Готовый перевод The Weak A Rises After Transmigrating / Восхождение никчемной жены: Перерождение в мире ABO: Глава 13

Шэнь Юй мысленно усмехнулась: ну и ну, истинная героиня. Такой характер ей пришелся по душе.

— Но… — Шэнь Цигу изобразила затруднение и тихонько позвала: — Сестрица, мне немного страшно. Ты не могла бы мне помочь?

Оклик «сестрица» растопил сердце Гу Цинцзю. Она была старше Шэнь Юй на пять лет.

Шэнь Юй, в отличие от других Альф, не обладала подавляющей властностью. У нее был мягкий характер, а золотистые глаза щеночка так и взывали к защитному инстинкту Гу Цинцзю.

— Что такое? — спросила Гу Цинцзю.

— Я… я не смею говорить. Сестрица, пообещай мне сначала, хорошо? — Шэнь Юй опустила брови, жалобно глядя на собеседницу, и взмолилась:

— Говори. Если я смогу это сделать, то обязательно помогу.

Гу Цинцзю знала, что от природы Шэнь Юй была неплохим человеком, просто слишком слабовольным. Если бы она смогла помочь ей обрести опору в жизни, Гу Цинцзю была бы только рада.

— Сестрица, — пальцы Шэнь Юй теребили край кровати. — Дедушка велел мне выйти на работу в компанию и приставил ко мне Шэнь Фэн. Но я очень боюсь, боюсь, что она будет меня бить. В детстве она вечно меня колотила и еще… еще отбирала мои вещи.

Все трагические воспоминания короткой жизни прежней хозяйки тела достались Шэнь Юй целиком и полностью. Сейчас, после смены владельца, нельзя было вести себя слишком заметно: сначала лучше прикинуться дурочкой, а там действовать по обстоятельствам.

Крылья Гу Цинцзю еще не окрепли, и защитить себя у нее не было времени. Будучи героиней книги, она не могла уберечься от врагов, и держать ее при себе под защитой — пусть и не лучший выход, но самый простой. Оставлять ее одну Шэнь Юй совершенно не доверяла.

Гу Цинцзю поджала губы. Шэнь Фэн она видела: та отличалась сварливым и буйным нравом, будучи Бетой, вела себя еще заносчивее любой Альфы, и связываться с ней было тяжело. Если и вправду поручить ей опеку над Шэнь Юй, нет никаких гарантий, что ту не станут обижать.

— Ладно. Только мне нужно сначала кое к чему подготовиться. — Гу Цинцзю сглотнула, ей тоже было немного страшно.

Хотя она и приходилась старшей барышней Семье Гу, сосчитать по пальцам те раззы, когда она бывала в Корпорации Гу, и помочь Шэнь Юй она особо ничем не могла, но составить ей компанию и придать храбрости — уже неплохо.

Шэнь Юй довольно улыбнулась. Дождавшись, пока Гу Цинцзю допьет кашу, она собрала одноразовую посуду и выбросила ее в мусорное ведро, после чего протянула той салфетку вытереть рот.

В этот момент в дверь палаты постучали.

Врач пришел на плановый обход, и Шэнь Юй поднялась, освобождая место. Едва встав, она заметила за дверью палаты высокую и крепкую, словно железная башня, женщину. Та, увидев Шэнь Юй, кивнула ей.

— Цинцзю, я ненадолго выйду, — произнесла Шэнь Юй, поворачиваясь к врачу: — Доктор, извините за беспокойство.

Выйдя за дверь, Шэнь Юй услышала, как врач тихо спросил:

— Я изучил вашу медицинскую карту: у вас спровоцированное расстройство феромонов, из-за чего период течки крайне нестабилен и повторяется очень часто. В тяжелых случаях это приведет к изоляции от общества. Подобное чаще всего случается из-за регулярного искусственного стимулирования течки, что говорит о том, что кто-то целенаправленно на вас… Вам нужно помочь заявить в полицию?

Гу Цинцзю опустила голову, пряча взгляд, и легко покачала головой: бесполезно.

— Эх. — Многие пострадавшие Омеги не хотят обращаться в полицию, что лишь разжигает безнаказанность насильников. Врач бросил взгляд на дверь. — Есть еще один способ облегчить ваше состояние: пусть ваш истинный партнер проведет вам метку, используя свои феромоны, чтобы стабилизировать течку.

— Спасибо, доктор, я сама с этим справлюсь.

Нельзя втягивать ее в это. Раз вода замутилась, ей хватит сил разобраться самой. К тому же, Шэнь Юй все равно ничем ей не поможет.

Врач беспомощно покачал головой, понимая, что эта Омега уже сдалась и больше не борется.

В коридоре Шэнь Юй беседовала с Бетой-телохранителем Е Бай.

Е Бай с шестнадцати лет служила в армии, дослужившись от рядового до капитана. Выйдя в отставку в тридцать лет, она на протяжении семи лет работала личным телохранителем Шэнь Шэнмэй, и ее главной задачей по возвращении на родину в этот раз была защита Шэнь Юй.

Семь лет в качестве личного телохранителя — связь была прочной, Е Бай входила в число самых доверенных лиц Шэнь Шэнмэй. И забота Шэнь Шэнмэй о Шэнь Юй не казалась фальшивой: в столь хаотичной обстановке за границей она все же решилась отозвать своего проверенного человека для защиты Шэнь Юй. Но раз она так сильно переживала, почему же не взяла ее с собой и не заботилась лично?

Все эти вопросы пронеслись в голове Шэнь Юй. Она не привыкла полагаться на чужих доверенных лиц, однако раз уж та служила личным телохранителем Шэнь Шэнмэй, значит, обладала определенными навыками. К тому же ресурсов у прежней хозяйки тела было слишком мало, оставалось лишь доверять близким людям.

Главной задачей на данный момент было защитить Гу Цинцзю. Тот, кто причинял ей вред, действовал из тени, сама же Гу Цинцзю открывать правду отказывалась, а давить на нее и заставлять срывать шתры, вспоминая тяжелое прошлое, Шэнь Юй не собиралась. Этот готовый телохранитель появился как нельзя кстати.

— Кому бы ты ни служила раньше, с этой минуты мой босс — я, и зарплату тебе плачу я. Твоя главная задача — любой ценой защитить мою жену Гу Цинцзю, не позволив ей причинить хоть какой-то вред. Особое внимание обрати на то, чтобы люди из Семьи Гу не приближались к ней. — Шэнь Юй бросила взгляд на обстановку в палате, давая понять Е Бай, кого именно ей предстоит оберегать.

Е Бай мысленно приподняла брови. Слыхивала она, что младшая хозяйка — никчемная размазня, но у этой особы ни манеры, ни поведение, ни речь ничуть не походили на человека, с которым легко справиться. Видимо, слухи врали.

Заметив, что Гу Цинцзю дважды покачала головой, Шэнь Юй поджала губы и, повернувшись к Е Бай, откомандировала:

— Сделай пару вещей: сначала передай кое-кому весточку, а затем навей справки…

Е Бай оказалась профессионалом и, получив приказ, тут же приступила к делу. Они обменялись с Шэнь Юй номерами телефонов и контактами в мессенджере для удобства связи.

Раздав указания, Шэнь Юй встретила выходящего из палаты врача и участливо расспросила о состоянии Гу Цинцзю.

На этот раз доктор ничего не утаил и выложил всё как на духу, словно возлагая все надежды на эту Альфу.

Шэнь Юй была несколько удивлена. Она никак не ожидала, что Гу Цинцзю так попустительски относится к собственному недугу. Чего она боялась? Кто тот человек, что регулярно причиняет ей боль? И почему она не позволяет ей помочь? Не доверяет ей или не хочет связывать себя лишними узами?

Поблагодарив врача, Шэнь Юй отвернулась от палаты, чтобы совладать с эмоциями, нацепила на лицо улыбку и вошла внутрь с видом человека, который ничего не подозревает:

— Цинцзю, как самочувствие? Врач сказал…

— Что сказал врач? — перебила ее Гу Цинцзю.

— Врач сказал, что тебя уже можно выписывать, и велел мне больше времени проводить с тобой. — Шэнь Юй прикинулась дурочкой. — Смотри, раз ты все равно собираешься выйти со мной на работу, мы как раз будем вместе. Разве это не здорово?

Она пытливо заглянула своими золотистыми глазами в серые глаза девушки, но та отвела взгляд.

http://bllate.org/book/28936/3505048