Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 212

Хуа Чжуо никогда не любил спиртного, поэтому пиво, стоявшее перед ним, служило лишь декорацией.

— Хуа Чжуо, мужчина, который не пьёт, — это непорядок! — Сюэ Минсюань сделал большой глоток из банки и, прищурившись, весело ухмыльнулся ему.

Вообще-то, Хуа Чжуо был странным парнем.

Он не пил, не курил и отличался такой железной дисциплиной, что окружающим от этого становилось не по себе. При этом, даже не слушая на уроках, он получал оценки, от которых у других глаза лезли на лоб.

И главное — выглядел чертовски привлекательно.

Сюэ Минсюань, хоть и не питал интереса к мужчинам, всё же признавал: внешность Хуа Чжуо не сравнить ни с кем из обычных людей.

Неудивительно, что, несмотря на нетрадиционную ориентацию, Хуа Чжуо сводил с ума столько девушек в школе.

Услышав слова Сюэ Минсюаня, Хуа Чжуо лишь слегка приподнял бровь и совершенно серьёзно произнёс:

— Тогда считай меня женщиной. В конце концов, я люблю мужчин.

Сюэ Минсюань замолчал на мгновение, потом неуверенно спросил:

— …Ты что, трансвестит?

Хуа Чжуо лишь молча уставился на него.

Пока они разговаривали, официант принёс блюдо с шашлыками.

Люй Дун, глядя на кальмаров на шпажках, моргнул и прервал их беседу:

— Вы вообще сколько всего заказали?

Сюэ Минсюань взял шпажку с кальмарами и небрежно ответил:

— Да не так уж и много. Если не съедим — отнесёшь своей собаке.

Люй Дун мысленно вздохнул. Их питомец был благородным той-терьером и никогда не ел уличную еду. Конечно, такое он ни за что не осмелился бы сказать Сюэ Минсюаню — иначе сегодня вечером его бы точно оставили здесь без шанса уйти.

Однако Люй Дун не знал, что, даже не высказав этих мыслей вслух, они всё равно чуть не остались в этом шашлычном заведении навсегда.

В нескольких сотнях метров от шашлычной за машиной пряталась небольшая компания.

— Точно надо устраивать такое? Вэнь, раз вы уже расстались, может, просто забудем об этом? — Девушка с дымчатым макияжем нахмурилась, глядя на троицу вдалеке, и почувствовала тревогу.

Но Пэн Вэнь, стоявшая рядом с ней, фыркнула:

— Раньше они так меня унизили, а теперь я должна просто проглотить это и отпустить их? Забудь! Никогда!

Боже, она до сих пор помнила, сколько денег тогда потеряла. Даже сейчас, когда просила у родителей деньги на еду, боялась, что те могут её избить. А в школе почти все уже знали об этом инциденте — как ей теперь показаться людям?

Пэн Вэнь думала: если она не отомстит за такое унижение, то зря прожила столько лет.

Поэтому сегодня, что бы ни случилось, она не оставит Хуа Чжуо и его компанию в покое. Она вернёт им всё то позорное, что сама пережила, особенно Хуа Чжуо — тому, кто тайком подставил её.

* * *

Трое, конечно, понятия не имели, что надвигается беда.

Пока они спокойно пили пиво и ели шашлыки, к ним направились несколько фигур.

Хуа Чжуо заметил их первым — просто потому, что сидел прямо напротив.

Он резко схватил Сюэ Минсюаня, который всё ещё пил пиво, и с такой силой дёрнул, что тот, ощутив головокружение, уже стоял перед Хуа Чжуо. Одновременно Хуа Чжуо другой рукой поднял Люй Дуна, сидевшего с другой стороны.

Ни Сюэ Минсюань, ни Люй Дун не ожидали такого. Но прежде чем они успели прийти в себя, два ножа со свистом вонзились в те самые стулья, где они только что сидели.

Эти ножи явно отличались от тех, что были утром. Даже при тусклом свете фонарей Сюэ Минсюань и Люй Дун увидели на лезвиях яркие отсветы. Очевидно, ножи были заточены.

Если бы Хуа Чжуо действовал хоть на мгновение медленнее, их бы уже разрубили пополам.

От этой мысли лица Сюэ Минсюаня и Люй Дуна мгновенно побелели.

— Что за чёрт происходит? — Сюэ Минсюань стоял рядом с Хуа Чжуо, и банка в его руке незаметно смялась. Он сглотнул, в глазах мелькнул страх.

Люй Дун, стоявший по другую сторону от Хуа Чжуо, выглядел так же испуганно.

В конце концов, и Сюэ Минсюаню, и Люй Дуну было всего восемнадцать–девятнадцать лет, они мало что повидали в жизни, а уж тем более не сталкивались с ситуациями, где один удар ножа мог стоить жизни.

Поэтому Хуа Чжуо даже удивился, что эти двое не закричали от ужаса.

Стройный юноша поставил обоих за спину и повернулся к ним:

— Найдите себе место и спрячьтесь.

— А ты? — почти одновременно спросили Сюэ Минсюань и Люй Дун, ухватившись за край его куртки и нахмурившись.

Хуа Чжуо слегка улыбнулся:

— Разве вы не видели утром, как я дерусь? Не переживайте, идите прятаться.

Едва он договорил, как нож уже свистнул у него над лицом.

Хуа Чжуо резко отпрыгнул назад, одной рукой оттолкнув обоих друзей, и в тот же миг его длинная нога взметнулась вверх, с силой ударив по лезвию.

«Клац!» — раздался звон, и длинный нож упал на землю.

Человек, пытавшийся напасть, машинально нагнулся, чтобы поднять оружие. В этот момент Хуа Чжуо с силой наступил ему на спину. Удар в восемь десятых силы заставил мужчину застонать и выплюнуть кровь.

— У-у-у… — простонал тот, пытаясь подняться.

Хуа Чжуо холодно усмехнулся, продолжая отбиваться от остальных, и тут же нанёс второй удар ногой в спину. После этого нападавший окончательно рухнул на землю.

Через несколько минут все, кто держал ножи, лежали без движения.

А Хуа Чжуо стоял, будто ничего не произошло.

Юноша небрежно стоял в стороне, его узкие глаза были полуприкрыты, а чёрные волосы развевались на ночном ветру — и всё это выглядело неожиданно красиво.

Да уж, реально крут.

Если раньше Сюэ Минсюань и Люй Дун были потрясены жестокостью нападавших, то теперь их больше всего поразил Хуа Чжуо.

Он спокойно расправился с целой группой людей! Это было просто невероятно!

Сюэ Минсюань и Люй Дун уже собирались подойти к нему, как вдруг раздался вой сирен.

Хуа Чжуо обернулся к шашлычной — все посетители спрятались внутри, и некоторые держали в руках телефоны.

Очевидно, кто-то вызвал полицию.

Чёрт.

Жаль.

Хуа Чжуо прищурился, понимая, что теперь бессмысленно ждать, пока Лун Ханьшэн приведёт подмогу.

Три полицейские машины остановились перед шашлычной.

Несколько офицеров в форме подошли, и, увидев лежащих на земле людей с ножами рядом, нахмурились. Но, переведя взгляд, они заметили стоящего в стороне юношу, который выглядел совершенно невозмутимым.

Так что же здесь произошло?

Разве не сообщили, что какие-то хулиганы напали с ножами? Почему теперь именно нападавшие лежат на земле?

Полицейские переглянулись, и один из них подошёл к троице:

— Это вы устроили драку?

Хуа Чжуо, Сюэ Минсюань и Люй Дун переглянулись. Люй Дун вышел вперёд и нервно заговорил:

— Офицер, это точно не наша вина! Мы просто спокойно ели шашлык, а потом эти люди внезапно на нас напали!

Едва он закончил, как Сюэ Минсюань тут же подхватил:

— Да, это правда! Мы ни в чём не виноваты!

Полицейский взглянул на троих и остановил взгляд на молчаливом Хуа Чжуо:

— Эти парни — твоя работа?

Хуа Чжуо понял, что вопрос адресован ему, поднял глаза и кивнул.

Офицер нахмурился:

— Ладно, поедете со мной в участок, оформим протокол.

Трое молчали.

В полицейской машине Хуа Чжуо, Сюэ Минсюань и Люй Дун сидели на заднем сиденье.

Сюэ Минсюань, поглаживая подбородок, серьёзно сказал:

— Честно говоря, за девятнадцать лет я ни разу не сидел в полицейской машине. Сегодня мне реально повезло.

— Ха. Ты, щенок, как вообще разговариваешь? — не выдержал полицейский на пассажирском сиденье.

Эти юнцы и правда слишком самоуверенны. Разве ехать в участок — это что-то особенное?

— Офицер, я серьёзно! И, честно, это не наша вина! Они сами напали, а мы просто защищались! — Сюэ Минсюань не унимался.

Полицейский рассмеялся:

— Ладно-ладно, знаю, что вы защищались. Но протокол всё равно оформить надо. И ещё — пусть родители приедут за вами.

— Что? Родители должны приехать? — Сюэ Минсюань и Люй Дун одновременно распахнули глаза.

Если родители узнают, что они в участке, будет беда!

— Офицер, мы сами знаем дорогу домой, не надо звать родителей. А то они ещё переживать начнут, — сказал Сюэ Минсюань с полной серьёзностью.

На мгновение полицейскому даже захотелось поверить ему.

Но правила есть правила. Тут не поспоришь.

Уши Сюэ Минсюаня тут же обвисли.

В участке, после того как они подробно рассказали всё, что произошло, трое сидели на диване и ждали, когда за ними приедут родители.

Сюэ Минсюаню и Люй Дуну повезло — у них были родители, которые могли приехать.

Но у Хуа Чжуо всё было иначе.

Без отца и матери, с единственным дядей, который жил далеко в Яньцзине, он не мог просить Ли Чжэна приехать за ним. Поэтому он вынужден был позвонить Лун Ханьшэну.

Придётся потерпеть и позволить Лун Ханьшэну на часок стать его дядей.

Пока они ждали, трое обсуждали происшедшее.

— Если ничего не изменится, за всем этим стоит Пэн Вэнь? — Сюэ Минсюань подпер подбородок рукой и закинул ногу на ногу, выглядя совершенно расслабленным.

Люй Дун промолчал. Хуа Чжуо лишь лениво поднял глаза:

— Скорее всего. Но у неё и правда хватило наглости.

http://bllate.org/book/2894/321450