Готовый перевод The Promised Nemesis, Why Are We Kissing Again / Заклятые враги: От ненависти до нежных объятий: Глава 3

Он закончил фразу, но, не услышав немедленного опровержения от юного господина в своих объятиях, невольно приподнял бровь.

Оказывается, юный господин действительно способен на подобное.

— Тогда…

Жун Цянь услышал, как Юнь Сиду тихо пробормотал что-то у него на груди, словно не желая сдаваться, но при этом не в силах признать очевидное:

— Это моя вина?

— Как такое возможно?

Прекрасно зная о своенравном характере юного господина, Жун Цянь почти без колебаний выдал идеальный ответ:

— Во всём виноват только я.

Юный господин Юнь, как и ожидалось, просиял, но тут же быстро взял себя в руки. Он поднял голову, посмотрел на Жун Цяня и, надув губы, обиженно протянул:

— Но… я не хочу спать один.

— Скучаешь по мне?

Жун Цянь намеренно исказил смысл его слов, но увидел, что тот, ничуть не смутившись, кивнул.

Директор департамента внезапно почувствовал, как зачесались зубы. Он надавил на плечи Юнь Сиду, отодвигая его на небольшое расстояние, затем наклонился и, приблизившись к самому лицу, недобро усмехнулся:

— Тогда поцелуй меня.

— Я…

Юнь Сиду не ожидал такой прямоты, его длинные ресницы задрожали от смущения, и он опустил взгляд, не решаясь смотреть на собеседника.

Услышав тихий смешок Жун Цяня, он невольно отвернулся и, тихо фыркнув, прошептал:

— Ты снова издеваешься надо мной.

— Правда не поцелуешь?

Жун Цянь приподнял бровь, на мгновение задержав взгляд на раздутой щеке юноши, а затем с притворным сожалением вздохнул:

— Тогда мне придётся уйти…

Не успел он договорить, как почувствовал, что его рубашку на груди с силой сжали, а затем лицо коснулось что-то мягкое и тёплое.

Это было едва уловимое касание, словно легкий взмах крыла.

Однако оно с легкостью усмирило всю внутреннюю тревогу и неконтролируемое напряжение.

Жун Цянь, не подавая виду, едва заметно улыбнулся. Он не стал поддразнивать юношу, чтобы не переборщить — иначе и без того смущенный господин мог окончательно разгневаться.

Тогда успокоить его было бы куда сложнее.

Он согнутым пальцем легонько коснулся мягкой щеки Юнь Сиду и уложил его под одеяло. Развязывая галстук, он сказал:

— Я схожу в душ. Если что-то понадобится — вызывай через ИИ-мозг. Не бойся, я никуда не уйду.

К счастью, он заранее всё подготовил: удалил из ИИ-мозга юного господина все контакты, оставив только свой.

Таким образом, кроме Жун Цяня, у Юнь Сиду не было никакой возможности связаться с кем-либо еще.

Это решение в корне исключало саму возможность того, что его обманом утянут прочь.

Мужчина был статен: широкие плечи, узкая талия. Стоило ему снять рубашку, как открылись рельефные мышцы пресса и бицепсы — линии его тела были плавными, но крепкими, источающими ту особую, будоражащую кровь сдержанную сексуальность.Юнь Сиду лишь на миг бросил быстрый взгляд, а затем тут же зарылся с головой в одеяло, его прекрасные глаза влажно блестели, а щеки покраснели до невероятного.

Как этот человек может быть таким? Раздеваться прямо перед ним!

Даже если они состоят в отношениях, разве можно вести себя так бесцеремонно?

Жун Цянь бросил взгляд на небольшой бугорок, образовавшийся на постели, беззвучно усмехнулся и подумал про себя: это еще цветочки.

Длинные форменные брюки мужчины были заправлены в военные ботинки, подчеркивая его великолепные длинные ноги. На ходу направляясь к ванной, он расстегивал ремень, и в тот самый момент, когда ремень соскользнул, дверь ванной затворилась.

Спустя мгновение из ванной донесся шум льющейся воды.

Юнь Сиду выбрался из-под одеяла, легко моргнул и, вцепившись в край постели, уставился на покрытую пеленой тумана стеклянную дверь ванной.

Серебристо-белые длинные волосы рассыпались по подушке, сапфирово-глаза сияли чистотой и невинностью. Сбросив с себя оковы всех титулов и связей, он сделал Жун Цяня своей единственной опорой.

Время шло секунда за секундой, Юнь Сиду уже успел утомиться в ожидании, но мужчина в ванной вовсе не собирался оттуда выходить.

Шум воды оставался точно таким же, как и в самом начале, лишь туман на стеклянной двери немного поредел.

Юнь Сиду вытянул один палец и легонько ткнул в ИИ-мозг у себя на запястье: — Эй, отправь сообщение Жун Цяню, спроси, почему он до сих пор не закончил.

Голос ИИ-мозг прозвучал невероятно огорченно: — Хозяин, у меня есть имя, меня зовут Жунжун, как ты можешь называть меня эй?

После потери памяти хозяин даже его перестал помнить, ууу...

Жунжун?

Неужели он сам дал ему это имя?

Похоже, он действительно очень сильно любит Жун Цяня.

Юнь Сиду не стал спорить со своим ИИ-мозгом и легко подчинился, сменив обращение: — Жунжун, отправь сообщение Жун Цяню.

Жунжун тут же повеселел, и даже голос его зазвучал радостно: — Слушаюсь, хозяин!

Сообщение было отправлено, но Жун Цянь не ответил.

Юнь Сиду начал сердиться, он выбрался из-под одеяла, снял ИИ-мозг и положил его у изголовья кровати, скрестил руки на груди и слегка задрал подбородок: — Жунжун, отправь Жун Цяню запрос на видеосвязь.

На этот раз Жунжун замялся на две-3 секунды, посчитав это не совсем уместным: — Хозяин, министр Жун там принимает ванну, если мы откроем связь, там будут сплошные сцены не для детских глаз, мы ведь еще маленькие, давай не будем на это смотреть.

Младшему господину из семьи Юнь и впрямь исполнилось не так много лет — когда в июне пройдет его день рождения, ему стубнет всего двадцать один год.

В нынешнюю эпоху, когда средняя продолжительность жизни достигает пятисот лет, такой возраст и жизненный опыт — сущая мелочь, это как раз та пора, когда человека следует бережно защищать.

— Жун Цянь — мой парень, почему я не могу посмотреть?Младший господин Юнь, который еще минуту назад прятался под одеялом и не смел поднять глаза, теперь полностью выбросил стыд из головы — он хотел лишь немедленно, сию же секунду увидеть Жун Цяня.

Жунжун обычно не осмеливалось оспаривать волю Юнь Сиду дважды. Программа была изначально настроена так, чтобы заботиться о маленьком господине и лелеять его, поэтому, разумеется, оно беспрекословно следовало любому слову хозяина.

Оно тут же отправило запрос на вызов единственному абоненту в своей записной книжке.

В ванной комнате Жун Цянь только что унял жар в теле, как вдруг стоявший на умывальнике ИИ-мозг издал сигнал входящего вызова.

Из-за специфики службы коммуникационный канал министра Жун был практически всегда открыт — на случай, если начальству потребуется с ним связаться, а также опасаясь любых чрезвычайных происшествий.

Впрочем, у министра Жун была привычка, из-за которой его начальство буквально скрежетало зубами от злобы: он наотрез отказывался работать сверхурочно.

Он приходил на службу точно по минутам и уходил строго по графику, справляясь с делами исключительно в течение дня. Никто не мог заставить его засидеться в Исполнительном здании ни на секунду дольше положенного.

Стоило же ему вернуться домой, как вызов оставался без ответа, даже если канал связи был активен: в это время наш уважаемый директор департамента либо отправлялся развлекаться, либо шел докучать младшему господину из семьи Юнь.

Но этот контакт был особым — для него Жун Цянь установил режим особой важности, к тому же он только что пообещал, что будет на связи.

Жун Цянь провел рукой по мокрым прядям, падающим на лоб, обнажая гладкий, высокий лоб, и произвел сквозь шум воды:

— 01, прими вызов.

01:

— Слушаюсь, министр.

Соединение установилось, и на голографической проекции возник Юнь Сиду, который сидел на постели, обнимая мягкую подушку. Его длинные серебристо-белые волосы рассыпались по плечам, а прекрасные глаза с недовольством смотрели на собеседника.

Вся глубина его немого укора была написана на лице.

Заботясь о конфиденциальности, 01 проецировало лишь верхнюю половину тела Жун Цяня. Тот выключил душ и, вытирая волосы полотенцем, спросил:

— Маленький предок, что случилось?

Стоило Юнь Сиду увидеть Жун Цяня, как необъяснимая паника в его груди улеглась, и оттесненный на задний план стыд вновь зашевелился, требуя выхода.

Юнь Сиду смущенно отвернулся, зарывшись половиной пылающего лица в мягкую подушку, и тихо проворчал:

— Почему ты так долго мылся? Я уже совсем заждался, аж спать захотелось.

Глядя на человека в проекции, Жун Цянь набросил висевший рядом шелковый халат и принялся неторопливо завязывать пояс. Его голос звучал до нелепости низко и хрипло:

— Если рассуждать здраво, мне ведь нужно было уделить время своим личным делам?

Юнь Сиду не понял. Он поднял голову, выражая полнейшее недоумение и наивность, и, склонив голову набок, переспросил Жун Цяня:

— Каким еще личным делам? Разве на это требуется столько времени?

Движения Жун Цяня замерли. Он невольно прищурился и с усмешкой бросил:

— Если ты будешь продолжать так на меня смотреть, то проблемы возникнут уже у нас двоих.

Юнь Сиду по-прежнему ничего не понял, но прежде чем он успел переспросить, Жунжун поспешно подало голос, выдавая себя с головой:

— Ой! Эту тему лучше обсудить как-нибудь в другой уже раз! Хозяин, посмотри, как поздно, тебе пора спать!

Здоровье Юнь Сиду оставляло желать лучшего, и его режим сна был предельно строгим: недосыпание могло нанести серьезный урон его организму.

Стоило Жунжун умолкнуть, как едва сдерживаемая дремота с новой силой накатила на Юнь Сиду, быстро затуманивая его сознание.

Жун Цянь, судя по всему, тоже прекрасно это понимал. Он прервал вызов, толкнул дверь ванной и увидел, что Юнь Сиду уже почти заснул.

Однако, заметив приход Жун Цяня, тот все же заставил себя встрепенуться, перекатился набок, освобождая место, и сонно забормотал требование:

— Под одеялом немного холодно, скорее ложись, согрей мне постель.

Сколько они уже вместе

Жун Цянь откинул тонкое одеяло и лег рядом, смахнув с подушки серебристые пряди, на которые легло его лицо, и бережно притянул к себе засыпающего человека, чьи глаза уже едва открывались.

В следующую же секунду, стоило ему сомкнуть руки вокруг парня, как тот крепко заснул.

Младший господин Юнь во сне вел себя удивительно тихо: он уткнулся лицом прямо ему в грудь, а одной рукой крепко вцепился в край его одежды.

Серебристые волосы рассыпались по спине, длинные ресницы, похожие на крылья бабочки, отбрасывали тени на кожу, светлые губы слегка приоткрылись, и мерное дыхание то и дело касалось его груди.

Это была поза абсолютной беззащитности и полного доверия.

Жун Цянь не знал, радоваться ли тому, что этот маленький господин готов верить ему.

Или злиться на то, что даже злейшего врага, вечно доводящего его до белого каления, Юнь Сиду мог вот так же доверять.

Его даже посетила крамольная мысль: неужели подбери сегодня Юнь Сиду кто-то другой, стоило бы этому человеку проявить хоть каплю заботы, и он точно так же бы доверился и привязался к нему?

Неужели его так легко обвести вокруг пальца?

Впрочем, Жун Цянь быстро успокоил себя мыслью о том, что в конце концов подобрал этого маленького господина именно он.

А вовсе не кто-то другой.

И больше ни у кого на свете не будет шанса увидеть Юнь Сиду таким мягким и послушным.

Возможно, из-за слабого здоровья температура тела Юнь Сиду была чуть ниже, чем у обычных людей, а с наступлением ночи его руки и ноги становились донельзя ледяными.

Жун Цяню не оставалось ничего другого, кроме как обнять его еще крепче, делясь с ним собственным теплом.

Юнь Сиду бессознательно поткнулся носом в подбородок мужчины, пальцы, сжимающие край его одежды, побелели, а брови слегка сошлись в хмуром выражении.

http://bllate.org/book/28911/3496587