Готовый перевод Omega's Fortune: A Snowball's Plea / Цена ледяного сердца: Омега-президент ищет наследника: Глава 9

— Без этого необходимости нет.

В глазах Лу Тинчжоу не было ни тени сомнения — он не нуждался ни в чьей помощи.

Альфы во все времена были неконтролируемым фактором.

Он не хотел рисковать, ставя все ставки на постороннего человека.

— Ладно, просто мне кажется, что Сяо Цзян — человек весьма редкий, к тому же...

К тому же, если он сам не поддался искушению, это еще не значит, что другой генеральный директор Лу не поддастся.

Цзян Ван обладал редкой внимательностью и вежливостью, к тому же происходил из чистой и преданной семье, а если копнуть еще выше — все связи были донельзя простыми.

Если упустить такого человека, с фонарем днем не сыщешь.

Помощник Линь смотрел на документ на большом экране, и на сердце у него было лишь одно — досада.

.

Жил Лу Тинчжоу не слишком близко к компании, так что Цзян Ван, мотавшись туда и обратно, потратил почти все утро.

Меньше всего он ожидал, что такая крупная фигура, как Лу Тинчжоу, обитает в небольшой двухэтажной квартире площадью всего в несколько десятков квадратных метров.

Это совсем не походило на жилье властного гендиректора; он-то размышлял, что там непременно должна быть огромная вилла.

Когда он вернулся в компанию, помощник Линь как раз стоял у дверей кабинета.

Цзян Ван как раз собирался отдать ему привезенную одежду.

Помощник Линь не взял вещи, лишь бросил, что ему еще нужно отнести кое-какие документы, и велел Цзян Вану занести все внутрь самому.

Цзян Ван постучал в массивную дверь кабинета, и оттуда донесся голос Лу Тинчжоу.

Стоило только войти, как он обнаружил человека, который сидел спиной к письменному столу, откинувшись на спинку кресла и прикрыв глаза в попытке перевести дух.

— Он вернулся? — бросил Лу Тинчжоу.

Цзян Ван издал неопределенное угу, мысленно отметив, что этот человек принял его за помощника Линя.

Лу Тинчжоу не открыл глаз, лишь слегка нахмурил брови и заговорил:

— Я тут подумал, и то, что ты сказал, не лишено смысла. Хоть этот парень на вид и молод, мысли у него не обязательно поверхностные, возможно, он из тех, кого стоит использовать.

Это он... о нем?

Цзян Ван смотрел на Лу Тинчжоу, который по-прежнему ничего не замечал, и какое-то время не знал, стоит ли прерывать его речь.

Ему и впрямь было любопытно.

Как же этот генеральный директор Лу, задравший нос выше крыши, оценит его самого.

Пока он размышлял об этом, в ушах снова прозвучал голос Лу Тинчжоу:

— Сяо Линь, отправь кого-нибудь проверить, нет ли у него сейчас ни с кем...

— Ни с кем чего? — внезапно подал голос Цзян Ван.

Лу Тинчжоу замер, только после этого выпрямился и развернул кресло.

Неужели это Цзян Ван? Выходит, все, что он только что сказал...

— Ты как...

— Как это я вошел? Мне велел войти генеральный директор Лу, разве вы не помните?

Тон Цзян Вана был вполне спокойным, но при внимательном вслушивании в нем сквозило легкое давление.

В его глазах таилась улыбка, однако в словах не было ни малейшего намека на веселье.

Лу Тинчжоу помолчал немного и лишь бросил ему:

— Положи вещи и уходи отсюда, это обязанности помощника Линя. Больше без точного разрешения не заходи.

— Хорошо.

Цзян Ван поставил кофе на стол.

В розовом пакете прятался стакан карамельного макиато.

Взгляд Лу Тинчжоу потемнел, он больше ничего не сказал и лишь дождался, пока Цзян Ван уйдет, прежде чем вытащить кофе.

Выйдя из кабинета генерального директора, Цзян Ван не сидел без дела.

На его долю выпала куча каких-то бессмысленных поручений: то разнести документы, то привести в порядок длиннейшие стенограммы совещаний.

К полудню все сотрудники отдела уже потихоньку разошлись, а Цзян Ван все еще не закрыл ноутбук.

От сплошных рядов мелкого текста рябило в глазах, вызывая глухое раздражение.

Поразмыслив немного, Цзян Ван переслал часть второстепенных файлов Сяо Цзеяню.

[Дядя: Это что такое?]

[Цзян Ван: Мое задание, а также твое задание]

[Дядя: Я делать не буду]

[Цзян Ван: Режиссер Сяо еще не успел сбросить осла с горы, а уже плевать хотел на его судьбу?]

Формулировка Цзян Вана оказалась чересчур резкой.

Собеседник долго хранил молчание, а несколько минут спустя переслал Цзян Вану контакт какого-то личного аккаунта.

[Цзян Ван: Это еще кто?]

[Дядя: Мой дармовой сынок, тоже учится в Учебном кампус Либэй]

Дармовой сынок — значит, сынок будущей не менее дармовой тетушки.

Выходит, у этой романтической истории имеется и прицеп в виде ребенка.

Неплохо так: товар по акции, да еще и специалист в сфере высоких технологий.

Уж не запал ли Сяо Цзеянь на чужого сына, раз решился на такой шаг.

Цзян Ван быстро добавил в контакты аккаунт этого дармового двоюродного братца.

Младший братец оказался писаным красавцем и высшим Альфой, чей интерес к терминалам и гаджетам простирался очень глубоко.

С такой плевой задачей он справился меньше чем за полчаса и всё упорядочил.

Цзян Ван от корки до корки проверил результат и только после этого переслал материалы помощнику Линю.

Не прошло и двух минут с момента получения документов, как помощник Линь примчался с верхнего этажа.

— Какая скорость, Цзян Ван! У меня обычно уходит целая вечность, всё-таки вместе работать куда продуктивнее.

И впрямь продуктивнее.

За это стоило поблагодарить сердечную зазнобу его дядюшки.

Не успел Цзян Ван ничего ответить, как младший помощник Линь завуалированно поинтересовался:

— Завтра суббота, у тебя есть какие-нибудь планы?

— Придется выйти сверхурочно? — машинально переспросил Цзян Ван.

— Да нет, вовсе нет, просто пустяковое дело. Если у тебя планы, тогда забудь — в конце концов, в вашем возрасте самое время крутить романы.

Романы.

Хотя помощник Линь выражался предельно вежливо, Цзян Ван все же уловил скрытый подтекск в его словах.

Уж не из-за этого ли Лу Тинчжоу пытался всё выведать? И какой в этом смысл?

Наличие романа ведь не мешает ходить на работу.

— Нет.

— Нет чего? — только сорвалось с языка у помощника Линя, как, заметив легкую перемену в выражении лица Цзян Вана, он поспешно пояснил: — Я ничего такого не имел в виду, просто компания выделила тебе новые апартаменты. Если у тебя нет планов, завтра я могу отвезти тебя туда взглянуть.

— Апартаменты?

— Да.

Срок стажировки всего год, а им еще и апартаменты выделяют.

Ечуань настолько щедр?

— За них нужно платить? — задал вполне житейский вопрос Цзян Ван.

Денег у него действительно не было.

Финансирование, которое выделял Сяо Цзеянь, всегда было до смешного мизерным, и то, что он сумел снять ту двухкомнатную квартиру, уже пробило огромную брешь в его бюджете.

http://bllate.org/book/28927/3500237