Готовый перевод The Weak A Rises After Transmigrating / Восхождение никчемной жены: Перерождение в мире ABO: Глава 14

Услышав этот ответ, Гу Цинцзю с облегчением выдохнула. Индуцированное расстройство феромонов означало нечистоту — ни один истинный партнер не смог бы смириться с нечистотой второй половины, какова бы ни была причина.

Но в то же время она испытывала некоторую досаду: в глубине души она безумно жаждала, чтобы Шэнь Юй защищала ее ценой всего, как в тот день против Шэнь Ци. Разум понимал, что это невозможно, но сердце все равно ждало от этой женщины чувства безопасности и душевного тепла.

— Угу. Тогда давай выписываться. Разве тебе не нужно на работу? — опустив глаза, Гу Цинцзю откинула одеяло и встала с кровати.

— Я пойду оформлю документы, а Цинцзю просто подождите меня здесь. — В тот самый момент, когда Шэнь Юй отвернулась, уголки ее приподнятых губ тут же опустились.

После выписки они вернулись домой, чтобы немного собраться. Гу Цинцзю захватила ноутбук, а в карман засунула защитный спрей и даже электрошокер. Возможно, это вовсе не пригодится, но так ей было спокойнее.

Подойдя к двери, она глубоко вздохнула и шагнула за порог маленькой квартиры.

Сегодня они поехали на собственной машине, если быть точным — на той, что семья Шэнь выделила Шэнь Юй в качестве приданого.

Водителем была та самая крепкая женщина по имени Е Бай, которую они утром видели в больнице.

Автомобиль представлял собой лимитированную глобальную версию с очень просторным салоном. Шэнь Юй и Гу Цинцзю сидели на заднем сиденье бок о бок, между ними оставалось расстояние примерно в ширину взрослого человека.

— Цинцзю, ее зовут Е Бай, она бета. Раньше она была личным телохранителем тетушки, а с сегодняшнего дня будет отвечать за безопасность нас обеих.

Шэнь Юй придвинулась ближе, чтобы пошептаться, и ее теплое дыхание щекотало чувствительное ушко Гу Цинцзю.

Шэнь Шэнмэй — Омега обычного уровня. В семье Шэнь, где всегда безумно превозносили альф и ни во что не ставили омег, она в одиночку пробила себе дорогу на диком и суровом зарубежном рынке, став реальной главой семьи Шэнь.

Она так и не вышла замуж за всю свою жизнь, но превратилась в легендарную фигуру, которой восхищались бесчисленные альфы, беты и омеги.

Когда-то Гу Цинцзю тоже мечтала стать независимой омегой, похожей на Шэнь Шэнмэй. Управлять собственной судьбой, а не быть игрушкой в чужих руках.

— Угу. — Отогнав мысли, Гу Цинцзю повернулась и посмотрела в окно машины.

На улице спешили прохожие, люди сталкивались плечами и шли дальше, не задерживаясь. Гу Цинцзю знала, что они задерживались — задерживались те самые запахи, и это пробуждало в памяти не самые приятные воспоминания. Она с трудом сглотнула несколько раз, сцепив руки так сильно, что подушечки пальцев побелели.

Вдруг чужая теплая рука освободила ее пальцы, впившиеся друг в друга.

Шэнь Юй подвинулась ближе, просунула правую руку, перехватила влажную и холодную левую руку Гу Цинцзю, сжав ее в своей ладони, слегка притянула к себе и заикающимся голосом произнесла:

— С-сестра, сестричка, я, я тут, с-сильно волнуюсь.

Шэнь Юй и впрямь ужасно нервничала, ее лоб покрылся испариной. В месте, где этого было не видно, она изо всех сил ущипнула себя за бедро — до боли!

Видя, как сильно та переживает, Гу Цинцзю переключила внимание, и ее собственная тревога отступила. Мало того, что она не стала упрекать Шэнь Юй за то, что та схватила ее за руку, она еще и принялась утешать девушку в ответ.

— Шэнь Юй, не бойся, мы, мы сейчас просто войдем внутрь. — Гу Цинцзю крепче сжала руку Шэнь Юй в ответ.

Хорошо сказано — войдем внутрь... Жена от волнения совсем растерялась...

То, что домашняя затворница Гу Цинцзю, которая редко куда-то выбиралась, ради нее согласилась выйти из дома, да еще и сама испугалась, но при этом принялась ее утешать, тронуло сердце Шэнь Юй.

Машина остановилась на наземной парковке напротив Группы компаний Шэнь.

Новому заместителю генерального директора, только что вступившему в должность, не полагалось ни пропуска, ни сопровождения, ни даже права заехать на подземную парковку.

Солнце светило в самый раз. Утренний час пик, напротив возвышались ряды офисных зданий, а на пешеходном переходе толпились люди, ожидающие зеленого сигнала светофора.

Дыхание Гу Цинцзю участилось. Ей казалось, что каждый прохожий тычет в нее пальцем и смеется, что на нее смотрят с насмешкой, что все вокруг о чем-то говорят. Гуд в ушах становился все громче. Она попыталась сделать шаг левой ногой, но дважды сбилась, и ее походка стала неуверенной.

Шэнь Юй сжала ее ладонь и шепнула:

— Сестричка, посмотри на меня.

Они стояли очень близко, и в нос ударил знакомый запах шампуня. Подняв глаза, Гу Цинцзю увидела в золотистых глазах напротив отражение прекрасной женщины с растерянным выражением лица.

Загорелся зеленый свет, и пешеходы торопливо двинулись на другую сторону улицы, и лишь две невыразимо красивые женщины застыли на месте, с нежностью глядя друг на друга.

Золотистые глаза в ее поле зрения постепенно расширились. Гу Цинцзю протянула руку вперед, желая коснуться той растерянной женщины внутри и сказать ей: не бойся.

В следующую секунду ее кто-то мягко обнял.

— Сестричка, не бойся.

Спустя долгое время Гу Цинцзю тихо произнесла угу. Она ведь должна была защищать другую, а в итоге утешения потребовались ей самой. Вот же.

Шэнь Юй легко разжала объятия, взяла Гу Цинцзю под руку, и, когда зеленый свет загорелся вновь, они плечом к плечу направились к высотке Группы компаний Шэнь. Е Бай неотступно следовала за ними по пятам.

Перед самым большим панорамным окном на двадцать третьем этаже главного здания Группы компаний Шэнь стояли мужчина и женщина.

Мужчина одернул рукав костюма — он все еще не отомстил за то, как недавно охранники выставили его из той маленькой квартирки:

— Прийти на работу и притащить с собой омегу? Черт, с чего вдруг в вашей семье Шэнь завелся такой недоношенный тупица, который даже в постели ничего не смыслит?

— Кто тебе сказал, что она из семьи Шэнь? Может, она вообще безродная бастардина!

Женщина сощурила свои узкие глаза. Она пахала в компании с самого выпуска из университета, и уступить свое место кому-то другому? Да ни за что на свете!

Даже если это прямой приказ старика — раз у тебя кишка тонка удержать эту должность, то вини только себя.

Шэнь Юй, раз уж ты посмела явиться сюда, я вынесу тебя отсюда вперёд ногами, и ты больше никогда не посмеешь сунуться в Группу компаний Шэнь! В глазах Шэнь Фэн мелькнул свирепый огонек.

— Пойдем, спустимся и встретим эту бесполезную никчемность. — Шэнь Фэн развернулась, но на секунду замерла и бросила секретарю Вану: — Только не трогай Гу Цинцзю. Из Семьи Гу уже передавали слово.

Девушка на ресепшене Группы компаний Шэнь вальяжно сидела в кресле и подпиливала ногти. Это был ее новый маникюр — ультрамодный дизайн с футбольными мячами. Вечером ей предстояло идти с парнем на матч, так что все должно было быть идеально.

Еще вчера во второй половине дня по всей компании разослали уведомление: сегодня на службу в качестве нового заместителя генерального директора заступает третья мисс из семьи Шэнь, прибывшая прямиком с небес. Ну и что с того?

Никто в компании не воспринимал всерьез эту никчемную девчонку, которая вечно заикается, ходит с опущенной головой и горбится, не смея никому посмотреть в глаза.

http://bllate.org/book/28936/3505049