Готовый перевод The Sick Emperor Coveted by the Mad Ones / Хрупкий император: добыча для безумцев: Глава 13

Се Ваньчжу охватила тревога, в душе поднимался бескрайний испуг, и он, дрожа губами, молил о пощаде:

— Я, я тоже не хотел так поступать с тобой, но, но мне не нравится заниматься подобным...

Янь Юй слегка повернул голову, его темные волосы скользнули при этом движении, а во взгляде промелькнула острая колющая нотка:

— Не нравится заниматься подобным или не нравится заниматься этим со мной?

Человек в его объятиях долго молчал.

Янь Юй тихо вздохнул, подушечками пальцев медленно поглаживая Се Ваньчжу по боку, а его глаза стали еще темнее:

— Августейший принц, будь послушным, я больше не стану тебя принуждать, только не будь впредь слишком близок с посторонними мужчинами, ладно? Я ведь сойду с ума от ревности...

Эти едва слышные слова были исполнены нижайшей мольбы.

Заметив, что отношение Янь Юя немного смягчилось, Се Ваньчжу только собрался было уступить, как его прервал внезапный крик:

— Что вы тут делаете?!

Знакомая сцена, казалось, пережитая еще вчера, только на сей раз одним из главных героев стал Янь Юй.

Линь Чжаоянь был так разъярен, что у него шерсть встала дыбом, и он проскрежетал сквозь зубы:

— Августейший принц, это у тебя теперь какой возлюбленный?!

Вчера предавался нежностям с Вэнь Цзиньцзинем, а сегодня сменил его на Янь Юйю!

Се Ваньчжу мысленно потерял дар речи.

И как это он умудряется то и дело падать в обморок?

Подумав об этом, Се Ваньчжу и впрямь лишился чувств — в конце концов, он все еще хворал, так что обморок был делом вполне естественным.

Увидев, что Се Ваньчжу потерял сознание, Янь Юй не стал разоблачать его обман и лишь мягко набросил на него шелковое одеяло.

Линь Чжаоянь хотел было что-то сказать, но Янь Юй приложил палец к губам, призывая к тишине.

Если бы не мысль о том, что Се Ваньчжу действительно болен, Линь Чжаоянь ни за что не оставил бы это просто так.

Они окинули друг друга неприязненными взглядами, с мрачными лицами направились к выходу, а затем заметили точно так же презираемого ими Вэнь Цзиньцзиня.

Трое вместе направились в боковую комнату.

Ранее Линь Чжаоянь опасался вести Ши Сянцзина напрямую, чтобы тот не увидел лишнего, поэтому Ши Сянцзин все это время ждал снаружи.

По дороге Янь Юй бросил косой взгляд на Ши Сянцзина и процедил с издевкой:

— Пока Генерал Линь соизволит привести лекаря, болезнь Августейшего принца, глядишь, уже и сама пройдет.

Это был прозрачный намек на то, что Линь Чжаоянь слишком долго ищет врача.

Линь Чжаоянь поджал губы и фыркнул:

— Еще бы, если бы не Наследный княжич Янь, донимавший принца, слуги в резиденции, пожалуй, и не подумали бы мне доложить, и тогда лекарь прибыл бы еще позже.

С этими словами он криво усмехнулся, бросив на Янь Юя вызывающий взгляд:

— Выходит, я должен еще поблагодарить Наследного княжича Янь~ В конце концов, докучать больному человеку — это мастерство, доступное далеко не каждому~

Янь Юй прищурился, в глубине его глаз на миг мелькнуло недовольство, но он тут же быстро скрыл его.

Наследник князя Вэя облизнул губы, словно распробуя какое-то воспоминание:

— Верно, не у каждого есть такое счастье...

Он повернул голову и выговаривал каждое слово с расстановкой, словно нарочно желая, чтобы остальные двое расслышали:

— Принц, когда он болен... такой горячий и мягкий на губах...

— Ты —! — у Линь Чжаояня от злости даже глаза округлились. — Совесть у тебя есть?! Мало того что подлец довел Сяо Чжу до такого своими домогательствами, так у тебя еще хватает наглости хвастаться этим?!

— Ой-ой, какой же у тебя бурный нрав, — усмехнулся Янь Юй. Стоял самый разгар дня, и ласковые теплые лучи падали на его профиль, очерчивая изящные и красивые линии лица — манящие и ядовитые, словно роза с шипами.

Янь Юй наигранно принялся его успокаивать:

— Поумерь свой гнев, поумерь гнев, Генерал Линь. Ты ведь пришел заботиться о принце, смотри только, как бы принц не выздоровел, а ты не слег в постель — тогда уж у меня точно не найдется времени за тобой ухаживать~

То ли Линь Чжаояню показалось, то ли Янь Юй и в самом деле накликал на него хворь.

Пока они переговаривались, все добрались до боковой комнаты. Линь Чжаоянь страстно желал огрызнуться в ответ, но не знал как, поэтому ему пришлось проглотить обиду. Впрочем, он вовсе не собирался оставлять все как есть — рано или поздно он поквитается с Янь Юем.

Поскольку Ши Сянцзин уже осмотрел Се Ваньчжу ранее, Янь Юй велел ему отправляться домой.

Внутри боковой комнаты царила странная и напряженная атмосфера.

Слуги резиденции в страшном исходе подали троим чай и поспешили ретироваться, уползая едва ли не на четвереньках.

Едва присев, Янь Юй отпустил в адрес Линь Чжаояня еще пару язвительных шпилек. Линь Чжаоянь уже собирался закрыть на это глаза, как вдруг тот снова разжег огонь, и Линь Чжаоянь не выдержал и злобно огрызнулся.

После нескольких словесных перепалок лица у обоих были далеко не самыми лучшими.

Внезапный легкий смешок прервал их перебранку.

Этот смех Вэнь Цзиньцзиня мгновенно приковал к нему взгляды обоих.

Раз уж все они были соперниками в любви, Янь Юй повел глазами и нанес удар без разбора:

— О? Я уж и забыл, что Гоши тоже здесь. Мы тут беседуем с генералом Линь о пустяках, но интересно, какой глубокий смысл скрывается в столь веселом смехе Гоши?

Вэнь Цзиньцзинь обладал чистым и отрешенным нравом, а взгляд его был прозрачен и холоден. Он отвернул лицо, и его прядь волос калыхнулась от легкого ветерка, когда он с полуулыбкой произнес:

— Никакого глубокого смысла, просто мне показалось, что эта ваша перебранка с генералом выглядит на редкость гармонично, прямо как ухаживания влюбленных.

Эта фраза Вэнь Цзиньцзиня успешно вызвала тошноту у обоих соперников.

Янь Юя передернуло от отвращения, а Линь Чжаоянь скорчил такую физиономию, будто его сейчас вытошнит.

В то же самое время у входа в резиденцию седьмого принца.

Нынешний канцлер в сопровождении нескольких слуг поспешно спешился.

Стройная и исполненная благородной стати фигура Лю Хэяня напоминала сосну, простое светло-зеленое одеяние придавало ему изысканности, а брови и глаза, словно написанные тушью, излучали мягкую учтивость — истинный облик бессмертного, прекрасный и величественный словно нефритовую дерево на ветру.

У Хэ только собрался отдать положенный поклон Лю Хэяню, как тот остановил его взмахом руки:

— Не нужно лишних церемоний.

Услышав это, У Хэ слегка тронулся сердцем: при дворе династии Дунли было не так уж много сановников, способных избавить прислугу от подобных поклонов.

По сравнению с тем же Янь Юем, У Хэ в глубине души куда больше симпатизировал Лю Хэюню. По крайней мере, канцлер не станет донимать принца, ведет себя со всеми аспектами его жизни вежливо и учтиво, не позволяя себе никаких вольностей.

Лю Хэянь чуть приподнял мягкий взгляд и тихо произнес:

— Гоши и остальные уже здесь?

Хотя У Хэ и ждал у входа, младшие слуги исправно докладывали ему обо всем, что происходило внутри резиденции.

Он кивнул:

— Господин и остальные находятся в боковой комнате.

В глазах Лю Хэяня заплескалась легкая рябь, и он мягко промолвил:

— По дороге сюда я кое-что слышал о недавних событиях с участием принца. Похоже, он слишком сильно себя перетруждал. Я сам долго болел и поневоле стал разбираться в медицине — знаю то, чего не ведают обычные врачи. Пожалуй, позвольте мне осмотреть принца.

С этими словами он тронул уголками тонких губ в легкой улыбке, напоминавшей тающий весенний снег, и от этого жеста повеяло всеобъемлющим теплом:

— Не стоит извещать Гоши и остальных, боюсь, при большом скоплении людей принцу будет трудно как следует отдохнуть.

http://bllate.org/book/28962/3507433