Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 221

Раньше с ней на красной дорожке тоже случались неприятности. Однажды Тао Чжэнъюэ даже наступила ей на подол, и платье чуть не сползло. Но тогдашняя ситуация всё же не шла ни в какое сравнение с сегодняшней!

Её чёрное вечернее платье вдруг разорвалось прямо посередине груди, и элегантное нарядное одеяние мгновенно превратилось в распахнутый кардиган.

Даже прижав руки к груди, Люй Ваньфэн не могла прикрыть обнажённую кожу.

Зрители и так уже были в шоке от того, как она внезапно споткнулась и упала, но прежде чем они успели опомниться, её платье вдруг разорвалось?

Да, вы не ослышались — именно разорвалось!

Люди некоторое время ошеломлённо смотрели на Люй Ваньфэн, потом переглянулись и растерянно замолчали.

Тем временем несколько фотографов, стоявших поблизости, лихорадочно нажимали на кнопки своих камер, запечатлевая этот одновременно смешной и неловкий момент.

Люй Ваньфэн в тот миг будто окаменела.

Она, конечно, мечтала стать знаменитой, но не таким же образом!

Ведь теперь это уже можно считать обнажёнными снимками —

пятно на её репутации, которое навсегда останется с ней.

Люй Ваньфэн стояла как вкопанная, пока наконец несколько сотрудников не принесли пиджак и, накинув его на неё, помогли уйти с подиума.

Без сомнения, на следующий день «Вэйбо» взорвался.

Никто не ожидал, что на обычной церемонии на красной дорожке произойдёт нечто подобное.

[ШОК! Потрясающе! Некая актриса с фамилией на «Л» ради популярности и внимания нарочно порвала своё платье?]

— Хотя неизвестно, была ли это провокация, но Люй Ваньфэн теперь точно стала знаменитой.

— Впервые вижу, чтобы вечернее платье от знаменитого зарубежного дизайнера Стефана так выглядело.

— Смешно! Если уж хочется показать что-то, зачем делать это так нелепо? Думаете, все вокруг дураки?

— Это самое захватывающее шоу на красной дорожке в этом году!

— Эй, а вы не думали, что Люй Ваньфэн могли подставить?

— Ты, часом, не слишком много исторических драм насмотрелся? Вечно ищешь заговоры! А ночью тебя не убьют случайно?

— Ладно, нынче актрисы ради славы готовы на всё. «Цяньчэнсян» выбрал себе отличного представителя, ха-ха-ха.

— После такого я больше не куплю ни одной бутылки духов «Цяньчэнсян»! Это же полный провал!

— Согласен. Похоже, «Цяньчэнсян» совсем не везёт. Сначала скандал с плагиатом, а теперь ещё и такой представитель… Вы там совсем с ума сошли?

— Предлагаю «Цяньчэнсян» выпустить специальную версию духов «Открытая грудь», ха-ха-ха.

……

На следующий день после всплеска скандала Хуа Чжуо позвонил Гань Цзяньаню и велел начинать действовать.

Именно тогда общественность узнала, насколько на самом деле не повезло компании «Цяньчэнсян».

[Краткое резюме недавних событий вокруг парфюмерной корпорации «Цяньчэнсян»:

1. Большинство духов «Цяньчэнсян» нарушают промышленные стандарты и при длительном использовании могут вызывать изъязвления кожи.

2. Генеральный директор «Цяньчэнсян» Сян Цзиньшэн дал взятку чиновникам на сумму в один миллиард юаней.

3. Заместитель генерального директора, наследник семьи Сян — Сян Цзыжуй — обвиняется в изнасиловании и убийстве женщины. В настоящее время он арестован полицией.]

Этот исчерпывающий пост мгновенно распространили многие популярные блогеры «Вэйбо».

Слова «Цяньчэнсян», «духи Цяньчэнсян вызывают изъязвления», «семья Сян» сразу взлетели в топы поисковых запросов.

Теперь семья Сян окончательно пала.

Говорят, когда Сян Цзиньшэна уводили полицейские, он выглядел измождённым, а его волосы поседели. А когда арестовывали Сян Цзыжуя, рядом с ним была совершенно обнажённая женщина — очевидно, они занимались чем-то непотребным.

Хуа Чжуо, спланировавшая всё это, не обратила внимания на эти слухи.

Она лишь сказала:

— Если в «Цяньчэнсян» остались ценные сотрудники, их можно перевести в SI.

Гань Цзяньань, конечно, не отказался от этого поручения. Более того, он и Хуа Чжуо договорились и полностью выкупили оставшиеся акции «Цяньчэнсян».

Так «Цяньчэнсян» навсегда ушёл в прошлое истории парфюмерии Империи, а SI, которого отраслевые эксперты и клиенты называли восходящей звездой, прочно занял первое место на парфюмерном рынке Империи.

Многие были поражены и удивлены стремительным взлётом SI. Но теперь, когда положение изменилось, было уже слишком поздно что-либо менять. Единственное, что оставалось другим компаниям, — всеми силами заискивать перед SI, надеясь хоть немного облегчить себе будущее.

Тем временем Гань Цзяньань через официальный аккаунт опубликовал сообщение: он всего лишь управляющий SI, а настоящий босс до сих пор остаётся в тени.

Теперь все с нетерпением ждали появления таинственного владельца SI.

Однако в этот самый момент загадочный владелец SI сидел за экзаменационным столом и усердно писал работу.

Это был выпускной экзамен, и даже Хуа Чжуо, несмотря на полную уверенность в своих силах, подходила к нему со всей серьёзностью.

Экзамены длились три дня, и в течение всего этого времени ни Цзинь Цзинлань, ни Гань Цзяньань, никто не беспокоил Хуа Чжуо.

Через три дня Хуа Чжуо вышла из аудитории. Прищурившись от солнца, она медленно растянула губы в улыбке.

— — —

На третий день после экзаменов ученики тринадцатого класса собрались на прощальную вечеринку. Все понимали: только до объявления результатов можно спокойно поесть, повеселиться и немного погулять.

Юань Цзя, ведя уже не первый выпускной класс, прекрасно знала, что у них на уме. Поэтому на прощальный ужин она пошла без колебаний.

Класс решил сначала пообедать в частном ресторане Сюэ Минсюаня, а вечером отправиться петь в караоке.

Сегодня был особенный день, и ученики тринадцатого класса не стеснялись: те, кто умел пить, взяли бутылки и бокалы и ходили по очереди угощать одноклассников и учителей.

Хуа Чжуо сидела рядом с Юань Цзя и Цао Шань, поэтому, когда ученики подходили с тостами, они не забывали и её.

— Хуа Чжуо, ты лучшая из нас. В будущем обязательно добьёшься больших высот и прославишь наш тринадцатый класс!

Говорил это отстающий ученик.

А тринадцатый класс и так был самым слабым во всём выпускном потоке.

Значит, этот парень вряд ли поступит даже в колледж — возможно, вообще останется без образования.

Хуа Чжуо посмотрела на него и тихо рассмеялась. Затем она встала со стула.

Когда их бокалы звонко столкнулись, парень услышал её мягкий, насмешливый голос:

— Не стоит себя недооценивать. Каждый из вас — гордость тринадцатого класса. Школа никогда не определяет всю твою жизнь.

Её слова застали врасплох не только парня, но и всех остальных — даже Юань Цзя с Цао Шань.

Шумный зал внезапно стих.

Спустя мгновение все подняли бокалы и засмеялись.

— Вот это Хуа Чжуо! Точно сказала! Давайте выпьем за тринадцатый класс и за наше светлое будущее!

Это произнёс староста класса — высокий и прямолинейный юноша.

За ним все дружно подняли бокалы и осушили их до дна.

Даже Юань Цзя и Цао Шань последовали примеру.

Юань Цзя поставила бокал на стол и оглядела своих учеников. Почти у каждого в уголках глаз блестели слёзы. Она тихо вздохнула, и в её взгляде промелькнула грусть.

Только они сами знали, через что прошли за этот год.

Им было трудно расставаться, но и ей тоже.

Год за годом она провожала выпускников и встречала новых учеников. Обычно такие прощальные ужины не вызывали в ней особенных чувств.

Но каждый выпускной класс был для неё особенным.

А в этом году ещё и Хуа Чжуо так ярко заявила о себе, принеся славу их «хвостовому» классу.

Пока она размышляла об этом, на плечо легла чья-то рука.

Юань Цзя обернулась и увидела улыбающуюся Цао Шань. В глазах женщины читалась та же ностальгия.

Они переглянулись и молча улыбнулись друг другу.

После ужина вся компания отправилась в караоке.

В десять часов вечера Юань Цзя посмотрела на часы и сказала, что пора расходиться.

На этот раз расставание было окончательным.

Возможно, в будущем им больше никогда не собраться всем вместе — слушать непонятные уроки математики, шутить, учиться в тишине или обедать за одним столом.

Может, они даже больше не встретятся и не поздороваются.

«В мире не бывает вечных пиршеств». Каждый может пройти с тобой лишь часть пути, а потом вы непременно расходитесь.

Эти слова оказались такими точными.

http://bllate.org/book/2894/321459