Готовый перевод Tiger's Return / Возвращение свирепого тигра: Охота на хозяина: Глава 11

Тихоня, я прошла собеседование.

Цзюнь Янь вышел из здания компании и нетерпеливо набрал домашний номер, чтобы сообщить эту радостную новость Симынь Ху. Раньше он привык во всем полагаться только на себя, но сегодня — то ли из-за брошенного им слова напутствия, то ли из-за того, что внезапно рядом нашелся человек, которому можно излить душу, — Цзюнь Янь отчаянно захотел разделить с ним эту радость.

— Правда? Это просто здорово! Я же говорил, что ты справишься, малыш.

Симынь Ху чмокнул в трубку, и лицо Цзюнь Яня мгновенно вспыхнуло: впервые в жизни кто-то назвал его малышом.

— Спасибо тебе.

Из-за твоего напутствия мне кажется, что у меня прибавилось смелости.

— Цзюнь Янь, ты сейчас где?

— Я только что вышел из компании, собираюсь поймать машину и ехать домой.

— Подожди, никуда не уходи. Назови точный адрес, я приеду за тобой, мы обязательно должны это как следует отпраздновать.

— Да особо нечего тут праздновать, я ведь только прошла собеседование, не стоит беспокоиться.

— Что значит не стоит беспокоиться? Называй адрес, я уже выхожу.

— А?

В конце концов Цзюнь Янь всё же назвал Симынь Ху адрес, а затем встал перед входом в компанию в ожидании. Сколько же прошло времени, и наконец-то он не один.

— Цзюнь Янь!

Когда Симынь Ху подбежал, он всё же привлек к себе немало внимания. Хотя на нем была одежда Цзюнь Яня, которая сидела не по размеру, из-за высокого роста и красивого лица его сияние не могли скрыть даже самые заурядные вещи.

Симынь Ху подошел и крепко обнял Цзюнь Яня.

— Поздравляю.

— Спасибо.

Симынь Ху привычно притянул Цзюнь Яня к себе. Хотя оба они были мужчинами, в росте и телосложении у Симынь Ху имелось огромное преимущество, тогда как Цзюнь Янь отличался довольно худощавым телосложением.

— Эм, не нужно так близко.

На самом деле Цзюнь Янь хотел сказать: не обнимай меня, это выглядит очень странно. Но Симынь Ху лишь сморщил нос:

— Почему это не нужно так близко? Мы делали вещи куда ближе этой, или ты хочешь бросить меня после бурного романа и не желаешь нести ответственность?

Проходивший мимо человек с укоризнным взглядом уставился на Цзюнь Яня, словно говоря: такой потрясающий мужчина, а ты посмел его бросить.

— Не говори глупостей.

— С чего это я говорю глупости? Мы вместе ели, вместе мылись и даже спали вместе, разве мы не в тех самых отношениях?

— В каких еще отношениях?

— Любовники. Или давай я побуду твоим тайным возлюбленным, раз уж я сейчас ничего не помню? А когда память вернется, мы как следует определимся с нашими отношениями.

Симынь Ху говорил совершенно серьезно, и Цзюнь Янь растерялся. В конце концов тот привлек его к себе и привел к ресторану. Только собираясь войти, Цзюнь Янь внезапно опомнился и поспешно удержал Симынь Ху за руку.

— Тих, здесь, наверное, дороговато. Денег, что я взял с собой, должно не хватить.

— Ничего страшного, сегодня я угощаю.

— Ты?

Симынь Ху легко улыбнулся, снял с запястья часы, зашел внутрь и сказал что-то человеку у входа. Официант тут же подошел:

— Добро пожаловать, гости дорогие.

— Это...

— Пойдем. Сегодня ведь великий день — ты прошел собеседование, мы просто обязаны хорошенько поесть.

Получив от Симынь Ху легкий толчок в спину, Цзюнь Янь вошел в элитный ресторан. Глядя, как Симынь Ху бросил беглый взгляд на меню и принялся делать заказ, он немного растерялся.

— В чем дело?

Симынь Ху помахал перед глазами Цзюнь Яня салфеткой, и тот улыбнулся:

— Ничего. Но давай сразу договоримся: если мы объедимся за чужой счет и сбежим, мыть посуду ты останешься один, я тебе компанию составлять не стану.

— Я твой тайный возлюбленный, тебе от меня не сбежать.

Симынь Ху подмигнул и заодно бросил в его сторону кокетливый взгляд:

— К тому же, разве твое сердце стерпит оставить меня одного?

— Я... не стерпит.

Опустив голову и яростно сжимая в пальцах салфетку, Цзюнь Янь чувствовал, что его лицо горит огнем. Человек, с которым они были знакомы меньше двух дней, казался старым добрым знакомцем, к которому отчего-то так тянулось сердце.

— Цзюнь Янь.

http://bllate.org/book/28981/3509973