Готовый перевод Cheat Through Life, Get the Girl / Идеальный расклад: забрать героинь себе [Быстрое прохождение]: Глава 14

Услышав шорох, Чэн Хуань обернулась и спросила:

— А твоя абрикосовая дерево зацвело.

Уголки губ Лу Цинъань дрогнули в едва заметной улыбке, и она отозвалась:

— Угу.

В руке у Чэн Хуань был цветок абрикоса, только что сорванный дуновением вечернего ветерка: нежные тычинки, белоснежные лепестки, от которых исходил слабый, еле уловимый тонкий аромат.

Она поигрывала им на кончиках пальцев:

— Какое у тебя простое и скромное жилище, по нему совсем не скажешь, что оно подобает личной ученице павильонного мастера Павильона Изначального Начала?

До наступления часа крысы оставалось еще много времени, и Чэн Хуань заранее пришла в Павильон Изначального Начала. Сам павильон располагался на горе Сяншань, внутри которой залегала огромная и мощная духовная жила.

Поэтому Павильон Изначального Начала был превосходным местом для культивации на всем Континенте Сюаньмин.

Духовная жила Сяншаня пролегала на середине склона горы, а священные земли культивации Павильона Изначального Начала — Нингэта, Зал Судеб и Павильон Сокровищ — находились прямо над ней.

Вокруг же духовной жилы громоздились вершины, где жили и культивировали старейшины и сам глава павильона.

Будучи личной ученицей главы Павильона Изначального Начала, Лу Цинъань тоже должна была занимать одну из вершин для культивации неподалеку от духовной жилы. Однако, обойдя все вокруг и расспросив одного из внутренних учеников, Чэн Хуань с удивлением выяснила, что Лу Цинъань поселилась на уединенном и тихом Пике Цзинъань Павильона Изначального Начала.

Лу Цинъань подошла ближе, с ног до головы окинула Чэн Хуань взглядом и, заметив, что та по-прежнему облачена в белые, словно снег, одежды, а на ее теле нет ни единой раны, почувствовала, как давивший на сердце тяжелый ком чудом исчез.

— Мне не важно, где находится мое жилище.

Близко или далеко располагалось жилье от духовной жилы, для Лу Цинъань не имело никакого значения.

В конце концов, по ее мнению, культивировать можно где угодно, а уединенные места ей нравились куда больше. Именно поэтому она отказалась от отведенных наставником покоев и пришла жить и совершенствоваться сюда, на Пик Цзинъань, в полном одиночестве.

Чэн Хуань просто поддержала разговор от нечего делать и вовсе не собиралась докапываться до сути.

Куда больше ее сейчас волновало, повлияла ли функция карточки амплуа на главную героиню.

— Звериное ядро всё еще при тебе?

Лу Цинъань достала из Пространственного мешочка звериное ядро и то по-прежнему живое жилы:

— Всё на месте.

Она протянула вещи вперед:

— Старшая может их осмотреть.

Убедившись, что вещи целы и невредимы и не собираются исчезать, Чэн Хуань подумала, что эта карточка амплуа действует исключительно на нее саму.

Что же до того, пропадут ли вещи, переданные ею другим людям, Чэн Хуань ленило проверять это поодиночке. Раз уж карточка амплуа никак не затрагивала главную героиню, Чэн Хуань вполне могла использовать ту в качестве эдакого «пространственного хранилища».

Маленький Ежик высунулся наружу и озадаченно произнес:

[Хозяйка, вещи из Трех Тысяч Миров невозможно вынести наружу. Если ты покинешь этот мир, все, чем ты владела, останется здесь.]

— Да знаю я, знаю, — Чэн Хуань, проработавшая на заданиях столько лет, разумеется, была прекрасно осведомлена об озвученном Маленьким Ежиком правиле.

Маленький Ежик еще больше растерялся:

[Тогда зачем хозяйка гоняется за этими мирскими пожитками?]

Чэн Хуань поджала губы:

— Разве в этом мире для того, чтобы есть, пить и справлять нужду, не нужны деньги?

[Но ведь их нужно совсем чуть-чуть!] Маленький Ежик изучил досье заданий Чэн Хуань и обнаружил, что в каждом мире та безумствуя гребла деньги и сгребала золото и серебро.

Даже зная, что их нельзя забрать с собой, она неизменно с упоением повторяла этот процесс.

— Ты знаешь пирамиду потребностей Маслоу?

Маленький Ежик тут же принялся рыться в базах данных:

[Знаю.]

— Вот и отлично, тогда это легко объяснить, — с деланной серьезностью произнесла Чэн Хуань. — Причина, по которой я люблю заколачивать деньжищи в каждом мире, кроется в стремлении повысить собственную ценность. Это высшая ступень эволюции человека, полное раскрытие его потенциала ради воплощения идеалов и стремлений.

[...] Маленький Ежик переварил услышанное, просиял от внезапного озарения и восхищенно протянул:

[Хозяйка, до чего же ты потрясающая!]

Чэн Хуань самодовольно усмехнулась:

— То-то же.

Заметив, что Чэн Хуань не спешит забирать вещи, Лу Цинъань в растерянности спросила:

— Старшая не возьмет их?

Чэн Хуань отмахнулась:

— Оставь себе, мне они ни к чему.

Вещи, пережившие час крысы, стоило им оказаться в ее руках, мгновенно растворялись сами собой.

Лу Цинъань опешила и принялась отказываться:

— ...Старшая, это звериное ядро настолько ценно, я не могу его принять. Прошу, заберите его обратно.

— Даже если я заберу его, оно мне не пригодится, — глядя на нее, недоуменно произнесла Чэн Хуань. — Ты сейчас находишься на поздней стадии Золотого Ядра и до прорыва границы не хватает лишь одной возможности. Это звериное ядро ранга святого поможет тебе совершить прорыв, зачем же отказываться?

Самолично принесенное сокровище и то не берут — эта главная героиня не только упряма, но и тупо стоит на своем.

— Нельзя принимать щедрые дары без заслуг перед дарителем, — возразила Лу Цинъань. — Старшая дважды спасла нас в Бездне Духовных Драконов и вывела оттуда, а долг за звериную кровь Девятихвостого Костяного Лиса мы еще до конца не вернули. Принять это звериное ядро ранга святого я тем более не могу.

— С чего это вдруг нельзя принимать дары?

Чэн Хуань вздохнула. Помня о том, что прервать свой опыт выхода на пенсию в этом мире она не в силах, она устремила на Лу Цинъань полный надежды взгляд:

— Понимаешь ли, возможность увидеть, как ты исполняешь свою мечту и достигаешь бессмертия через постижение Дао — вот мое заветное желание.

Сердце Лу Цинъань пропустило мощный удар, она замерла на месте, а груди ее забурлили тяжелые волны чувств.

Придя в себя, она заикаясь произнесла:

— Стр... старшая, что это вы... кхе?

— Хватит звать меня старшей, старит меня это, — отмахнулась Чэн Хуань. — Зови меня просто Чэн Хуань.

Лу Цинъань совершенно ничего не понимала. Она могла поклясться, что отроду не встречала Чэн Хуань. В конце концов, такую ослепительную красавицу невозможно забыть, даже мельком взглянув на нее.

Их первая встреча произошла всего несколько дней назад в Бездне Духовных Драконов, где она не только угрожала Чэн Хуань, но и отняла у нее хвост Девятихвостого Костяного Лиса, который та только что отсекла — все ее поступки были сплошным бесчинством.

А теперь Чэн Хуань мало того что не затаила обиду за прежнее, так еще и печется о ней, преподнося в дар столь бесценное звериное ядро ранга святого, чтобы помочь в культивации и Преодолении Бедствия.

В голове у Лу Цинъань царил полный кавардак. Она действительно не могла взять в толк, чего же добивается Чэн Хуань?

Почему она так безоговорочно и бескорыстно добра к ней?

Ломая голову и так и не найдя ответа, Лу Цинъань уже собиралась задать вопрос, как вдруг ее брови нахмурились: ощутив чьего-то приближения, она схватила Чэн Хуань за руку и втащила ее внутрь комнаты.

В комнате было пусто: лишь один стол, четыре стула, шкаф для одежды да жесткая деревянная кровать.

Стоило кинуть один взгляд, как все помещение оказывалось перед глазами.

— Что это? — Чэн Хуань заметила на столе искусно сплетенного из соломы кролика. Узор плетения был необычным, из-за чего фигурка с первого же взгляда казалась живой. — Сама сплела?

http://bllate.org/book/28970/3508108