Готовый перевод The Atlas of Mountains and Seas in a Western Fantasy World / Бестиарий гор и морей: Фантастические твари в мире западного фэнтези: Глава 14

Две стороны встали друг напротив друга, и неясно, кто подал сигнал первым, но битва началась.

На Континенте Цзялолань существуют различные элементы, из которых четыре являются базовыми: огонь, вода, земля и ветер. От них происходят производные: молния, дерево, лёд, металл, свет, тьма и другие. Кто-то рождается с элементальными способностями, а кто-то не чувствует в себе никакой силы. Поэтому и профессий на Континенте Цзялолань великое множество: маги, мечники, алхимики, рыцари, ассасины, боевые ремесленники и так далее.

Сейчас на поле боя летели заклинания, активировались рунные массивы и сталкивались мечи. Артур был магическим мечником, практикующим ледяную магию, и владел искусством меча в совершенстве. Как лидер этого отряда, он обладал самым высоким уровнем культивации. Вместе с Юно они не сговариваясь бросились защищать детенышей.

И человек, и эльф уже получили ранения, но и Золотисто-Серебряные Волки под натиском объединенной атаки отряда понесли серьезные потери. Они основательно подготовились к этому заданию: запаслись лекарствами, свитками, магическими артефактами. Хотя в процессе и возникли непредвиденные обстоятельства, благодаря мастерству Артура и его выдающимся лидерским качествам ситуацию удавалось удерживать под контролем. Раненые были, но погибших пока не было.

Наконец, видя, что Золотисто-Серебряные Волки отступают по всем фронтам и несут тяжелые потери, Мутировавший четырехглазый серебряный волк, скрывавшийся в тени, не выдержал. Когда Юно закричал: Осторожно!, Артур проворно уклонился, и внезапная атака зверя прошла мимо. Однако отголоски его огненной и металлической стихий вмиг разметали трех других членов отряда. Двое из них тут же потеряли сознание.

Мутировавший четырехглазый серебряный волк замер, задрав морду к небу, и издал оглушительный вой. Его клыки обнажились, а тело было гораздо крупнее, чем у обычных Золотисто-Серебряных Волков. Серебристая шерсть казалась пронизанной лунным светом, в котором мерцали искры. На морде зверя виднелись четыре глаза: верхняя пара — холодно-зеленая, нижняя — золотая, полная ледяной жестокости.

Волчий король… — тихо выдохнул Артур, его лицо помрачнело.

Одна лишь аура этого короля уже давила на окружающих, не говоря уже о его силе после мутации.

Цзи Айси и Арьяка прижались друг к другу под защитой свитка с рунами. Свиток продержался уже некоторое время, и сейчас свет рун стал тусклым — вряд ли он выдержит еще несколько ударов. Атмосфера накалилась до предела, и Мутировавший четырехглазый серебряный волк первым бросился в атаку…

Лед подавлял огонь, длинный меч отражал стихию металла, эльфийские элементальные стрелы закрывали бреши, и с помощью остальных членов группы Мутировавший четырехглазый серебряный волк был наконец повержен: Артур нанес последний удар ледяным шипом, и труп зверя застыл, превратившись в ледяную статую.

Оставшиеся в живых Золотисто-Серебряные Волки, увидев это, поспешно поджали хвосты и бросились наутек.

Ха-ха, мы победили! — кто-то выдохнул с облегчением и, прижимаясь к ране, осел на землю.

Мало того, что они выиграли, так еще и Кристаллическое ядро Мутировавшего четырехглазого серебряного волка оказалось у них в руках.

Артур, спасибо тебе, и твоим друзьям-эльфам тоже.

Черт возьми, я сражался тяжелее всех, чуть не отдал концы. Хорошо, что задание выполнено, иначе даже на окупаемость магических артефактов не хватило бы.

Ха-ха, как вернемся, устроим пир, я угощаю!

Товарищи Артура переговаривались между собой, кризис миновал, и напряжение спало. В этот момент один из напарников подошел к Артуру, чтобы поблагодарить его. Но никто не ожидал, что в тот самый миг, когда магия Артура почти истощилась, когда он был изранен и совершенно не ждал подвоха от своих, этот человек внезапно выхватит кинжал и ударит Артура.

Одновременно с этим другой член отряда метнул на землю флакон с мутной жидкостью. Мгновенно распространилось серое облако тумана. Члены отряда, расслабившиеся после битвы, не успели среагировать и вдохнули его. Головы наполнились дурманом, и те, кто был тяжело ранен, сразу потеряли сознание.

Этот туман был ядовитым!

Система Пушистик немедленно проверила состояние хозяина. Данные подтверждали: на Фэйфэй наложен дебафф отравления.

Хм… отравлена Фэйфэй, но если купить облик Каталога гор и морей, то яд просто исчезнет.

Система Доната 198: Я такой находчивый.

Глава 8

— Кхе.

Артур выплюнул сгусток крови. Он потратил слишком много сил на битву с Мутировавшим четырехглазым серебряным волком, и хотя среагировал мгновенно, почувствовав неладное, всё же получил удар кинжалом. К счастью, он успел уклониться от жизненно важных органов, а кинжал оказался не отравлен.

Юно также среагировал быстро, выпустив стрелу, которая заставила нападавшего отступить.

Кто-то в ярости закричал: Тоэр, Мэтью, как вы посмели!

Свои же напарники — и такое предательство!

Тоэр, крутя кинжал в пальцах, усмехнулся: А почему бы и нет? Хотя возникли непредвиденные обстоятельства, и мы не ожидали, что у тебя, Артур, есть друг-эльф, из-за чего нам пришлось почти менять план. Но кто виноват, что тебе не повезло? Эльф с двумя детенышами на руках — разве это не обуза? Твоему другу-эльфу не повезло. Впрочем, то, что вы умрете вместе, — это моя последняя милость как напарника.

Артур был в ярости, а Юно проклинал их за подлость и бесстыдство.

Система, не обращая внимания на их перепалку, закончила проверку состояния хозяина и сосредоточенно принялась подсчитывать, как с максимальной пользой потратить золотые монеты на покупку Духовного нефрита! В нынешней ситуации необходимо было купить скин мифического зверя из Каталога гор и морей с мощной атакой. В конце концов, Фэйфэй считался маленьким божественным зверем.

Цзи Айси, вдохнув ядовитый туман, не потерял сознание, лишь обхватил голову руками и жалобно поскуливал. Его детский голосок звучал так жалко.

Хозяин, малыш, потерпи еще немного, я всё устрою. — Система Доната 198 видела состояние Цзи Айси и ужасно нервничала, летая вокруг и ластясь к щеке детеныша.

Через мгновение система снова начала ругаться: Что за никчемный напарник! Это ты — обуза! Сметь презирать моего малыша? Ты покойник.

Ладно-ладно, обмен прошел успешно. Сейчас у хозяина есть три Духовных камня, три Духовных жемчужины и два Духовных нефрита. Всё это направлено в массив призыва. Хозяин, система уже спроецировала фантом массива призыва, пожалуйста, расставь их по местам прямо в своем сознании.

Цзи Айси собрался с духом. Тем временем напарники Артура один за другим валились на землю.

http://bllate.org/book/28906/3496099