Готовый перевод The Sweet Submissive Marries the Grumpy CEO Reborn / Судьба маленького глупыша: Брак с грозным президентом: Глава 8

Лу Усуй вернулся уже поздно.

Войдя в дом, он по привычке ослабил галстук, небрежно бросил его в сторону, а затем едва не подпрыгнул от неожиданности, заметив человека на диване.

— Цзян Хуай? — он явно уже узнал имя Цзян Хуая. — Ты почему здесь?

Вот ведь.

Сразу видно, как сильно он был занят.

Сам велел человека привезти — и сам же об этом забыл.

Цзян Хуай немного подумал и ответил:

— Ты же сам велел за мной приехать.

Лу Усуй снял верхнюю одежду, оставшись в ослепительно-белой рубашке, и невозмутимо произнес:

— Ах, вспомнил.

Он заметил, что реакция Цзян Хуая действительно была заметно заторможеннее, чем у обычных людей.

Ничего страшного. Раз уж этот человек оказался у него перед глазами... Лу Усуй не верил, что кто-то способен притворяться день-другой, но неужели можно играть комедию целыми месяцами?

Если тот и вправду сможет притворяться месяцами — что ж, останется только признать его выдающиеся способности.

Прошло бы несколько месяцев — глядишь, и все процедуры по заключению и расторжению брака уже подошли бы к концу, и этот надоеда перестал бы действовать ему на нервы.

Впрочем, он и сейчас не собирался позволять кому-то докучать себе.

— Управляющий объяснил тебе, каких правил нужно придерживаться, живя в этом доме? — с бесстрастным лицом спросил Лу Усуй.

Цзян Хуай опешил, а управляющий бросил на Лу Усуя несколько удивленный взгляд.

Подождав с полминуты — пока Лу Усуй уже начал терять терпение, — Цзян Хуай покачал головой.

— Все очень просто, — Лу Усуй опустился на диван и сделал глоток заваренного заранее чая. — В этом доме тебе нельзя заходить в мою спальню, трогать мои вещи и шуметь...

Цзян Хуай в нерешительности кивнул.

Раз уж он поселился в чужом доме, разумеется, следовало подчиняться хозяину.

Выслушав весь перечень наставлений Лу Усуя, он неожиданно перебил его:

— Тогда в мою комнату тебе тоже нельзя заходить.

Лу Усуй замер.

Мелкий паршивец, сколько же у него фокусов.

Он решил, что перед отъездом сюда домашние наверняка провели с Цзян Хуаем инструктаж о том, как именно следует охмурять мужчин.

Жаль только, на него эта штука не действовала.

Лу Усуй холодно усмехнулся:

— По-твоему, я произвожу впечатление человека, способного заинтересоваться твоей спальней?

Услышав это, Цзян Хуай ничуть не расстроился и честно покачал головой:

— Не производишь.

Лу Усуй: «……»

Он редко когда вот так застревал на полуслове.

— Понимаешь — и то славно.

Убедившись, что тот действительно не станет соваться к нему в комнату, Цзян Хуай постепенно повеселел.

Мгновение спустя он снова подал голос:

— Слушай, а можно с тобой кое о чем договориться?

Услышав это, Лу Усуй почему-то подумал, что этот парень на удивление вежлив.

Заглянув в чистые и наивные глаза Цзян Хуая, он проглотил уже готовые сорваться с языка колючие слова и небрежно бросил:

— Ладно, говори.

Только бы тот не вздумал строить из себя хитреца.

Например, придумывать какие-нибудь новые глупые уловки для соблазнения.

— И чтобы управляющий с остальными тоже туда не заходили, ладно? — Цзян Хуай перешел в наступление. — Я сам буду убирать свою комнату, так можно.

Такой неожиданный поворот, когда гость сам устанавливает правила, заставил Лу Усуя опешить.

Убедившись, что Цзян Хуай вовсе не шутит, он нахмурился и еще немного понаблюдал за ним.

— Как знаешь, — наконец холодно бросил он.

Лишь бы не лез к нему со своими проблемами, а остальное не важно.

А со временем — главное, чтобы этот пройдоха не оплошал так, что он поймает его с поличным.

*

Когда вечером Лу Усуй ужинал, Цзян Хуай сразу поднялся наверх, даже не собираясь составлять ему компанию за столом.

Лу Усуй почему-то поймал себя на мысли, что еда потеряла прежний вкус.

Ему отчего-то казалось, что этот маленький дурачок замышляет нечто грандиозное.

Стоявший рядом управляющий решил извиниться за допущенный сегодня промах:

— Господин Лу, тысяча извинений, просто в нашем доме никогда раньше не жили посторонние, и эти правила…

— Я добавил эти условия на ходу, откуда тебе было знать, — Лу Усуй отложил палочки для еды. — Куда ты поселил его?

Управляющий от этих слов напрягся еще сильнее:

— Поскольку он ваш жених... я отвел ему западную гостевую спальню рядом с вашей.

Лу Усуй: «……»

Выдержав паузу под испуганным взглядом управляющего, Лу Усуй молча продолжил ужин.

По лицу управляющего уже катился пот.

До него троих управляющих с этого места уволили за оплошности, так стоило ли удивляться, что он так переживал за свое рабочее место?

Лу Усуй лишь коротко бросил:

— Пусть так. Можешь идти отдыхать.

Управляющий испытал глубокое облегчение.

— Постой, — Лу Усуй вдруг кое о чем вспомнил. — Не забудь подготовить машину на завтра, я хочу отвезти его в семью Лу.

Тамошние обитатели, должно быть, до сих пор не выходят из головы мысли о Цзян Хуае — как же можно их разочаровывать?

Управляющий тихо отзвался и бесшумно удалился.

Впрочем, тут же в его голове возникла одна смертельно опасная мысль.

Лу Усуй страдал тяжелейшей формой ночной бессонницы.

Надо полагать, этот юный господин понятия не имеет о такой особенности.

Лишь бы ночью он не вздумал устраивать хоть какой-нибудь шум.

*

Ни о чем не подозревающий Цзян Хуай как раз разбирал свой мольберт.

Он был даже рад, что в тот день, когда Цзян Юй заявился в его комнату, тот не заметил художественных принадлежностей, иначе обязательно ухватился бы за это, чтобы позлословить.

Например, стал бы выговаривать: учишься в каком-то захудалом художественном колледже, а из себя строишь невесть что.

Хотя сам Цзян Юй вовсе не был уверен, удастся ли ему поступить в хороший университет, при любой встрече с Цзян Хуаем он обязательно норовил кольнуть его парой колких фраз.

Цзян Хуай обычно отвечал ему тем же.

Тогда лицо Цзян Юя раздувалось, точно красный воздушный шар, готовый лопнуть от малейшего тычка.

Цзян Хуай никогда не считал художественную академию чем-то плохим, однако в глазах Цзян Юя поступление в подобное учебное заведение означало безнадежное падение на дно.

Вероятно, все дело было в том, что в их кругу пруд прудилось выпускников престижнейших вузов и тех, кто учился за границей, так что учеба в искусниках казалась не только банальной вульгарностью, но и чудовищно роняла статус в глазах окружающих.

http://bllate.org/book/28920/3498345