Готовый перевод Transmigrated as the Scum Dad of the Villain / Стать отцом злодея: Как выжить и не испортить жизнь наследнику: Глава 2

Цзи Цинчжэ тоже считал, что автор питает к этому имени глубокую неприязнь. Разозлившись до такой степени, что не мог уснуть, он среди ночи снова открыл роман и перечитал его от начала до конца.

В книге Цзи Цинчжэ был биологическим отцом главного злодея Тан Яня. Появлялся он нечасто, но совершил два поступка, повергших всех в шок: во-первых, принудил Тан Ифэна к браку и, используя гнусные методы, выносил его ребенка; во-вторых, ради собственных амбиций собственноручно превратил чадо в законченного злодея. Они вдвоем плели интриги против Тан Ифэна, чтобы прибрать к рукам Семью Тан, захватили семейный бизнес главного героя и всячески измывались над ним. Однако под их гнетом два главных героя выросли и начали давать отпор. В финале отец и сын пошли друг против друга и переубивали друг друга, оригинал персонажа скончался от ярости, а главный злодей до конца своих дней гнил в тюрьме — концовка была весьма радостной для читателей.

Прочитав всё на одном дыхании до глубокой ночи и добравшись до финала, Цзи Цинчжэ наконец почувствовал облегчение. Он мельком пролистал раздел комментариев и, увидев, что все проклинают эту парочку отца и сына, окончательно успокоился. Впрочем, при прокрутке ленты попадались и иные мнения:

— Только мне кажется, что Янь-янь на самом деле очень жалок? Он не то чтобы не любил главного героя, он просто вообще не знал, как любить, его никто этому не учил.

— Влияние семьи, в которой он вырос, слишком велико. Под целенаправленным «воспитанием» этого подонка-отца уже чудо, что он вообще остался жив. И то, что он вырос таким искривленным, — не его вина. Позже он ведь осознал всё, но было уже слишком поздно.

— Да, да, так жаль его. Когда в конце он со слезами сказал главному герою: «Я не хочу перерождения», мне захотелось вытащить его подонка-отца и расстрелять прямо на месте. Что это за отец такой? Он разрушил всю жизнь нашего Янь-яня.

Цзи Цинчжэ посчитал, что они абсолютно правы, и добавил комментарий: — Совершенно верно, давайте вместе проклянем подонка-отца!

Промучившись всю ночь, он отложил телефон сразу после того, как напечатал последнее слово, и вскоре уснул.

Едва успев заснуть, он услышал глухой стук и подумал, что что-то упало на пол. Он резко распахнул глаза. Снаружи, казалось, уже рассвело, свет был невероятно слепящим. Он потер глаза, огляделся и пробормотал себе под нос: — Значит, это был сон? — Он ведь был в общежитии, как это он во сне оказался дома?

— Цзи Цинчжэ! Ты…

Цзи Цинчжэ, не открывая глаз, нашарил одеяло, но, сам не понимая, чего коснулся, получил неожиданный пинок. Не успев среагировать, он свалился с кровати. Раздался глухой удар — даже приземление на мягкое место было до боли чувствительным.

Боль помогла ему протрезветь. Он резко открыл глаза и увидел огромную спальню. Цзи Цинчжэ заволновался: — Ты кто такой? Как ты оказался у меня дома? А ну, живо проваливай с моей кровати! — Вломиться в чужой дом и еще сметь пинаться? Этот тип явно напрашивается на тюремное заключение.

— Цзи Цинчжэ, хватит притворяться!

Цзи Цинчжэ только собрался дать отпор, как, подняв взгляд и внимательно осмотрев обстановку, мгновенно утратил всю уверенность. Это… это место, кажется, не его дом?

Он всегда умел признавать свои ошибки, поэтому поспешно вскочил и начал извиняться: — Прошу прощения, прошу прощения! Мне это приснилось, я сейчас закрою глаза и сразу исчезну. — Сказав это, он даже испытал досаду: человек выглядел весьма недурно. Все видят приятные сны, а он что за сон увидел?

Он изо всех сил зажмурился несколько раз, но, открыв глаза, обнаружил, что всё еще находится на том же месте. — Так не пойдет! — В такой ситуации оставалось только прибегнуть к радикальным мерам. Он побежал в ванную, склонился над краном и начал жадно пить воду, пока живот не стал полным. Во сне было не до того, насколько чиста водопроводная вода.

Вернувшись и увидев человека на кровати с налитыми кровью глазами, он не забыл его успокоить: — Братан, не бойся, я сейчас же сматываюсь, бегу со всех ног.

Лучше бы он молчал. Как только он открыл рот, тот человек явно пришел в ярость, подскочил и вцепился ему в горло: — Цзи Цинчжэ, какие еще фокусы ты выкидываешь?

Как это его могут обижать во сне? Цзи Цинчжэ, сделав обратный захват, швырнул того обратно на кровать: — Я же сказал, подожди! — От сильного раздражения он приложил все десять частей своей силы. Швыряя его, он даже позлорадствовал: «Хочешь обидеть меня в моем же сне? Сейчас я покажу тебе, на что способен хозяин сновидения».

Черт возьми, ты торопишься, а я тороплюсь еще больше! Но разве можно проснуться по заказу? Неужели нельзя подождать, пока реальный я, не вытерпев, не встану и не пойду в туалет?

Человек на кровати явно не ожидал такого приема и был совершенно не готов, иначе его не удалось бы так легко столкнуть. Он смотрел на него свирепыми глазами, яростно сверкая ими. Цзи Цинчжэ стало не по себе от такого взгляда, но он постарался сохранить невозмутимость: — Я не хотел причинить тебе вред, не вынуждай меня.

Это прозвучало очень праведно. Хотя этот человек и соответствовал его эстетическим предпочтениям, видно было, что тот не в восторге. А ведь даже во сне нельзя принуждать к тому, чего человек не хочет.

Словно услышав нечто невероятно смешное, тот недоверчиво переспросил: — Я тебя вынуждаю? — Кто в конце концов подсыпал ему лекарство, неужели Цзи Цинчжэ сам не знает? И у него хватает наглости говорить такое? Лицо у него действительно толстое, как крепостная стена.

Он попытался встать, чтобы допросить его, но под действием препарата каждое движение давалось с трудом. Такое состояние потери контроля приводило его в ярость, поэтому тон в разговоре с Цзи Цинчжэ не мог быть дружелюбным: — Цзи Цинчжэ, ты не получишь желаемого!

Цзи Цинчжэ, который никак не мог проснуться, тоже был не в духе. А когда его еще и начали попрекать, тыкая пальцем, в нем проснулся характер: — Сам такой слабак, а гонору-то сколько.

Парень, которого только что отшвырнули на два метра, еще смеет качать права? До чего же дерзкий.

На волне раздражения Цзи Цинчжэ сделал шаг вперед и схватил его за запястья: — Тебе лучше вести себя тихо, иначе я покажу тебе, где раки зимуют. — Главное — быть посмелее, даже призраки уходят в декрет, а уж если этот тип такой неженка, то даже если что-то случится, он ничего не потеряет.

Хотя у Цзи Цинчжэ не было реального опыта, теоретические знания были прочными. Так-так и эдак-эдак — он вполне мог со всем справиться.

Сказав это, он ослепительно улыбнулся. Сны эротического характера, кажется, тоже неплохая вещь.

Руки того человека были горячими. Цзи Цинчжэ только собрался пододвинуться поближе, чтобы припугнуть его, как тот стремительно перехватил его руки и прижал к кровати. Поворот произошел так быстро, что, когда он пришел в себя, его уже намертво сковали, и он не мог пошевелиться.

Это было уже неожиданно. Цзи Цинчжэ, хоть и подозревал, что в таких делах может оказаться снизу, но не мог смириться с тем, что даже во сне не способен перехватить инициативу. Пришлось быстро пойти на попятную: — Брат, брат, давай поговорим нормально. — Если его «придавит привидение», он позором покроет всех своих предков до седьмого колена.

Стоило ему произнести это «брат», как человек сверху заметно ослабил хватку. Цзи Цинчжэ воспользовался шансом, резко вскочил и стремглав выбежал за дверь.

Мамочки, это же надо так напугать! Лучше он найдет безопасное место и будет ждать, пока не проснется от желания в туалет.

http://bllate.org/book/28995/3512482