Готовый перевод The Hidden Marriage of a Top Star's Ex-Wife / Тайная жена топ-альфы: Как стать легендой кино, если тебя все ненавидят: Глава 8

Репутация Су Туаньтуань начала понемногу меняться, но было бы наивно полагать, что одно лишь участие в развлекательном шоу способно перевернуть всё с ног на голову. После съемок в двух выпусках сестрица Чжоу не получила ни одного предложения о съемках и от ярости была готова сама идти разбираться с продюсерами.

Лишь когда её помощница Сяо Юй убедила, что Су Туаньтуань нужно время, чтобы прийти в себя, и что всё обязательно наладится, сестрица Чжоу немного сбавила обороты.

Чтобы завести побольше полезных знакомств в индустрии, Су Туаньтуань была не против наладить отношения с коллегами по шоу Ясное небо и белый день. Ничего не поделаешь — кушать хочется всем. Поэтому, когда Сунь Цюцю предложила поучаствовать в командном мероприятии, Су Туаньтуань согласилась, даже не раздумывая.

В семь вечера Сунь Цюцю приехала за ней. Су Туаньтуань продиктовала адрес жилого комплекса, и вскоре перед ней остановился подержанный БМВ. Когда машина поравнялась с ней, Су Туаньтуань не поверила своим глазам.

Идеально белая машина была разрисована в стиле граффити — пестро и аляповато. Первое, что бросилось в глаза, — ярко-желтая надпись на красном фоне: Богиня Сянь.

Су Туаньтуань лишь промолчала.

Неужели это всё из-за того, что она попала в мир романа? В её прошлой жизни подобные закидоны случались разве что в пятом классе начальной школы. Тогда она исписывала все учебники фразами вроде Я здесь главная или Дева в цвету. И каждый раз получала от родителей двойную порцию нагоняя. Раньше она не понимала, за что ей доставалось, но теперь всё стало ясно.

— Чего застыла? Живее в машину! Дин Чжао и остальные уже на месте! — Сунь Цюцю сдернула медицинскую маску и прокричала это во весь голос.

Су Туаньтуань очнулась, открыла дверь и села на переднее пассажирское сиденье.

— А что обычно делают на таких командных сборах? — поинтересовалась она. Правил этого мира она не знала, а в её реальности подобные встречи сводились к посиделкам с едой и выпивкой.

Сунь Цюцю сияла от радости:

— Угадаешь! Но тебе точно понравится! Пристегнись быстрее!

Су Туаньтуань послушно защелкнула ремень, но её взгляд тут же приковала маленькая фигурка, покачивающаяся на панели. Это был чиби-персонаж: серебристые волосы, изящные черты лица, чуть приподнятые уголки миндалевидных глаз. На фигурке был надет фиолетовый танцевальный костюм с серебристыми кисточками на поясе.

— Мило, правда? Это сценический образ Богини Сянь с прошлого месяца. Я заказала эту фигурку, а потом еще две сотни штук для других фанатов Гуансянь. Сама дизайн разрабатывала, похоже ведь, да? — Сунь Цюцю могла говорить о Мо Сянь часами.

Су Туаньтуань смотрела на куколку: та улыбалась глуповатой, но добродушной улыбкой, а её голова смешно покачивалась на пружинке. Девушка невольно прыснула.

— Да, очень похоже.

Все-таки она приняла от неё машину стоимостью более миллиона, нельзя же теперь говорить гадости за спиной.

Оказавшись на месте, Су Туаньтуань наконец поняла, что имела в виду Сунь Цюцю под командным мероприятием. Остальные гости были одеты в одинаковые футболки: спереди красовалась надпись Десять тысяч звезд меркнут перед Богиней Сянь, а сзади — голова Мо Сянь в стиле чиби.

Увидев её, Дин Чжао подбежал к ней:

— Старшая сестра, наконец-то вы! Держите наклейку, переодевайтесь быстрее, концерт вот-вот начнется!

Су Туаньтуань опешила и обернулась к Сунь Цюцю. Та как раз возилась с неоновой табличкой. Услышав слова Дин Чжао, она схватила одежду и потащила Су Туаньтуань обратно к парковке:

— В туалетах сейчас наверняка толпа, переоденемся прямо в машине. Как хорошо, что мы решили сначала забрать фанатский мерч!

Су Туаньтуань лишь вздохнула.

Значит, командное мероприятие — это поход на концерт Мо Сянь? О нет, только не это... Идти на концерт бывшей жены — это же ужасно неловко!

— Быстрее, быстрее! — Сунь Цюцю не давала ей шанса на отказ.

Су Туаньтуань была недовольна: подумаешь, певица! Подумаешь, танцует и поет! Стоит ли так фанатеть?! В её реальности она видела столько красавцев и красавиц, чьи выступления сносили крышу. Чем же так хороша эта Мо Сянь?

Полчаса спустя, сидя в зале и глядя на Мо Сянь, танцующую на сцене, Су Туаньтуань затаила дыхание. Она чувствовала лишь бешеный ритм барабанов и вибрацию звука. Фанаты кричали до хрипоты, а Сунь Цюцю рядом с ней так размахивала табличкой, что та едва не задевала голову Су Туаньтуань.

Она смотрела на движения Мо Сянь. Белый танцевальный костюм, хоть и был достаточно закрытым, при каждом движении открывал взору её крепкий живот с четкими кубиками пресса, а в микрофон доносилось её легкое, прерывистое дыхание. Мо Сянь на экране слегка прикусила губу, и в её миндалевидных глазах не осталось привычного холода.

Су Туаньтуань сглотнула.

Глядя на такую чистую и безупречную Мо Сянь, она вдруг поймала себя на довольно нескромных мыслях.

Вот оно что. Вот почему говорят, что идти на концерт Мо Сянь — всё равно что добровольно поддаться её чарам. Интернет-пользователи писали: Мо Сянь не просто танцует, она творит магию. Иначе как объяснить, что фанаты в зале буквально сходят с ума?

Су Туаньтуань услышала, как Сунь Цюцю вопит во весь голос:

— А-а-а! Богиня Сянь! Я люблю тебя!

Она беспомощно прикрыла глаза, прижала руку к бешено колотящемуся сердцу и глубоко вдохнула.

— Богиня Сянь сказала, что мы поужинаем вместе, — Сунь Цюцю, всё еще пребывая в восторге от концерта, сжимала в руках табличку. Фанаты уже почти разошлись, остались лишь те, кто помогал убирать площадку. — Она поблагодарила нас за поддержку и спросила, чего бы мы хотели поесть. Наша Богиня такая добрая, такая внимательная, знает, как мы устали, и сама приглашает нас на ужин.

— Тц, раз так любишь её, взял бы да унес домой, посмотри на свою фанатскую физиономию, — проворчал Цзян И, скрестив руки на груди.

Сунь Цюцю округлила глаза:

— Цзян И, ты что, завидуешь? Я же знаю, ты просто ревнуешь к Богине Сянь! Ну и правильно, посмотри на себя...

Су Туаньтуань уже собиралась написать сообщение Сяо Юй, но, услышав их перепалку, испугалась, что они привлекут лишнее внимание прохожих:

— Ребята... Я, пожалуй, пропущу ужин. Я сейчас на диете, да и завтра рано вставать, так что я пойду...

Сунь Цюцю внезапно обхватила её за шею и выхватила телефон из рук.

http://bllate.org/book/28942/3505689