Готовый перевод The Sweet Submissive Marries the Grumpy CEO Reborn / Судьба маленького глупыша: Брак с грозным президентом: Глава 6

Этого уже почти достаточно.

На банкете семья Цзян уже сполна сохранила лицо, и даже несмотря на то, что Цзян Хуай явился на помолвку в странных одеждах, никто не смел над ним смеяться.

Продолжать преследовать его дальше — в этом неизбежно чувствовалось бы некое упорство в стремлении добиться своего.

Услышав это, Цзян Хуай тут же замер. Немного подумав над словами Лу Усуя, он медленно произнес:

— Я не иду за тобой...

Лу Усуй усмехнулся:

— О, не идёшь за мной? А кто тогда стоит у меня за спиной, неужели кто-то другой?

Цзян Хуай на секунду замер и ответил:

— Тоже не другой.

— Кажется, я ещё не представился тебе, — Лу Усуй подошел ближе. — У меня, знаешь ли, характер не из лучших.

Не то чтобы не из лучших.

Это можно было назвать прямо-таки взрывным нравом.

На людях он кое-как ещё притворялся, но оставаясь с кем-то наедине, у него уже не было желания играть роль.

— Больше не смей тащиться за мной, слышишь? — прямо заявил Лу Усуй.

Он даже не знал, как зовут Цзян Хуая.

Пока Цзян Хуай ещё не успел опомниться, Лу Усуй широким шагом удалился, подошел к припаркованной у обочины машине, открыл дверь и, согнувшись, залез внутрь.

Цзян Хуай: «...»

Ему было просто по пути с Лу Усуем.

Пока машина Лу Усуя ещё не тронулась с места, Цзян Хуай своим обычным шагом направился к автобусной остановке, которая находилась совсем недалеко перед автомобилем Лу Усуя.

Лу Усуй, беседовавший внутри машины с водителем: «...»

Он прищурился и окинул всё оценивающим взглядом, убедившись, что этот молодой господин из семьи Цзян действительно собирается ехать на автобусе.

Что за дела?

Домашние совсем за него не переживают? Даже денег на такси не дают?

Ради того чтобы сыграть роль, этот парень выложился по полной.

Но всё же было как-то неудобно слишком уж сильно его обижать.

Пять минут спустя перед Цзян Хуаем остановилось такси.

Цзян Хуай нахмурился, не понимая, с какой стати водитель такси подбирает пассажиров на автобусной остановке, и немного отодвинулся в сторону.

Водитель автобуса громко крикнул:

— Браток, это ты машину вызывал?

Цзян Хуай опустил голову, делая вид, что ничего не слышит.

Сталкиваясь с ситуациями, с которыми он не знал, как справиться, прикинуться дурачком было его главным выбором.

Водитель решил, что тот расслышал невнятно, и подал машину ближе к тому месту, где стоял Цзян Хуай:

— Браток, садись давай.

Цзян Хуай шагнул ещё дальше вперед.

В машине неподалеку Лу Усуй наблюдал за этой сценой с улыбкой.

Он тихо произнес:

— До чего же забавный.

Их скорая совместная жизнь должна оказаться весьма интересной.

Водитель сидел впереди и, не до конца понимая замысел пассажира, боялся тронуться с места, пока Лу Усуй не бросил:

— Поехали.

Машина послушно сорвалась с места, проехала мимо автобусной остановки и застывшего перед водителем такси Цзян Хуая, стремительно уносясь вперед.

*

Когда Цзян Хуай вернулся домой, остальные члены семьи ещё не приехали.

Сесть в то такси ему в итоге так и не довелось. Если Цзян Хуай что-то задумывал — например, вернуться на автобусе, — изменить его планы было практически невозможно.

Тот водитель, видя, что парень никак не реагирует, попросту уехал.

В доме было довольно тепло — даже когда в комнатах никого не было, отопление работало беспрерывно.

Одна из служанок, заметив его возвращение, с некоторым чувством вины произнесла:

— Старший молодой господин, вы так быстро вернулись? А господин с госпожой?

Цзян Хуай немного подумал и ответил:

— Они... позади.

Всё ещё разгребают последствия на банкете по случаю помолвки.

Впрочем, они должны вернуться довольно скоро: в конце концов, столы в зале протирали не они сами, и полы мыли не своими руками. А по возвращении их ждет личный семейный автомобиль с водителем.

Пройдя мимо служанки, Цзян Хуай сам поднялся наверх.

Служанка уже давно привыкла к его странностям, с тревожным сердцем проводила взглядом его спину и в конце концов, решительно мотнув головой, отвернулась.

Цзян Хуай включил свет в своей спальне.

Его комната казалась чуть холоднее остальных — видимо, потому, что служанки не слишком утруждались уборкой.

Почти в тот же момент, когда зажегся свет, он понял, что в его комнату кто-то заходил.

У него была потрясающая чувствительность к собственной территории.

Не раздумывая ни секунды, Цзян Хуай тут же спустился вниз и чеканя каждое слово произнес:

— Кто заходил в мою комнату?

Как раз в этот момент дверь особняка семьи Цзян открылась.

Цзян Циминь и Госпожа Цзян переступили порог первыми. Цзян Циминь нахмурился:

— Опять ты за своё? Тебе сегодня вечером позора мало было?

Цзян Хуай в упор посмотрел на него.

Хотя он был его собственным сыном, взгляд Цзян Хуая заставлял чувствовать себя неуютно даже такого тертого калача, как Цзян Циминь, собаку съевшего на торговых делах.

Госпожа Цзян шагнула вперед:

— Тянь-Тянь, если есть о чем поговорить, давай спокойно, хорошо?

Тянь-Тянь — это было детское прозвище Цзян Хуая.

Цзян Хуай повторил:

— Кто-то лазил в моей комнате.

Услышав это, Госпожа Цзян подсознательно бросила взгляд на стоявшего позади Цзян Юя.

Цзян Юй выступил вперед и раздраженно бросил:

— Кому сдалась твоя паршивая комната? Ты ведь даже уборщиц туда обычно не пускаешь, страшно представить, какой там царит бардак.

Цзян Хуай произнес с абсолютной уверенностью:

— Это был ты.

Лицо Цзян Юя застыло, мигом приняв отталкивающее выражение. Чувствуя, как в нем закипает смесь злости и стыда, он огрызнулся:

— Я ведь был с тобой на этом проклятом банкете и вернулся даже позже тебя, а ты говоришь — я? Ты что, шутишь?

А всё потому, что Цзян Хуай заметил след от подошвы у своего кровати.

Цзян Хуай обладал огромным талантом к рисованию, и память на визуальные образы у него была развита намного лучше, чем у обычных людей.

Не так давно Цзян Юй отбил пару желанных кроссовок и хвастался ими прямо у него на глазах.

Цзян Хуай прекрасно помнил узор на подошве той обуви.

Стоило ему вновь упомянуть об этом, как Цзян Юй вмиг превратился в растрепанного, ощетинившегося ёжа, изрыгающего не самые приятные слова:

— Ты кем себя возомнил? Эйнштейном или Шерлоком Холмсом? Да может, ты сам её и запачкал!

Но если бы это и впрямь был не он, реакция оказалась бы совсем другой.

Увидев такое поведение, супруги Цзян мгновенно во всём разобрались. Госпожа Цзян, помня о том, что парень и так сегодня натворил дел, в нерешительности промолчала.

http://bllate.org/book/28920/3498343