Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 150

Тогда семья Сян как раз сосредоточилась на деле с оружейным заводом, да и прошло уже немало лет — они давно перестали так строго следить за женой и дочерью Ян Цзиньдоу. Именно поэтому у него и появился такой шанс.

Выслушав объяснения Лун Ханьшэна, Хуа Чжуо тихо вздохнул.

Лун Ханьшэн и вправду незаменимый помощник. Без него создание оружейного завода вряд ли прошло бы так гладко.

Подумав об этом, Хуа Чжуо невольно потрепал мужчину по плечу, а затем начал осматривать комнату.

Помещение было просторным, но мебели и предметов в нём почти не было. Такие вещи, как лазерные пушки, здесь не хранились — скорее всего, это был центр управления.

По словам Лун Ханьшэна, ракеты и прочее оружие располагались прямо под этим помещением.

— Кстати, что за «хорошая вещица», о которой ты говорил? — вдруг вспомнив причину своего визита, Хуа Чжуо повернулся к Лун Ханьшэну.

Тот кивнул ему и подвёл к стене в передней части комнаты управления.

Хуа Чжуо увидел, как Лун Ханьшэн нажал несколько раз на стену, и та медленно выдвинулась вперёд.

На выдвижной панели лежала небольшая коробочка.

Коробка выглядела изящно, словно косметичка девушки.

Будто угадав мысли Хуа Чжуо, Лун Ханьшэн вспомнил некую сцену и, слегка скривившись, пояснил:

— На самом деле эта шкатулка принадлежала дочери профессора Яна. Профессор сказал, что коробочка неплохая, и решил использовать её для хранения этой вещицы.

Хуа Чжуо: «…» Да уж, весьма небрежно. Видимо, мысли великих людей не так-то просто угадать.

Хотя внутри он иронично покрутил языком, рука его без колебаний потянулась за деревянной коробочкой и открыла её.

Внутри лежал крошечный предмет, размером с ноготь большого пальца, в форме цветка, на ощупь — как железо.

Заметив сосредоточенное выражение лица Хуа Чжуо, Лун Ханьшэн пояснил:

— Эта штучка называется Ляньдин. Несмотря на малые размеры, её разрушительная сила огромна. Попав в тело, лепестки цветка раскрываются и впиваются внутрь.

То есть изначально в тело проникает цветок, но как только он оказывается внутри, лепестки распускаются и превращаются в смертоносные лезвия, бушующие в организме.

Если выразиться проще и образнее, это всё равно что фейерверк: снаружи — просто трубка, а в нужный момент — распускается в небе огненным цветком.

Хуа Чжуо пристально смотрел на Ляньдин, и в его глазах мелькнула тень одобрения.

— Хорошая вещица, — произнёс он.

Лун Ханьшэн кивнул:

— Действительно хорошая. У Ляньдина есть и другие функции.

Глаза его слегка потемнели — было видно, насколько он доволен этой маленькой штуковиной.

176. Ян Цзиньдоу

— Изготовление Ляньдина чрезвычайно сложно, да и материалы редкие, поэтому профессор Ян смог создать лишь один экземпляр, — продолжал Лун Ханьшэн. — Однако внутри Ляньдина встроен чип. Как у радиоуправляемой машинки: стоит владельцу чипа отдать команду — и Ляньдин извлекается из тела.

Говоря это, Лун Ханьшэн внимательно следил за выражением лица Хуа Чжуо.

Хотя на лице юноши не было ни малейшего удивления или восторга, Лун Ханьшэн знал: Хуа Чжуо безмерно доволен этой вещицей.

Ведь когда человеку нравится другой человек, это видно по глазам.

Точно так же, когда человеку нравится предмет — это тоже видно.

— Чжуо-шао, это подарок профессора Яна на ваше первое знакомство.

Услышав это, Хуа Чжуо приподнял изящную бровь. Подарок на знакомство? Да он чересчур дорог!

— Профессор Ян и вправду человек с открытым сердцем, — после недолгого размышления улыбнулся Хуа Чжуо и повернулся к Лун Ханьшэну: — А какой подарок на знакомство получил ты?

Причину, по которой профессор Ян дарит им подарки, понять было нетрудно: они спасли его семью.

Значит, Лун Ханьшэн, который заранее предусмотрел необходимость переправить жену и дочь профессора в безопасное место, тоже должен был получить свой «подарок на знакомство».

Услышав вопрос Хуа Чжуо, Лун Ханьшэн сначала опешил, а затем в его глазах мелькнуло скрытое восхищение.

Его повелитель и впрямь неординарная личность.

Подумав об этом, он продемонстрировал свой подарок. Это был абсолютно чёрный пистолет.

Хуа Чжуо много лет служил в армии и знал практически все модели оружия. Увидев пистолет, он сразу понял: внешне это обычная штука.

Но, очевидно, всё не так просто.

Лун Ханьшэн вынул магазин и достал один патрон.

На пуле были выгравированы странные узоры; её острый наконечник и короткое тело при белом свете выглядели зловеще.

— Эта пуля выглядит весьма любопытно, — Хуа Чжуо провёл длинными пальцами по пуле, прищурился и тихо рассмеялся.

— Глаз у Чжуо-шао действительно остр, — усмехнулся Лун Ханьшэн. — Пуля схожа по принципу действия с вашим Ляньдином: попав в тело, наконечник превращается в крюк. Правда, по мощи и удобству она уступает вашему Ляньдину.

Хуа Чжуо хмыкнул, и в его глазах заиграла насмешливая искра.

— Действительно хорошая вещица, — улыбнулся он.

— Да. Поэтому я подумываю запустить её массовое производство. Но, учитывая, насколько это оружие жестоко, колеблюсь. Каково ваше мнение, Чжуо-шао?

Массовое производство? Жестокость?

Хуа Чжуо опустил ресницы и спокойно произнёс:

— Ничего жестокого в этом нет. Главное — использовать такие вещи во благо.

Помолчав, он поднял глаза:

— Давай так: не будем выпускать много. Потом я передам партию Цзинь Цзинланю — пусть его солдаты протестируют.

Цзинь Цзинлань?

Услышав это имя, в голове Лун Ханьшэна тут же возник образ того мужчины, которого он видел в квартире Хуа Чжуо.

Да, должно быть, это он.

— Хорошо. Как только партия будет готова, я сообщу вам, Чжуо-шао.

— Отлично, — кивнул Хуа Чжуо, убрал Ляньдин и последовал за Лун Ханьшэном к профессору Яну.

Ведь чип от Ляньдина всё ещё оставался у профессора.

Когда они вошли в лабораторию, профессор Ян, казалось, был погружён в свои исследования. Лун Ханьшэн собрался подойти и окликнуть его, но Хуа Чжуо остановил его.

Покачав головой, Хуа Чжуо прислонился к столу и занялся осмотром Ляньдина.

Час спустя Ян Цзиньдоу, наконец, записал полученные данные и собрался покинуть лабораторию, как вдруг заметил двух стоящих неподалёку людей.

Лун Ханьшэна он узнал сразу. А вот юноша рядом с ним, слегка опустивший глаза, был ему незнаком.

Однако раз Лун Ханьшэн относится к нему с таким уважением, то, кроме его номинального босса, это быть никто не мог.

Значит, перед ним — тот самый Чжуо-шао, о котором так часто упоминал Ашэн?

Подумав об этом, на лице профессора Яна появилось многозначительное выражение. Он не стал терять времени и подошёл к ним.

— Давно ли вы здесь ждёте? — спросил профессор Ян хрипловатым, но тёплым голосом.

Лун Ханьшэн сначала взглянул на улыбающегося Хуа Чжуо, а затем ответил:

— Около часа.

Ян Цзиньдоу одобрительно кивнул.

По его мнению, молодой человек вряд ли способен целый час молча сидеть и ждать. А раз это произошло — значит, перед ним необычайно терпеливый юноша.

— Вы, должно быть, тот самый Чжуо-шао, о котором так часто рассказывает Ашэн? — с доброжелательной улыбкой спросил профессор Ян.

Увидев выражение лица профессора, Хуа Чжуо невольно вспомнил господина Жуя.

—————————— Вне сюжета ——————————

Август вот-вот закончится. Сегодня днём лечу в аэропорт, завтра рано утром самолёт в университет. Сердце болит…

Ненавижу начало учебного года!

177. Подарок пилюлей

Правда, профессор Ян выглядел моложе господина Жуя.

На нём были очки и выцветшая одежда, что придавало ему очень мягкий и добродушный вид.

Хуа Чжуо сразу почувствовал к нему симпатию и, когда профессор закончил говорить, встал и улыбнулся:

— Профессор, не стоит так церемониться. Зовите меня просто.

Ему было неловко от мысли, что такой выдающийся и пожилой учёный называет его «Чжуо-шао» — это, пожалуй, сократит ему лет десять жизни.

Услышав это, профессор Ян ещё шире улыбнулся.

— Тогда я буду звать тебя Сяо Чжуоцзы, — сказал он и, взглянув на маленький предмет в руке Хуа Чжуо, спросил: — Ну как, Сяо Чжуоцзы, понравился тебе мой подарок на знакомство?

Хуа Чжуо тут же рассмеялся:

— Профессор, вы шутите! Такой замечательный подарок — и не нравиться? Это было бы просто нелепо.

Он говорил искренне, а не льстил. Ему действительно нравилась эта штучка, особенно её «жестокая» суть.

С этими словами Хуа Чжуо блеснул глазами, засунул руку в нагрудный карман и, вынув, протянул профессору небольшой флакон.

Флакон был керамическим — такой же, какой Хуа Чжуо обычно использовал для хранения пилюль «Чи Юньтяньлянь дань». Но внутри была не она, а пилюля «Шэньчжи дань».

В прошлый раз, готовя пилюлю для Ланса, Хуа Чжуо провёл множество попыток. Хотя все они увенчались успехом, качество получалось разное. Лучшую пилюлю он оставил себе.

Ту, что досталась Лансу, нельзя было назвать высшего сорта, но среднего — вполне.

Ведь он хотел продлить Лансу жизнь ещё на пару лет.

Однако в душе он не желал давать слишком хорошую пилюлю тому, кто постоянно доставлял неприятности его тётушке Гу Цзысюань. Поэтому и выбрал средний сорт.

— Я пришёл в спешке, так что вот вам мой скромный подарок на знакомство, — Хуа Чжуо протянул флакон слегка оцепеневшему профессору и легко усмехнулся: — Пилюля, продлевающая жизнь. Попробуйте, профессор. Всё-таки бесплатно же.

Профессор Ян, до этого ошеломлённый, теперь рассмеялся:

— Ты, парень, и впрямь необычен.

Как учёный, он всегда верил в науку. Но после слов Хуа Чжуо решил: почему бы и не попробовать?

Как говорится, мечтать всё равно не вредно — вдруг сработает?

— Кстати, чип от Ляньдина у меня. Сяо Чжуоцзы, идём со мной, — сказал профессор Ян, сунул флакон с пилюлей в карман и повёл Хуа Чжуо вглубь лаборатории.

Лун Ханьшэна оставили позади.

Тот всё ещё пребывал в шоке.

Его очень удивляло, откуда у Чжуо-шао заранее нашёлся подарок для профессора Яна? Да ещё и такой… сомнительный.

Почесав затылок, он задумался.

Тем временем профессор Ян привёл Хуа Чжуо в отдельную комнату внутри лаборатории.

Попросив юношу сесть, профессор подошёл к шкафу и достал деревянную коробочку. Она была точь-в-точь такой же, как та, в которой лежал Ляньдин.

Хуа Чжуо, увидев это, невольно усмехнулся.

http://bllate.org/book/2894/321388