Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 227

Благотворительный вечер, устраиваемый семьёй Гринленд, состоится через неделю.

Хуа Чжуо решил воспользоваться этим временем и преподнести семейству Ин особый подарок.

— Молодой господин Хуа, всё здесь.

На следующее утро Лун Ханьшэн приехал на машине к квартире Хуа Чжуо. Тот уже стоял у его автомобиля.

В багажнике лежали несколько чёрных пистолетов и винтовок — разумеется, вовсе не обычного образца.

По замыслу Ян Цзиньдоу, учёные подпольного оружейного завода добавили в пули особое вещество. В результате и сами пули приобрели необычную форму, и конструкция оружия стала уникальной.

Лун Ханьшэн увидел, как Хуа Чжуо своей длинной белоснежной рукой провёл по стволу пистолета, и не удержался:

— Молодой господин Хуа, вы уверены, что это правильно?

— А что тут неправильного? — Хуа Чжуо взял один из пистолетов и презрительно фыркнул. — Раз глава семейства Ин превратился в овощ, мы обязаны преподнести такой подарок, чтобы они побыстрее отправились на тот свет.

С этими словами он не стал медлить и велел Лун Ханьшэну сесть за руль. Вдвоём они направились в аукционный дом «Девять Звёзд».

В последнее время Ин Боуэнь был до крайности занят, да и после падения семьи Сян доходы «Девяти Звёзд» заметно упали. Поэтому он совершенно перестал обращать на это место внимание.

И, пожалуй, именно благодаря такому пренебрежению их сегодняшний план и удастся воплотить в жизнь.

Когда они прибыли в аукционный дом, было чуть больше десяти утра.

Хуа Чжуо считался здесь завсегдатаем, поэтому, кивнув Лун Ханьшэну, чтобы тот нес оружие, он направился прямо в кабинет старика, с которым уже имел дело ранее.

Старик узнал Хуа Чжуо — всё-таки тот однажды принёс картину Сюй Луна.

— Юный господин снова привёз что-то стоящее? — спросил старик, вставая из-за стола и улыбаясь.

Услышав эти слова, Хуа Чжуо понял: его личность здесь по-прежнему не раскрыта. Именно этого он и хотел.

При этой мысли его улыбка стала ещё шире.

Он кивнул Лун Ханьшэну, и тот вынул из машины чёрный мешок и поставил его на стол перед стариком.

Тот без колебаний подошёл и раскрыл мешок. Но, увидев содержимое, нахмурился. Подняв глаза на Хуа Чжуо, он явно смутился:

— Юный господин, это же всего лишь несколько пистолетов.

Хуа Чжуо лишь усмехнулся:

— Если бы они были обычными, я бы сюда и не пришёл.

Старик задумался: в этом, безусловно, была доля правды. Однако… Простите, но он никак не мог разглядеть в этих пистолетах ничего особенного.

Хуа Чжуо стоял рядом, внимательно наблюдая за выражением лица старика своими узкими миндалевидными глазами. Через несколько секунд он подошёл ближе, вынул из мешка один пистолет и выстрелил прямо в светлый офисный стол.

На пистолете не было глушителя, и громкий выстрел «бах!» заставил как старика, так и охранников за дверью вздрогнуть.

Пока старик приходил в себя, охранники уже ворвались в кабинет.

— Господин Ли? — охранники растерянно смотрели то на явно напуганного старика, то на Хуа Чжуо, который выглядел совершенно беззаботным, и на Лун Ханьшэна с его ледяным спокойствием.

Старик бросил на них взгляд и махнул рукой:

— Уходите.

Охранники без промедления покинули кабинет.

Старик повернулся к Хуа Чжуо, собираясь что-то сказать, но вдруг его взгляд застыл.

Стол, в который только что выстрелил Хуа Чжуо, начал растворяться.

В течение следующих двух минут господин Ли, как его называли охранники, с изумлением наблюдал, как его любимый стол превращается в огромную дыру.

— Это…

В его помутневших глазах читалось полное неверие и шок.

Это… если говорить прямо, было почти что биологическим оружием!

— Что скажете, господин Ли? — Хуа Чжуо спрятал пистолет и небрежно бросил его обратно в чёрный мешок.

Увидев такое отношение к столь редкому артефакту, уголки глаз старика непроизвольно задёргались.

«Боже мой! Такие сокровища, которых не купишь ни за какие деньги, он просто швыряет, как старую тряпку! А вдруг повредит — это же целое состояние!»

Мысли старика отразились на его лице: он явно страдал от жалости к оружию.

Хуа Чжуо, хоть и сохранял беззаботный вид, краем глаза следил за ним. Увидев эту реакцию, он понял: оружие пришлось по вкусу. Значит, действовать будет ещё проще.

Его улыбка стала чуть глубже. Он сделал вид, будто ничего не заметил, и спросил:

— Ну как, господин Ли?

— Превосходно, превосходно! — старик больше не колебался, боясь, что Хуа Чжуо в порыве эмоций выкинет всё оружие. — Только вот… подобные артефакты нарушают принципы гуманизма…

Хуа Чжуо едва сдержал презрительную усмешку.

«Гуманизм? Да вы сами никогда не торговали ничем легальным!»

Однако на лице он сохранил полное спокойствие:

— Господин Ли, таких пистолетов в мире всего несколько штук. Какие могут быть проблемы?

Старик сначала опешил, но потом рассмеялся:

— Юный господин прав.

Он кивнул, и в его глазах мелькнула искра интереса:

— Сегодня вечером у нас как раз состоится аукцион. Как вам такая идея?

— Отлично, — Хуа Чжуо кивнул в ответ.

— Есть ли у вас пожелания по цене? — спросил старик.

— В вопросах цены вы разбираетесь лучше меня. Но у меня есть одно условие.

— Прошу, говорите, — старик сделал приглашающий жест.

— Продавать всё вместе, как единый лот, и выставить в самом конце.

Старик помолчал немного, но затем согласился.

Требование Хуа Чжуо было вполне разумным: продажа комплектом сулила большую прибыль, да и размещение в финале аукциона — верный ход. Ведь хотя «Девять Звёзд» и выставляли немало ценных вещей, подобного оружия у них ещё не бывало.

— Юный господин сегодня заглянете на торги? — спросил старик, заметив, как Хуа Чжуо слегка приподнял бровь. — Если да, я распоряжусь, чтобы для вас подготовили отдельную ложу.

— Было бы отлично.

**

Договорившись с господином Ли, Хуа Чжуо и Лун Ханьшэн покинули аукционный дом.

По дороге домой Лун Ханьшэн всё ещё не мог понять замысла Хуа Чжуо.

— Молодой господин Хуа, у вас есть какой-то план?

Хуа Чжуо закрыл переписку с Цзинь Цзинланем и посмотрел на него. На его изысканном лице появилась улыбка:

— Конечно, есть план. Тебе стоит просто понаблюдать.

Услышав это, Лун Ханьшэн немного успокоился.

Но тут же в его голове возник другой вопрос:

— Молодой господин Хуа, а мы сможем вернуть наше оружие?

Хуа Чжуо рассмеялся — в его голосе звучала явная насмешка:

— Что, так привязался к этим пистолетам?

Лицо Лун Ханьшэна слегка покраснело. Он почесал затылок и тихо пробормотал:

— На всём оружейном заводе таких экземпляров всего несколько штук. Их стоит беречь.

Ведь в пулях использовался особый состав, да и корпуса оружия были специально усилены — их почти невозможно повредить.

Лун Ханьшэн считал, что такие сокровища нельзя просто так отдавать чужакам.

Хуа Чжуо сразу понял его чувства и кивнул с улыбкой:

— Не волнуйся, мы обязательно вернём их. Такие вещи не должны доставаться посторонним.

Лун Ханьшэн глубоко вздохнул с облегчением.

В восемь часов вечера в «Девяти Звёздах» начался аукцион.

Хуа Чжуо расположился в ложе, которую для него специально подготовил господин Ли. Позади него стояли Лун Ханьшэн и Линь Янь.

Вдруг Линь Янь насторожился:

— Молодой господин Хуа, прибыл Ин Боуэнь.

Появление Ин Боуэня стало неожиданностью как для Хуа Чжуо, так и для руководства аукционного дома.

Хуа Чжуо слегка опустил ресницы и посмотрел сквозь стеклянную дверь на входящего на второй этаж Ин Боуэня. На его изысканном лице появилась насмешливая улыбка.

Лун Ханьшэн и Линь Янь переглянулись, увидев это выражение.

— Молодой господин Хуа, вы заранее знали, что Ин Боуэнь придёт? — с любопытством спросил Линь Янь.

Хуа Чжуо бросил на него взгляд:

— Ты думаешь, я обладаю даром предвидения? Откуда мне знать, что этот человек, который давно не появлялся в «Девяти Звёздах», вдруг решит прийти именно сегодня?

Однако в глазах Линь Яня Хуа Чжуо выглядел именно как тот, кто способен на подобное.

— Похоже, — серьёзно кивнул он.

И это было не лестью. В его глазах Хуа Чжуо действительно был исключительным.

Разве иначе такой гордый и холодный Лун Ханьшэн так долго и добровольно следовал за ним? Разве иначе семья Сян так быстро пала? Разве иначе семейство Ин оказалось в нынешнем плачевном положении?

Поэтому Линь Янь был абсолютно уверен в правильности своих слов.

Хуа Чжуо обернулся и, увидев его серьёзное лицо, не сдержал улыбки.

«Этот человек — настоящий фанатик», — подумал он.

— Появление Ин Боуэня не входило в мои планы, — сказал он, — но если он собственными глазами увидит то, что произойдёт сегодня, это будет даже лучше.

Возможно, он умрёт прямо на месте от ярости. И тогда не понадобится никаких дополнительных шагов.

К сожалению, Ин Боуэнь не умер.

Когда он занял своё место в ложе, аукцион официально начался.

Как и раньше, на торги выставляли старинные свитки с каллиграфией и живописью, драгоценные камни, жемчуг и другие редкие сокровища, о которых большинство людей даже не слышало.

Хуа Чжуо лениво откинулся на диване. Так он просидел довольно долго, пока не подошёл черёд предпоследнему лоту. Тогда уголки его губ изогнулись в улыбке, и он скрестил свои длинные ноги.

Увидев это расслабленное движение, Лун Ханьшэн и Линь Янь снова переглянулись.

Они уже поняли: за действиями такого человека, как Хуа Чжуо, невозможно угадать его намерения.

Честно говоря, это немного обескураживало.

Но, с другой стороны, раз уж их молодой господин такой гениальный, им, простым подручным, и думать особо не нужно.

http://bllate.org/book/2894/321465