а если бы не вышло, то по крайней мере поднял бы себе популярность.

Он был уверен, что роль первого плана у него уже в кармане, и не ожидал, что Чэнь Ань так с ним поступит!

— Телефон все еще не отвечает? — Су Яню не терпелось узнать, кто же именно отобрал у него главную роль.

Только он договорил, как телефон у его менеджера наконец ожил. Она жестом велела Су Яню замолчать, после чего принялась заискивающе улыбаться в трубку:

— А, да-да-да, понимаю-понимаю, я знаю, что вы все заняты…

— О, это он… — Улыбка на лице менеджера вмиг застыла, а лицо искривилось, пока она выслушивала объяснения с той стороны.

— У этого персонажа очень сильный надломленный образ, и режиссер Чжан считает, что общий темперамент учителя Бая лучше подходит под задумку автора…

— Э-э… хорошо-хорошо, тогда, может, еще удастся поработать вместе, ха-ха. — Менеджер с натянутой улыбкой сбросила вызов.

— Кто это? — торопливо спросил Су Янь.

— Это… Бай Чжоу.

Услышав имя Бай Чжоу, Су Янь пришел в такое бешенство, что у него едва легкие не разорвались:

— Бай Чжоу? Какого черта?! Да мой статус намного выше его! Их съемочная группа что, совсем сдурела? Бай Чжоу — это безвестный третьесортный актеришка, который даже в массовке второстепенных ролей не играл, с какой стати ему играть главного героя?!

*

Встав сегодня рано утром, Бай Чжоу сначала побегал полчаса на беговой дорожке в тренажерном зале, а после душа собрался спуститься вниз позавтракать.

Он вышел из ванной в шелковой пижаме от LV — короткие рукава, шорты, а поверх накинут темно-черный тонкий кардиган-халат, выглядя при этом непринужденно и расслабленно.

Вилла Лунвань была построена Корпорацией Шэнши, а Особняк №3, где он жил, вообще не поступал в свободную продажу — всего три изысканных и роскошных отдельно стоящих особняка.

Внутри вилла была отделана в любимом Бай Чжоу европейском стиле: предельно роскошный холл и языки пламени, пляшущие в камине сбоку.

В такое время Шэн Сыюя дома точно не было. Бай Чжоу разбудил умную bluetooth-колонку:

— Включи какую-нибудь веселую музыку.

— Хорошо, рекомендуем вам эту диджейскую версию песни «Слишком правдоподобный поцелуй».

Как только заиграла музыка, у Бай Чжоу тут же поднялось настроение. Он подошел к кухонному острову и налил себе бокал красного вина.

Мысль о том, что он заменил Су Яня, радовала его, но еще больше его грело то, что режиссер выбрал именно его.

Хотя последние два года он вел себя как ленивая рыба, лежащая на камне, само ощущение того, что режиссер заметил его с первого взгляда, было невероятно кайфовым и так и подмывало пуститься во все тяжкие, чтобы не обмануть ожидания режиссера.

Помахивая бокалом с вином, Бай Чжоу расслабленно и беззаботно направился в столовую.

Звуки басов в холле постепенно стихали, и Бай Чжоу экспромтом затянул припев:

— И поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй!

— Твой поцелуй был слишком правдоподобным!

— Заставив фальшь и лицемерие —

— Принять за самую искреннюю —

— Любовь…

Сделав изящный разворот, Бай Чжоу внезапно замер.

Он увидел, как за обеденным столом, облаченный в повседневную белую рубашку, лениво откинувшись на спинку стула и обнажая красивую линию ключиц, сидит Шэн Сыюй и хмуро смотрит на него.

— Ты какого черта здесь делаешь?! — у Бай Чжоу на голове дыбом встали волосы.

http://bllate.org/book/29003/3520976