Готовый перевод My Ex Became the Richest Man / Бывший стал миллиардером: Сладкая месть: Глава 14

Гу Минъянь потер виски: Какое еще отношение ко всему этому имеет Лань Сичэн?

Ты сам его опекал, баловал, тащил наверх, пока он не добился нынешнего статуса, так что не удивляйся, что он позволяет себе питать на твой счет какие-то иллюзии. В кругах уже вовсю судачат о том, что случилось с Молодым господином Хо. Тот парень, узнав об этом, все пытался с тобой связаться. Видимо, ты тогда был слишком занят и не отвечал на его звонки и сообщения, так что позавчера он дозвонился уже мне.

Гу Минъянь замер: Неужели?

Он давал Лань Сичэну только рабочий номер и рабочий же аккаунт в WeChat. В последнее время он постепенно отходил от дел в индустрии развлечений и почти перестал ими пользоваться. Ду Юйвэй же к бизнесу, связанному с шоу-бизнесом, отношения не имел и со звездами личных дел не вел. То, что Лань Сичэн умудрился раздобыть личный номер Ду Юйвэя, чтобы выведать новости о нем, было уже переходом границ.

Вижу, ты и так последние дни сам не свой, вот и не стал тебе говорить, — Ду Юйвэй похлопал его по плечу. — Сначала разберись с делами Семьи Хо. А если будет время, приструни свою маленькую поклонницу: если нет к нему интереса, дай понять это четко.

Понял, — Гу Минъянь помолчал, а затем спросил: — Завтра вечером свободен?

Что такое? — Ду Юйвэй прикинул даты. — У Молодого господина Хо… седьмой день после смерти?

Гу Минъянь кивнул: Только что звонили, требуют, чтобы я непременно присутствовал — через видеосвязь.

Ду Юйвэй забеспокоился: Может, найдешь еще кого-нибудь, чтобы поддержать тебя? Как только ты появишься, Семья Хо тебя со свету сживет, без язвительных насмешек точно не обойдется.

Раз это онлайн, что они мне сделают? Не полезут же они через провода, — Гу Минъянь не придал этому значения. — Если в тот вечер возникнут рабочие вопросы, прикрой меня.

Ду Юйвэй показал знак «окей».

*

Букет сине-фиолетовых ирисов опустился в вазу.

Красивая девушка, полукровка с французскими корнями, приводила в порядок кабинет. Закончив с цветами, она воткнула рядом с вазой маленький французский флажок.

Сесиль.

Вошедший дворецкий приветливо поздоровался на французском. Он уже взял документы, собираясь уходить, когда Сесиль указала на оставшиеся в ведре ирисы и с улыбкой предложила забрать их, так как в кабинете места больше не было.

Дворецкий подумал, что ими можно украсить гостиную — он давно не ставил цветы в вазы.

Тук-тук-тук.

Дворецкий постучал в дверь другого кабинета и почтительно вошел:

Молодой господин Шэнь, это документы по покупке островов. Ознакомьтесь, пожалуйста, через пару дней мы уже должны официально подписать контракт.

Пока дворецкий протягивал бумаги, он терпеливо пояснял коммерческие аспекты — Старый господин Шэнь особо наказывал как следует обучать этого наследника.

Те несколько островов в южной части Тихого океана, которые планировалось купить, были неплохи, но, судя по их географическому положению и природным ресурсам, цену можно было еще сбить. К тому же, насколько ему было известно, продавцы спешили со сделкой, так что сейчас был самый удачный момент для торга.

Шэнь Юй сидел у окна. Его тонкие пальцы небрежно переворачивали страницы — он выглядел так, будто читал любовную поэму, а не деловые бумаги. Дворецкий был уверен, что тот не прочел ни слова.

И верно, не прошло и полминуты, как Молодой господин Шэнь отбросил папку на стол и, повернув голову, спросил:

Ирисы?

Дворецкий с улыбкой поднял ведро: Вы узнали их? Сесиль украсила ими кабинет, осталось немного. Если хотите, я поставлю их здесь, вазы у вас давно пустуют.

Молодой господин Шэнь, казалось, заинтересовался. Он наклонился, взял один цветок и принялся внимательно рассматривать его на ладони:

У них есть язык цветов?

Конечно. Ирис — национальный цветок Франции, он символизирует свет и свободу, — дворецкий включил режим живой энциклопедии. — В зависимости от цвета значение меняется. Например, сине-фиолетовый означает вестника любви или тоску по тебе.

Шэнь Юй кивнул, взял цветок в руку, подошел к столу и произронил:

Поставьте по букету в каждую каюту первого класса.

Э-э… — дворецкий оказался в затруднительном положении. — Молодой господин Шэнь, боюсь, тех цветов, что остались, не хватит.

Шэнь Юй даже не взглянул на него, продолжая сидеть на месте, и вдруг спросил:

Те вертолеты, что мы купили в прошлый раз, где они сейчас задействованы?

Дворецкий подумал: «Какие еще «задействованы»? Разве вы купили их не ради того, чтобы просто сжигать деньги? Конечно, они простаивают!»

В комнате повисла тишина. Молодой господин Шэнь бросил на него взгляд.

Дворецкий задумался на пару секунд, и внезапно до него дошло: оказывается, этому молодому господину взбрело в голову использовать вертолеты, чтобы доставить цветы!

Хорошо, Молодой господин Шэнь, сейчас же все устрою.

Шэнь Юй: Успеешь до вечера?

Дворецкий: Без проблем.

Такой ответ удовлетворил Молодого господина Шэня. Он повертел цветок в пальцах, а затем аккуратно положил его на документы по покупке островов. Тяжелая стопка бумаг, украшенная этим ирисом, сразу стала выглядеть изысканно и трогательно, словно пачка неотправленных любовных писем.

Глава 6. Полуночная хандра

Ночное море за окном было совершенно спокойным и темным.

Синий свет ноутбука отражался в профиле Гу Минъяня. Он просматривал контракт на покупку островов, как вдруг почувствовал легкий, тонкий аромат.

Он повернул голову и увидел, что у окна стоит ваза с сине-фиолетовыми цветами.

Цветы были небольшими, словно танцующие птички, присевшие на ветки; композиция была составлена искусно и при этом ненавязчиво украшала комнату.

Что это?

Ду Юйвэй, сидевший на диване и отвечавший на корпоративные письма, бросил взгляд в ту сторону: Ирисы. В каждой комнате по букету.

Раньше я их не видел, — Гу Минъянь коснулся лепестка. Он был мягким, как крыло бабочки, и казался очень хрупким. — Выглядят необычно.

Ду Юйвэй подумал: «Необычно — это еще мягко сказано». Когда он прогуливался после ужина, то видел, как вертолеты, груженные цветами, пересекали океан. У Шэнь Юя, этого богатейшего молодого господина, определенно были на то свои причины.

Однако озвучивать это вслух не стоило, поэтому Ду Юйвэй перевел тему: Может, после работы сходим в бар «Звездное небо» выпить по коктейлю?

Иди сам, я эти два дня занят, — Гу Минъянь посмотрел на море за окном. — Ты не знаешь, что обычно говорят люди, овдовевшие на седьмой день после смерти супруга? Нужно читать траурную речь?

Ду Юйвэй: Ты правда думаешь, что человек, который ни разу не был в отношениях, знает ответ на такой вопрос?

http://bllate.org/book/28982/3510104