Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 277

Она наконец перевела дух, но в глубине души твёрдо решила: больше ни за что нельзя допускать, чтобы этот Цзинь Цзинлань получил хоть малейшую травму.

— Чёрт, как же вымотало!

Целыми днями тревожишься и боишься — будто за непослушным ребёнком ухаживаешь.

Подумав о своём сравнении, Хуа Чжуо смутился. Впрочем, решил, что метафора всё же удачная.

Цзинь Цзинлань, разумеется, понятия не имел, что его маленькая жёнушка сравнила его с непослушным мальчишкой.

В этот момент мужчина лежал сверху на Хуа Чжуо. Он опустил взгляд на юношу под собой. Вероятно, из-за недавней суматохи лицо Хуа Чжуо, и без того белоснежное, теперь слегка порозовело.

Белизна и румянец контрастировали друг с другом, создавая особенно соблазнительное зрелище.

Взгляд Цзинь Цзинланя медленно скользнул по изящным чертам лица юноши и остановился на ключице и груди.

Изначально Хуа Чжуо носил довольно свободную мужскую белую рубашку, но после недавних движений одежда сильно растрепалась. Верхняя пуговица расстегнулась, рубашка сползла набок, обнажив тонкую и выразительную ключицу.

К тому же при свете лампы белая ткань казалась слегка прозрачной.

Лицо Хуа Чжуо и так уже покраснело от «бурной активности», а теперь, когда мужчина так откровенно уставился на него, он готов был схватить подушку рядом и швырнуть прямо в наглеца.

Так он и поступил.

Мягкая подушка незаметно полетела в сторону лица мужчины.

Однако будучи генералом военного округа, Цзинь Цзинлань, если бы не сумел увернуться от подушки, это было бы просто немыслимо.

В итоге Хуа Чжуо увидел, как подушка, в которую он вложил столько усилий, теперь спокойно зажата в руке мужчины.

Заметив взгляд Хуа Чжуо, Цзинь Цзинлань просто швырнул подушку на пол рядом с кроватью, а затем приподнял бровь в сторону юноши.

Увидев это, Хуа Чжуо потемнел лицом.

— Почему скрывал это от меня? — спросил мужчина, наклоняясь к нему и целуя в губы.

Хуа Чжуо всё ещё оставался прижатым к постели. Его узкие миндалевидные глаза, услышав эти слова, мгновенно приобрели невинное выражение.

— Я что-то скрывал от тебя? Просто ты сам слишком тупой, — невозмутимо соврал он, глядя прямо в глаза.

В этот момент он совершенно забыл, что именно из-за его собственной причуды мужчина долгое время считал его мужчиной.

— Ты уверен, а? — мужчина прищурился, и от этого выражения его красивое лицо стало особенно выразительным.

Однако Хуа Чжуо, прекрасно знавший Цзинь Цзинланя, едва заметил это выражение, как невольно сглотнул слюну.

Чувствовалось, что Цзинь Цзинлань замышляет что-то недоброе.

А последующие события полностью подтвердили правоту Хуа Чжуо.

Рука мужчины незаметно опустилась на талию юноши. Длинные сильные пальцы схватили край белой рубашки и легко дёрнули, после чего рука скользнула под одежду, к пояснице.

Шершавые пальцы с лёгкостью поглаживали мягкую и нежную талию его маленькой жёнушки, и Цзинь Цзинлань чётко почувствовал, как тело под ним резко дрогнуло.

— Опять ведёшь себя как развратник, — бросил Хуа Чжуо, но при этом не смел пошевелиться.

Ведь в данный момент Цзинь Цзинлань всё ещё был раненым пациентом.

Однако именно из-за этой мысли действия мужчины стали ещё более наглыми и бесцеремонными.

Хуа Чжуо широко раскрыл свои узкие глаза, в которых, казалось, блестели капельки влаги.

Вторая рука мужчины коснулась уголка его глаза, осторожно поглаживая покрасневшее место. Сердце Цзинь Цзинланя дрогнуло, и он наклонился, целуя Хуа Чжуо в уголок глаза.

Сегодняшние поцелуи Цзинь Цзинланя были необычайно нежными, и Хуа Чжуо почти растаял от них.

Он невольно протянул руку и сжал плечо мужчины, а в это время губы Цзинь Цзинланя переместились от уголка глаза к ключице и ниже — к тем местам, которые невозможно описать словами.

Тут Хуа Чжуо с удивлением обнаружил, что его рубашка неизвестно когда расстегнулась на множество пуговиц.

При свете лампы Цзинь Цзинлань смотрел на участок кожи, белой, как молоко, и его взгляд становился всё глубже и темнее.

Он наклонился и поцеловал живот юноши, затем поднял голову и посмотрел на лицо своей маленькой жёнушки, которое в этот момент казалось особенно соблазнительным и притягательным, и тихо вздохнул.

Хуа Чжуо услышал лишь этот вздох, вырвавшийся из горла мужчины.

Его щёки снова покраснели.

— Жаль, — вдруг сказал мужчина.

Голос Цзинь Цзинланя стал хриплым от недавнего возбуждения, и эта лёгкая хрипотца с магнетическим оттенком заставила сердце Хуа Чжуо снова забиться быстрее.

— Чего жаль? — спросил он, и от этого вопроса его щёки вновь вспыхнули.

Его собственный хриплый голос лишь ещё больше потемнил взгляд Цзинь Цзинланя.

Мужчина слегка приподнял уголки губ, приблизил лицо к шее Хуа Чжуо и тихо рассмеялся, но с глубоким сожалением произнёс:

— Ты ещё несовершеннолетний.

Хуа Чжуо: «...»

— Так когда же ты станешь совершеннолетним? — спросил мужчина, опершись одной рукой на кровать.

Услышав это, Хуа Чжуо бросил на него презрительный взгляд и бесстрастно ответил:

— Не стану. В твоих глазах я навсегда останусь малышом.

Цзинь Цзинлань: «...» Хоть и хотел возразить, но почему-то почувствовал, что слова его маленькой жёнушки абсолютно верны.

Уголки его рта слегка дёрнулись, и он больше не стал спрашивать. В конце концов, у него есть множество способов узнать, когда у Хуа Чжуо день рождения.

К тому же Хуа Чжуо уже восемнадцать, а раз ещё несовершеннолетний, значит, день рождения точно наступит в ближайшие несколько месяцев.

Ему осталось подождать всего несколько месяцев.

Подумав об этом, Цзинь Цзинлань заметно повеселел. Он наклонился и поцеловал Хуа Чжуо в щёку, затем резко схватил серое одеяло рядом и снова запихнул растрёпанного Хуа Чжуо под него.

Мужчина обнял его прямо через одеяло и, целуя в мочку уха, тихо спросил:

— Как всё дошло до такого?

Хуа Чжуо, конечно, понял, о чём спрашивает Цзинь Цзинлань.

— Принял лекарство. Рецепт взял из медицинской книги в Башне Бахуан.

— Однако насчёт того, почему переодевался в мужское платье, я сам не знаю, — добавил Хуа Чжуо, явно боясь, что мужчина задаст ещё один вопрос.

Это поведение показалось Цзинь Цзинланю довольно забавным.

Судя по собранным ранее сведениям, Хуа Чжуо всегда был мужчиной. Значит, здесь наверняка есть причина, но какая именно — заставляло задуматься.

Взгляд Цзинь Цзинланя вновь опустился вниз и тут же встретился с парой влажных, сияющих глаз, уставившихся на него. От такого взгляда ему захотелось немедленно прижать эту девчонку к постели и хорошенько приласкать.

Увы, время ещё не пришло. Да и сам он был ранен.

Подумав об этом, взгляд Цзинь Цзинланя, ещё недавно тёмный и страстный, вновь наполнился сожалением.

Хуа Чжуо уже ощутил такой взгляд несколько десятков минут назад. Поэтому девчонка «хихикнула» пару раз, и в её смехе явно слышались злорадство и... насмешка.

Услышав смех, мужчина приподнял уголки губ и произнёс с лёгкой угрозой:

— Смеёшься? Потом сама будешь страдать.

Хуа Чжуо: «...» Звучит убедительно. Может, ещё не поздно отозвать свой смех?

Хуа Чжуо вздохнул, укрывшись одеялом, и бросил взгляд на плечо мужчины. Затем он протянул две белые руки и, сжав пальцами щёки Цзинь Цзинланя, спросил:

— Так, господин Цзинь, вы собираетесь держать меня в этом одеяле вечно?

В таком виде выходить — проблема. Но и не выходить — тоже проблема.

К тому же...

Хуа Чжуо приподнял одеяло и взглянул на свою грудь, после чего мысленно принял решение.

Ни за что больше не будет наматывать бинты! С таким трудом выросло — вдруг сожмётся обратно?

Тогда Цзинь Цзинлань не заплачет, а вот он сам точно расплачется.

Подумав об этом, он понял, что остаётся только один выход.

Поэтому, пока Цзинь Цзинлань ещё не ответил, Хуа Чжуо, спрятавшись под одеялом, снова «хихикнул» и сказал:

— Не дави на меня. Я пойду в Башню Бахуан и сварю несколько пилюль «Чи Юньтяньлянь дань».

— Что это за штука? — нахмурился мужчина, услышав странное название.

Хуа Чжуо бросил на него презрительный взгляд:

— Конечно, то, что поможет мне снова стать мужчиной.

Цзинь Цзинлань: «...»

Мужчина молча уставился на неё своими узкими, тёмными глазами так долго, что Хуа Чжуо начал чувствовать себя виноватой. И тут он услышал жалобный голос рядом с ухом:

— Не надо.

— А? — Хуа Чжуо замер, уже собираясь откинуть одеяло. — Не надо? А мне надо!

С этими словами он помахал мужчине рукой:

— Не шали, это серьёзное дело.

Увидев жест своей маленькой жёнушки, мужчина схватил её тонкое запястье, притянул к себе и крепко поцеловал. Лишь после этого он бросил на Хуа Чжуо крайне недовольный взгляд, давая понять: «Ладно, иди».

Такие действия Цзинь Цзинланя вызвали у Хуа Чжуо приступ смеха.

«Этот мужчина слишком мил».

Он снова дёрнул мужчину за ухо, но на этот раз с явным намерением успокоить:

— Да ладно тебе. Всё равно потом снова вернусь. Одна пилюля «Чи Юньтяньлянь дань» действует максимум месяц.

— Правда? — спросил мужчина после небольшой паузы, приподняв бровь.

Хуа Чжуо энергично закивал, подтверждая свои слова действиями.

Увидев это, лицо мужчины наконец прояснилось. Однако, как только Хуа Чжуо перевёл дух, он вновь услышал голос Цзинь Цзинланя у своего уха:

— Тогда свари одну.

Хуа Чжуо: «...» Похоже, это не в его власти решать.

Тем не менее, отвечая мужчине, он серьёзно и бесстрастно кивнул.

Удовлетворённый, Цзинь Цзинлань наконец отпустил запястье своей маленькой жёнушки и прислонился к подушке, наблюдая, как Хуа Чжуо краснеет, застёгивая пуговицы белой рубашки.

Когда он смотрел, Хуа Чжуо вновь услышал голос Цзинь Цзинланя:

— Кстати, тебе так тоже очень идёт.

Услышав это, Хуа Чжуо, который как раз застёгивал пуговицу, резко замер, схватил подушку с кровати и швырнул её в лицо мужчины:

— Заткнись! Откуда у тебя столько пошлостей? У кого ты этому научился?

Успешно атаковав, Хуа Чжуо быстро застегнул рубашку и мгновенно исчез в Башне Бахуан. Он убегал так поспешно, будто за ним гнался лев.

Наблюдая за тем, как Хуа Чжуо умчался, Цзинь Цзинланю стало немного смешно.

Мужчина оперся, собираясь лечь, как вдруг раздался звонок в дверь.

Он на мгновение замер в нерешительности.

В эту квартиру редко кто приходил. Неужели Чэн И?

Но ведь он уже предупредил отца...

Нахмурившись, он наугад схватил чёрную рубашку, натянул её и направился к двери.

Однако, открыв дверь и увидев стоявших за ней двоих, его взгляд резко потемнел.

http://bllate.org/book/2894/321515