Готовый перевод The Sick Emperor Coveted by the Mad Ones / Хрупкий император: добыча для безумцев: Глава 12

За окном изредка доносилось стрекотание цикад, а из комнаты доносились слабые, прерывистые всхлипывания.

Янь Юй с очарованным взглядом смотрел на человека под собой, смакуя каждый звук с кончика языка, и ласково и нежно уговаривал:

— Малыш… высунь язычок.

Опустив голову, он зачарованно поцеловал его несколько раз и попытался с неохотой стянуть воротник одежды Се Ваньчжу, но мягкое движение руки оттолкнуло его.

Се Ваньчжу проснулся неизвестно когда; от легкого гнева уголки его глаз покраснели, напоминая цвет румян:

— Что ты сейчас мне сказал сделать?!

Янь Юй приподнялся на локтях, на его невероятно ярком и прекрасном лице появилось невинное выражение, он опустил глаза, притворяясь послушным:

— Я ничего такого не просил делать августейшего принца…

Се Ваньчжу глубоко вздохнул и дрожащим пальцем указал на дверь:

— Убирайся вон.

Услышав это, Янь Юй откинул назад пряди волос со лба, приподнял голову и улыбнулся:

— Августейшему принцу слишком жарко, а у меня тело прохладное, помогу августейшему принцу немного остудиться.

Се Ваньчжу попытался воззвать к разуму Янь Юя:

— Я болен, мне вовсю теле нехорошо, если ты действительно желаешь мне добра, так дай мне нормально отдохнуть.

Янь Юй приподнял веки, его взгляд блуждал по лицу Се Ваньчжу:

— Говоря так, августейший принц просто разбивает мне сердце. Остаться и помочь августейшему принцу охладиться — вот это и есть истинная забота о нем…

Видя, что уговорить его не удается, Се Ваньчжу попытался позвать кого-нибудь войти, но Янь Юй проворно зажал ему рот рукой.

Янь Юй поджал губы, выглядя при этом немного недовольным, вздохнул и поцеловал Се Ваньчжу в лоб:

— Почему августейший принц вечно отвергает меня? От этого мне так больно. К тому же… зазывая сюда слуг, неужели августейший принц хочет, чтобы они увидели, как мы милуемся?

Крепко прижав его к груди, Янь Юй взял мочку уха Се Ваньчжу в рот, а в его блестящих бровях и глазах промелькнула капля пресыщения:

— Августейший принц, не сопротивляйся, я ведь просто обниму тебя и помогу немного остудиться.

В уголке губ Се Ваньчжу промелькнула насмешливая улыбка:

— А это по-твоему что?

Янь Юй издал неопределенный звук и неторопливо пояснил:

— Я целую августейшего принца, а за помощь в охлаждении августейшего принца мне ведь полагается плата.

Пораженный бесстыдством собеседника, Се Ваньчжу попытался вырваться, и от этого его воротник слегка распахнулся, обнажив несмытые багровые следы на ключицах.

Взгляд Янь Юй вмиг лишился всякого тепла:

— Августейший принц, это какой еще бродяга оставил?

Он резким движением распахнул воротник Се Ваньчжу, обнажив большие участки кожи:

— Что такое? Только днем миловался со мной, а к ночи уже побежал к другому?!

Почувствовав неприятный обхват в районе поясницы, Се Ваньчжу сухо запротестовал:

— Никуда я не ходил…

Янь Юй, ослепленный гневом, совершенно не желал слушать оправдания Се Ваньчжу и властно принялся срывать с него одежду.

Се Ваньчжу потерял всякое терпение, поднял руку и отвесил Янь Юю пощечину.

Эта пощечина вышла мягкой и почти не имела силы, но гнев на дне глаз Янь Юя лишь усилился. Слегка прикусив кончиком языка зубы, он усмехнулся:

— Августейший принц ударил меня ради этого любовника?

И без того будучи больным, с тяжелой, затуманенной головой и неприятным ощущением липкости во всем теле, Се Ваньчжу, изнуряемый бесконечными домогательствами, тоже не смог сдержать гнев и парировал:

— Мы женаты, если бы я искал кого-то на стороне, это еще можно было назвать связью на стороне, но сейчас нас вообще ничего не связывает, какое ты имеешь право произносить слово любовник?

Атмосфера вмиг стала странной.

Уголки губ Янь Юя выпрямились в тугую линию, в красивых глазах затаился жуткий блеск, он издал короткий смешок, и раздался голос, подобный демоническому:

— Я слышал, что при лихорадке тело становится куда более чувствительным и горячим, да и ощущения совсем иные, интересно, так ли это у августейшего принца…

Не веря, что Янь Юй способен произнести подобное, Се Ваньчжу затрясся от злости, а его челюсти заходились мелкой дрожью:

— Творить такое с больным человеком, ты вообще животное?!

Уголки губ Янь Юя искривились в ледяной усмешке:

— Верно, я — твое маленькое животное.

С другой стороны.

Ши Сянцзин только вернулся во дворец, как его тут же вызвали.

Ши Сянцзин был императорским лекарем, обладавшим высочайшим мастерством исцеления. За несколько десятилечений врачебной практики он почти не допускал ошибок, а потому пользовался глубоким уважением и почтением, и простые смертные не могли запросить его помощи — лишь императорская семья и знать.

Едва вернувшись из резиденции седьмого принца и не успев даже сделать глоток чая, как к нему прибежал запыхавшийся молодой евнух:

— Императорский лекарь Ши, младший генерал Линь просит вас пройти для пульсовой диагностики.

Торопливо проглотив чай и схватив свой медицинский саквояж, Ши Сянцзин направился к выходу:

— Генералу Линю нездоровится?

Евнух счел, что Ши Сянцзин идет слишком медленно, схватил его за руку и зашагал быстрее:

— Нет-нет, это седьмой августейший принц. Младший генерал Линь потерял голову от беспокойства, ужасно спешит и говорит, что нельзя терять ни мгновения.

Старые кости Ши Сянцзина изрядно потрепали в спешке, и он запричитал на все лады:

— Потише! Потише же!

При таком темпе евнух тоже смертельно устал, но, помня о тревоге генерала Линя и боясь пропустить час для осмотра, он не смел медлить.

Однако существовали правила: им подобным ездить в паланкинах по дворцу не дозволялось, к тому же паланкины передвигались медленно.

Евнух лукаво перевел взгляд, в его голове мелькнула искра догадки, и он кликнул нескольких сослуживцев.

Несколько евнухов вмиг подхватили Ши Сянцзина и спешно зашагали из дворца.

Ши Сянцзина несли за конечности, голову и поясницу, и он горизонтально плыл к выходе из дворца.

Сколько бы Ши Сянцзин ни срывал голос по дороге, его так и не опустили.

Лежа навзничь, глядя в безмолвное небо, старый лекарь ронял горькие слезы…

Завтра его имя станет легендой в Императорской лечебнице…

Заметив исходившую от Янь Юя невероятно сильную подавляющую ауру, Се Ваньчжу понял, что тот не шутит, и его лицо побелело еще сильнее.

Он попытался отступить назад, но Янь Юй ухватил его за поясницу и притянул к себе на колени.

Се Ваньчжу тяжело и прерывисто задышал, его грудь часто вздымалась:

— Пусть я и лишенмилости, но я остаюсь августейшим принцем! Оскорбление августейшего принца — неужели вы в Поместье князя Вэя готовы предать забвению десятилетия былой славы?!

Похоже, не ожидав, что Се Ваньчжу станет угрожать ему этим, Янь Юй на несколько градусов остудил окружающий воздух, опушив ресницы; его зрачки, подобные глубоким мрачным омутам, были абсолютно безэмоциональны.

Что-то болезненно сдавило сердце, вызывая нехватку воздуха.

Янь Юй закрыл глаза, а когда открыл вновь, уголки его алых губ изогнулись в блеклой усмешке, однако в глазах не было и следа веселья:

— Ничего страшного, после того как я овладею августейшим принцем, я разом забуду все эти обиды.

http://bllate.org/book/28962/3507432