Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 131

Всё же Хуа Хао — мужчина, да ещё и с чрезвычайно высоким самолюбием. Как он мог допустить, чтобы его ударила женщина?

Он резко вскочил с кресла и сжал запястье Лян Ланьюй:

— Ты ещё не надоела?!

— Я надоела?! — Лян Ланьюй задрожала от ярости, уголки губ у неё дрожали. — Хуа Хао, я тебе скажу прямо: с этим делом ещё не покончено!

— Не забывай, Хуа Хао, именно семья Лян возвела тебя на нынешнее положение. Без меня думаешь, ты до сих пор остался бы главой рода Хуа?

— Довольно! — Хуа Хао и так был не в духе, а после этих слов его настроение окончательно испортилось.

Ему всегда было невыносимо, когда Лян Ланьюй упоминала семью Лян. Всё, что та семья сделала для него, вызывало отвращение.

Хуа Хао был человеком с ярко выраженным мужским шовинизмом и чрезвычайно дорожил своим лицом. После вмешательства семьи Лян все знали, что он занял своё положение благодаря женщине.

Он прекрасно понимал: хоть при нём и не говорили об этом, за его спиной все смеялись.

Теперь же Лян Ланьюй вновь подняла эту тему — не злиться в такой ситуации было бы странно.

— Лян Ланьюй, сколько раз за все эти годы ты возвращалась к этому? Да, я, Хуа Хао, занял это место благодаря вашей семье. Но и ты не забывай, сколько дел я за эти годы сделал для вас!

Хуа Хао холодно усмехнулся и продолжил:

— К тому же не думай, будто я не знаю, почему у Ли Цю случился выкидыш.

— Ах, так теперь ты заговорил о Ли Цю? — В глазах Лян Ланьюй вспыхнула злоба. Она пристально уставилась на мужчину взглядом, более свирепым, чем у горного волка. — А сам-то ты чем лучше? Ты же позаришься на собственную невестку! Есть ли на свете кто-нибудь отвратительнее тебя?

— И вот теперь Ли Цю исчезла, а ты всё ещё посягаешь на эту мерзавку Хуа Чжуо! Тебе не тошно? Даже мужчину не щадишь!

— Лян Ланьюй, да ты совсем охренела! — Если при упоминании имени «Ли Цю» Хуа Хао ещё мог сдерживаться, то после последней фразы он окончательно вышел из себя.

Мужчина резко затушил сигарету и встал с кресла.

Хуа Хао мгновенно схватил женщину за горло одной рукой, а другой без колебаний ударил её.

Его глаза стали ледяными и злыми, и он не смягчил силу удара ни на йоту.

«Шлёп!» — раздался звук пощёчины в палате.

Лян Ланьюй вскрикнула, и тут же по её лицу разлилась жгучая боль. Она инстинктивно прикрыла щёку ладонью и, проведя пальцами по уголку рта, с изумлением обнаружила на белоснежной коже капли алой крови.

В одно мгновение её глаза налились кровью.

— Ты ударила меня? Хуа Хао, ты посмел ударить меня?!

Лян Ланьюй широко распахнула глаза от шока, а затем, схватив стоявшую на столе вазу, с размаху швырнула её в голову Хуа Хао.

Тот не успел увернуться, и между вазой и его черепом раздался глухой «бум».

Голова сразу закружилась.

Мужчина машинально потрогал голову и увидел на ладони кровь.

— Лян Ланьюй, ты сама напросилась на смерть!

Не закончив фразы, Хуа Хао замахнулся, чтобы снова ударить женщину.

Именно в этот момент дверь палаты с грохотом распахнулась, и раздался пронзительный крик Хуа Хао.

Он посмотрел на свою руку — в тыльной её части торчал блестящий кинжал.

У двери в чёрном стоял Ацзинь. Он бросил взгляд на руку Хуа Хао, затем отступил в сторону и склонил голову.

Без сомнения, этот кинжал метнул именно он.

— Господин, — тихо произнёс Ацзинь, глядя на обувь, появившуюся у двери.

Лян Лупин не ответил. Он мрачно вошёл в палату.

Внутри Хуа Янь безжизненно лежала на кровати, а Лян Ланьюй и Хуа Хао, растрёпанные и взъерошенные, стояли рядом.

Если бы кто-то со стороны увидел такую картину, семье Лян пришлось бы несладко.

При этой мысли лицо Лян Лупина стало ещё мрачнее.

— Собственная дочь лежит между жизнью и смертью, а вы ещё и драку устраиваете? Прекрасно!

Лян Ланьюй отвела взгляд:

— Брат, виноват Хуа Хао. У него на стороне уже есть сын!

— Хватит! Не можешь удержать собственного мужа — и нечего позориться перед всеми!

На этот раз даже родной сестре из семьи Лян Лян Лупин не стал делать поблажек.

Правду говоря, если бы не то, что много лет назад Лян Ланьюй спасла ему жизнь, он бы и вовсе не вмешивался в дела семьи Хуа.

Лян Лупин бросил взгляд на Хуа Хао и открыто продемонстрировал презрение:

— Так, значит, мы ошиблись, сказав, что ты занял своё положение благодаря семье Лян? Если у тебя есть способности, попробуй с сегодняшнего дня разорви все связи с нашей семьёй. Посмотрим, как ты выживешь в городе Цзян.

Справедливости ради, семья Хуа действительно достигла нынешнего положения исключительно благодаря поддержке семьи Лян. Даже сотрудничество с семьями Сян и Ин строилось на этом. Поэтому Лян Лупину не составило бы труда уничтожить Хуа Хао — вопрос лишь во времени.

Хуа Хао это прекрасно понимал.

Именно поэтому он терпел десятилетиями.

Осознав это, Хуа Хао, стиснув зубы от боли в руке, поклонился Лян Лупину:

— Простите, старший брат.

Лян Лупин, не глядя на него, ещё больше презрительно скривил губы:

— Хм, хоть соображаешь, в чём дело.

Затем он перевёл взгляд на Лян Ланьюй:

— Мужчине иметь женщин на стороне — обычное дело. Ты же главная госпожа дома, неужели хочешь стать посмешищем?

От этих слов Лян Ланьюй покраснела до корней волос.

Она крепко сжала губы, помолчала и наконец произнесла:

— Поняла, старший брат. Извини, что доставила тебе хлопоты.

— Раз поняла — хорошо. У меня сейчас нет времени разбираться с вашими глупостями.

Бросив эту фразу, Лян Лупин развернулся и вышел из палаты, не обращая внимания на выражения лиц оставшихся.

Сейчас семьи Сян и Ин были вне себя от ярости из-за того, что их подпольный оружейный завод разгромили. Все их гневные требования обрушивались на зависимые семьи вроде их.

Они требовали восстановить завод в строго отведённые сроки — в противном случае последствия будут на совести самих семей.

Ха!

Как можно построить оружейный завод за такое короткое время?

Из-за этого Лян Лупин и так был в подавленном настроении, а теперь ещё и пришлось разнимать Хуа Хао с Лян Ланьюй. Он не взорвался только благодаря многолетнему воспитанию.

Тем временем Хуа Хао и Лян Ланьюй, проводив взглядом уходящего Лян Лупина, обменялись взглядами. Лян Ланьюй фыркнула с сарказмом:

— Разве не ты только что возмущался, что якобы стыдно стоять на шее у семьи Лян? Почему же теперь так быстро сник? Хуа Хао, ты вообще мужчина?

На этот раз Хуа Хао проявил ум.

Он бросил взгляд на Лян Ланьюй, затем ещё раз глянул на свою руку и, не говоря ни слова, направился к выходу.

Рука уже онемела от боли. Если не показаться врачу немедленно, она может быть безвозвратно повреждена.

Поэтому продолжать спорить с Лян Ланьюй? Нет уж, увольте.

*

*

*

Хотя Хуа Чжуо и не оставил охраны в больнице, Жуй Тяньнин предусмотрела это.

По её словам, семья Хуа непременно устроит скандал из-за появления Хун Хун и её сына. Такой шанс нельзя упускать.

Таким образом, спустя час видео драки между Лян Ланьюй и Хуа Хао уже оказалось в руках Хуа Чжуо.

Он открыл видео, досмотрел до конца и невольно изогнул губы в усмешке.

Цц.

Какое замечательное зрелище — собаки грызутся.

Правда...

Бешеная собака Хуа Янь ещё не вступила в игру. Эта пьеса может стать ещё интереснее.

*

*

*

Последние дни Хуа Чжуо проходили довольно спокойно.

Парфюмерная компания SI, благодаря авторитету «Фишер» и первым восьми ароматам, уже прочно закрепилась в городе Цзян.

Во многом этому способствовал Эльмер.

Поэтому сегодня Хуа Чжуо специально пригласил Эльмера на обед.

В самом дорогом ресторане города Цзян Хуа Чжуо сидел напротив Эльмера и улыбался:

— Признаюсь, я удивлён, что вы приехали в город Цзян, господин Эльмер.

Эльмер положил нож и вилку, его пристальный взгляд упал на юношу, сиявшего напротив. На лице его не дрогнул ни один мускул, но в душе он был поражён.

Честно говоря, хотя он и согласился позволить Хуа Чжуо использовать имя «Фишер», он не ожидал, что тот окажется таким способным.

Всего за несколько дней имя «SI» стало известно всей Империи в сфере парфюмерии. Более того, об этом даже писали в газетах Великобритании.

Конечно, Хуа Чжуо удачно воспользовался благоприятным ветром, но его собственные способности были очевидны.

Иначе, как бы ни был влиятелен клан Фишер, он не смог бы вывести SI на нынешний уровень за столь короткий срок.

— Молодой господин Хуа, хоть и юн, но недооценивать его нельзя, — тихо рассмеялся Эльмер.

На лице Хуа Чжуо появилась редкая искренняя улыбка.

— Если не возражаете, господин Эльмер, можете обращаться ко мне просто по имени.

— Молодой господин Хуа, вероятно, не знает, что у меня есть любимый ребёнок, чьё имя очень похоже на ваше. Вы очень напоминаете мне его.

— О? — Хуа Чжуо приподнял бровь и улыбнулся. — Видимо, между нами особая связь.

— Кстати, как поживает старый господин Ланс?

Ланс всё-таки был его пациентом, поэтому интерес Хуа Чжуо был вполне уместен.

Эльмер слегка приподнял бровь, в его голосе прозвучала лёгкая ирония:

— Не ожидал, что вы такой ответственный врач.

— Естественно. Если со старым господином Лансом что-то случится, мои дальнейшие планы тоже пострадают, верно?

Хуа Чжуо говорил совершенно серьёзно, и Эльмер не мог найти в его словах ни малейшего изъяна.

На самом деле Хуа Чжуо хотел спросить о состоянии своей тётушки Гу Цзысюань.

Но... сейчас это было невозможно. Ведь он всего лишь Хуа Чжуо и не имел права интересоваться судьбой Гу Цзысюань. Если бы он задал такой вопрос, Эльмер наверняка заподозрил бы неладное.

— Можете быть спокойны, отец чувствует себя хорошо и постепенно идёт на поправку, — улыбнулся Эльмер. Затем, словно вспомнив что-то, он неожиданно спросил: — Есть один вопрос, который я хотел бы задать вам.

— Говорите прямо, господин Эльмер. Я с радостью помогу вам, насколько смогу.

http://bllate.org/book/2894/321369