Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 237

— Продажи «Байкала» снова выросли на целый процентный пункт. Полагаю, и наш следующий аромат не подведёт, — сказал Гань Цзяньань, прищурившись от удовольствия и не в силах скрыть улыбку. — При таком раскладе мне и вовсе грех не радоваться.

Парфюм «Байкал» давно вышел на рынок, и его продажи постепенно пошли на спад. Однако после скандала с тем, что Хуа Чжуо оказался президентом SI, спрос неожиданно вновь пошёл вверх.

Более того, сейчас он даже начал превосходить показатели самого первого предзаказа.

Это было по-настоящему поразительно.

— Знал бы я, что всё обернётся именно так, давно бы заставил молодого Хуа чаще появляться на публике.

* * *

На этом завершается арка, происходящая в городе Цзян. Некоторые детали будут раскрыты позже — в яньцзинской арке!

Спасибо за чтение!

Вторая часть. Яньцзинский хаос

Без сомнения, за одно лето SI прочно утвердилась на вершине парфюмерной индустрии Империи.

Почти три месяца пролетели незаметно.

Яньцзин. Яньцзинский университет.

Яньцзинский университет — лучшее учебное заведение во всей Империи, обладающее преподавательским составом, которому не могут сравниться другие вузы. Кроме того, кампус университета невероятно живописен.

Говорят, в прошлые годы он занял первое место в национальном конкурсе красоты университетских территорий.

Тридцатого августа, хотя до начала учебного года ещё оставалось время, в Яньцзинском университете уже царило оживление.

Юноши и девушки с лёгкой робостью в глазах тащили за собой чемоданы по широкой аллее кампуса.

Вскоре перед ними появились пункты приёма первокурсников от разных факультетов.

Время приближалось к сентябрю, и погода постепенно становилась прохладнее.

Хуа Чжуо, как обычно, был одет в свободную красную толстовку с капюшоном, светло-серые джинсы и классические кеды известного бренда. В руках у него было всего несколько листов бумаги.

Рядом с ним стоял другой юноша — полная противоположность Хуа Чжуо.

Тан Цзэ был одет с ног до головы в чёрную повседневную одежду и носил кепку-бейсболку. В руке он держал огромный чемодан — типичный вид новичка, только что приехавшего в университет.

Тан Цзэ прищурился и повернулся к Хуа Чжуо, который выглядел совершенно расслабленным:

— Ты правда не хочешь жить в общежитии?

— Ага, — Хуа Чжуо приподнял бровь и лукаво усмехнулся. — У меня есть жильё за пределами кампуса. Зачем тратить деньги зря?

К тому же она ведь на самом деле женщина. Если бы она жила вместе с кем-то, кроме господина Цзиня, тот, несомненно, утонул бы в бочке уксуса от ревности.

Хотя… похоже, её господин Цзинь до сих пор не догадывается, что она девушка?

Подумав об этом, Хуа Чжуо невольно улыбнулась.

Тан Цзэ, заметив выражение её лица, тоже приподнял бровь, но в итоге промолчал.

Он уже давно знал Хуа Чжуо и понимал: когда тот улыбался именно так, это означало, что он вспомнил что-то приятное.

Например…

Господина Цзиня.

При этой мысли Тан Цзэ незаметно отодвинулся в сторону.

Такую порцию любовных хлебушков он есть не собирался.

Так они неспешно шли по главной аллее Яньцзинского университета, знакомясь с окрестностями и обсуждая будущую студенческую жизнь.

Надо признать, два юноши с такой выразительной, почти модельной внешностью, идущие рядом, неизменно вызывали стопроцентный интерес у прохожих.

К тому же лицо Хуа Чжуо теперь знали почти все.

Лучший выпускник провинции по гуманитарным наукам, президент SI — Хуа Чжуо давно стал знаменитостью.

А его спутник, Тан Цзэ, хоть и уступал в известности, но его яркая, привлекательная внешность тоже находила отклик у многих девушек.

Поэтому, куда бы они ни шли, повсюду слышались шёпот и восклицания:

— Это тот самый парень в красной толстовке? Неужели Хуа Чжуо?

— Ого, вживую он намного симпатичнее, чем на фото!

— А тот, что рядом с ним, тоже очень мил! Именно мой тип!

— Прикрой меня, я хочу сделать фото тайком!

— Кто знает, как зовут этого парня рядом с Хуа Чжуо? Такой красавец!

— Ого, в этом году первокурсники просто огонь!

— …

Хуа Чжуо и Тан Цзэ, разумеется, делали вид, что ничего не слышат.

Вскоре они добрались до пункта приёма первокурсников экономического факультета.

Этот «пункт» представлял собой всего лишь несколько палаток с ярким баннером: «Добро пожаловать, первокурсники экономического факультета!» Белые буквы на красном фоне выглядели особенно броско.

Когда Хуа Чжуо и Тан Цзэ подошли, перед палатками уже выстроилась длинная очередь.

С каждой минутой настроение в очереди становилось всё хуже.

Прошло уже полчаса, а за это время успели оформить лишь двух новичков — явно неприемлемо.

Тан Цзэ слегка наклонился в сторону и увидел, что внутри палатки несколько студентов-старшекурсников в деловых костюмах окружили высокую девушку.

Девушка была одета в белую рубашку и светлые джинсовые шорты, обнажавшие её длинные стройные ноги.

Её короткие волосы пепельного оттенка небрежно лежали на плечах.

Из-за того, что её окружили со всех сторон, лица девушки разглядеть было невозможно.

— Какая волокита, — пробурчал Тан Цзэ, слегка надвинув кепку на глаза.

Хуа Чжуо уже собирался ответить, но в этот момент парень, стоявший перед ними в очереди, обернулся и подмигнул им:

— Вы, наверное, не знаете? Девушку, вокруг которой толпятся старшекурсники, зовут из семьи Сань из Яньцзина. Поэтому они и заискивают перед ней — вполне логично.

В его голосе звучала улыбка, но любой, у кого были уши, сразу уловил в ней насмешку.

Хуа Чжуо и Тан Цзэ переглянулись, и уголки губ первого едва заметно приподнялись.

Семья Сань из Яньцзина — один из ведущих финансовых кланов страны.

Все эти старшекурсники учатся на экономистов, так что их стремление заручиться поддержкой наследницы семьи Сань выглядело абсолютно предсказуемо.

Однако…

Они выбрали крайне неудачное время для своей угодливости.

Большинство первокурсников тащили за собой чемоданы и кучу разного хлама. Стоя в очереди полчаса без движения, они уже еле сдерживали раздражение.

А слова того парня прозвучали достаточно громко, чтобы их услышали все.

И этого оказалось достаточно, чтобы скрытое недовольство вырвалось наружу.

— Вы вообще собираетесь работать или нет? Если она такая важная персона, так и сидите с ней весь день! А мы что, должны тут стоять как дураки?

— Ладно, братан, не ругайся. Вини только в том, что ты родился не в той семье.

— Вот уж правда: мир жесток.

— Эй, а если ей вдруг захочется в туалет, вы тоже побежите за ней держать дверь?

Последняя фраза заставила всю очередь на мгновение замолчать.

Все разом обернулись. Говорила девушка лет двадцати с короткими рыжими волосами, которые слегка закрывали левый глаз. У неё были большие глаза, прямой нос и маленькие уши с двумя серёжками в каждом.

Она была одета в чёрную толстовку и джинсы, на ногах — кеды.

С первого взгляда её стиль напоминал Хуа Чжуо.

Но между ними была существенная разница.

На открытых участках кожи — шее, запястьях, лодыжках — у девушки были нарисованы разные узоры.

Её можно было описать лишь двумя словами: «дикий котёнок».

Люди сначала хотели просто взглянуть на смельчака, осмелившегося так грубо высказаться, но, увидев её внешность и стиль, мысленно одобрили:

«Вот это да! Такой сексуальный дикий котёнок!»

Многие даже подняли в её сторону одобрительный большой палец.

Правда, эти слова, приятные для первокурсников, заставили старшекурсников мрачно нахмуриться.

Одна из девушек резко обернулась и бросила на рыжеволосую злобный взгляд, после чего снова повернулась к наследнице семьи Сань и улыбнулась ей.

Такая скорость смены выражения лица вызывала восхищение.

Однако девушка с рыжими волосами не обиделась. Она просто продолжала стоять в стороне, жуя леденец.

Через десять минут один из старшекурсников увёл наследницу семьи Сань.

Видимо, остальные новички уже не представляли для них интереса, потому что оформление документов вдруг резко ускорилось.

Но когда подошла очередь рыжеволосой девушки, все старшекурсники, будто сговорившись, проигнорировали её.

Она протянула анкету ближайшему старшекурснику, но тот даже не поднял глаз:

— Не оформляем. Следующий.

Девушка передала анкету другому, но тот ответил точно так же.

После нескольких попыток даже самый глупый человек понял бы: её намеренно игнорируют.

Однако к удивлению окружающих, на лице девушки по-прежнему играла весёлая улыбка, будто ничего не произошло.

Толпа снова зашевелилась.

Хуа Чжуо подошёл к ней.

— Эй, давай подружимся? — с улыбкой спросила девушка, глядя на Хуа Чжуо.

* * *

Начинается арка в Яньцзине! (◕‿◕✿)

Хуа Чжуо замер, уже собравшись передать анкету старшекурснику.

Он поднял глаза на говорившую девушку и приподнял бровь:

— Тебе просто нравится, как я выгляжу?

«Эй, давай подружимся?»

«Почему? Неужели потому, что я красив?»

Этот диалог заставил Тан Цзэ, стоявшего позади Хуа Чжуо, покачать головой.

Чтобы Хуа Чжуо мог спокойно заводить друзей, Тан Цзэ взял у него анкету и собрался передать её старшекурснику. Но в этот момент тот вдруг вскочил со стула и, улыбнувшись, сказал:

— Извините, мне нужно в туалет.

Услышав это, глаза Тан Цзэ потемнели.

История, только что случившаяся с рыжеволосой девушкой, повторилась и с ними.

Хуа Чжуо лишь покачал головой в сторону Тан Цзэ, после чего повернулся к девушке и лёгким тоном произнёс:

— Неужели именно поэтому ты хочешь со мной подружиться?

Девушка закатила глаза:

— Я что, похожа на такого человека? Просто ты красивее моего брата.

Хуа Чжуо: «…» Так и есть — она хочет подружиться только потому, что он красив.

Юноша безнадёжно провёл рукой по лбу, в его глазах читалась лёгкая обречённость.

Тан Цзэ подошёл ближе, мельком взглянул на лицо рыжеволосой девушки, вернул анкету Хуа Чжуо и спокойным голосом сказал:

— Они просто срывают на нас зло.

http://bllate.org/book/2894/321475