Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 274

— Здесь, не знаю почему, но стоит только увидеть тебя, женушка, как оно тут же поднимается! — Маленький Цзиньцзинь опустил ресницы, дрогнувшие, словно рябь на воде, и указал пальцем на своё низко расположившееся достоинство.

Вэй Иньвэй проследила за направлением его пальца и тут же почернела от досады. Резко отвернувшись, она больше не удостоила этого Байляня и взгляда!

Она уже окончательно убедилась: этого Байляня никак нельзя считать обычным семилетним ребёнком. Пусть его разум и остался детским, но всё, что полагается мужчине, у него уже имеется в полной мере!

Увидев, что Вэй Иньвэй отвернулась, маленький Цзиньцзинь решил, будто она уснула, и потому без промедления обнял её сзади, прижавшись щекой к её шее.

На мгновение Вэй Иньвэй показалось, что это Му Цзинь. Но тут же ясное сознание напомнило ей: это не Му Цзинь! И никогда им не станет — да и заменить его не в силах!

Возможно, Вэй Иньвэй устала после дневной операции госпоже Лю и вскоре заснула. В полудрёме она почувствовала, как обнимающие её руки ослабли, а затем человек, похоже, встал с постели…

Ей было всё равно — теперь можно было наконец расправить конечности.

С первыми проблесками рассвета разнёсся петушиный крик.

Снова настало время вставать. Вэй Иньвэй лениво приоткрыла глаза, ещё немного повалялась в постели, пока мысли медленно возвращались в голову, а затем резко вскочила.

Странно, где же Байлянь?

Присмотревшись, она увидела, что Байлянь спит, уткнувшись лицом в стол!

Подойдя ближе, Вэй Иньвэй заметила на столе несколько листов бумаги с набросками. Она взяла их и стала внимательно рассматривать. Чем дольше смотрела, тем больше убеждалась: он рисовал её во сне.

Хотя линии были всего лишь несколькими мазками, они удивительно точно передавали её спящее лицо.

Дыхание Вэй Иньвэй перехватило. Глядя на рисунок в руках, она словно перенеслась во времена, когда только вышла замуж за Му Цзиня и жила в доме главного министра. Тогда Му Цзинь часто возвращался поздно из-за государственных дел, а она уже крепко спала, заняв всю постель.

Му Цзиню ничего не оставалось, кроме как стоять у кровати и зарисовывать её спящую позу, поддразнивая, что она спит совсем не изящно.

А рисунок в её руках был точно таким же, как те, что делал Му Цзинь?

Неверящий взгляд Вэй Иньвэй медленно переместился на Байляня, сладко посапывающего за столом.

Неужели этот рисунок сделал Байлянь? Вэй Иньвэй не верила. Это наверняка нарисовал Му Цзинь! Он наверняка приходил, пока она спала, чтобы запечатлеть её образ и напомнить: он всегда рядом, просто не может открыться ей по каким-то причинам.

Сжав рисунок в руке, Вэй Иньвэй выбежала наружу. Небо ещё не совсем посветлело; чёрная дымка окутывала горизонт, делая очертания предметов размытыми, но на востоке уже вспыхивали первые лучи солнца, окрашивая половину неба в нежно-красный оттенок.

— Му Цзинь, ты был здесь, верно? Где ты? — кричала Вэй Иньвэй в пустоту, надеясь, что он появится или хотя бы увидит, как она стоит и смотрит вдаль.

Но сколько бы она ни звала, в ответ были лишь безмолвный воздух и прохладный весенний ветерок.

Ли Ло полулежал в дверном проёме, скрестив руки на груди и наблюдая за одинокой и отчаявшейся фигурой Вэй Иньвэй.

Вэй Иньвэй наконец устала кричать. Бездонное отчаяние и боль обрушились на неё, разрушая всю притворную стойкость. Теперь она была словно потерянный ребёнок, лишившийся тёплой гавани.

— Пойдём обратно, — подошёл Ли Ло и попытался уговорить её. — Если бы он пришёл, не стал бы прятаться!

Он никогда не любил и не знал, каково это — любить кого-то.

Но, глядя на страдания Вэй Иньвэй, он понял: когда человек слишком сильно любит, любимый становится частью его самого, и разлука причиняет невыносимую боль.

Лицо Вэй Иньвэй было измождённым и уставшим, а на простых чертах застыла глубокая печаль.

Она взглянула на Ли Ло и прошла мимо него.

— Фэн Инь исчез!

— Что ты сказала? — Вэй Иньвэй резко замерла.

— Он ночью вошёл и унёс Фэн Иня. Возможно, он знает, где тот сейчас! — легко произнёс Ли Ло.

«Он»? Это Байлянь?

Вэй Иньвэй тут же вошла в комнату и увидела, что Байлянь по-прежнему крепко спит. Она разбудила его.

Байлянь сонно открыл глаза, увидел Вэй Иньвэй и широко улыбнулся — всё ярче и ярче, словно белоснежный цветок камелии, распускающийся в горах. Мягко и нежно он прошептал:

— Женушка…

— Где Фэн Инь?

Байлянь потер глаза, покатал чёрными, как угольки, зрачками и промолчал.

— Куда ты дел Фэн Иня? — Вэй Иньвэй нахмурилась, глядя на Байляня, и в душе зародилось подозрение.

Маленький Цзиньцзинь неспешно поднялся со стола и бросил взгляд на Вэй Иньвэй:

— Я боялся, что он украдёт тебя у меня… Поэтому ночью отнёс его на заднюю гору. Теперь женушка принадлежит только мне! — закончив, он робко посмотрел на неё.

Выражения лиц Вэй Иньвэй и Ли Ло стали невероятно сложными.

Ли Ло думал, что Байлянь максимум вытолкнет Фэн Иня за дверь, но не ожидал, что тот проделает такой путь до задней горы!

Фэн Инь ведь глупец, а задняя гора так далеко — он точно не найдёт дорогу обратно и, возможно, до сих пор спит где-то там!

Когда Вэй Иньвэй и Ли Ло уже собирались идти искать Фэн Иня, Ли Ло внезапно почувствовал снаружи мощную угрозу.

Он мгновенно выхватил свой меч. В тот же миг двери и окна с треском распахнулись, и в комнату ворвались люди в чёрных одеждах.

— Это убийцы из Тяньша Гэ! Бегите! — Ли Ло не стал раздумывать и бросился в бой.

Убийцы Тяньша Гэ считались самыми опасными и дисциплинированными. В секте каждому присваивался ранг: чем выше боевые навыки и мастерство, тем выше статус и, соответственно, цена. Эта группа убийц явно состояла из самых дорогих профессионалов.

Вэй Иньвэй начала отступать. В комнате воцарился хаос.

— Кроме скрытого рода и Му Цзиня — всех убивать без пощады! — холодно приказал главарь убийц, и в его глазах вспыхнула ледяная жажда крови.

— Я не дам им причинить тебе вред, женушка! — Маленький Цзиньцзинь, до этого растерянный, сразу же встал перед Вэй Иньвэй, заслонив её собой.

Едва он произнёс эти слова, его белая фигура мелькнула среди нападавших, словно дракон. Мгновение назад его руки были пусты, но стоило Вэй Иньвэй моргнуть — и в них уже сверкал меч.

Ли Ло был ранен, да и противники оказались элитными убийцами Тяньша Гэ. Всего через несколько обменов ударами он уже оказался в проигрыше.

А маленький Цзиньцзинь без труда свалил двух человек.

На него тут же обрушились остальные убийцы.

— Беги! Мы не справимся с ними! — Ли Ло с трудом парировал удары, стиснув зубы от боли — его раны снова разошлись.

Вэй Иньвэй понимала: их слишком много.

Сжав нож У Юй, она попыталась выбраться через окно.

Однако приказ убийц был чётким: скрытый род и Му Цзинь — живыми, остальных — ни в коем случае не оставлять в живых.

Один из убийц, которого только что сбил Цзиньцзинь, увидел, что Вэй Иньвэй пытается бежать, и тут же вскочил, занеся меч для удара.

Вэй Иньвэй напряглась и занесла нож У Юй в ответ.

Но клинок убийцы, описав резкую дугу в воздухе, внезапно замер вместе с его телом — и рухнул на пол.

На чистом лице маленького Цзиньцзиня блестели брызги крови, но выражение оставалось невинным, лишь в глазах плясала густая убийственная ярость. Он слегка улыбнулся ей — будто гордился, что только что спас её!

Вэй Иньвэй смотрела на него, и в груди бушевали противоречивые чувства. Ей показалось, будто в горле застрял ком.

Он похож на него… но и не похож!

— Осторожно! — закричала она, заметив за спиной Байляня ещё одного убийцу.

Но едва её голос прозвучал, Байлянь уже развернулся и вонзил меч в живот нападавшего.

Вэй Иньвэй перевела дух, но тут же снова напряглась:

— Байлянь, скорее спасай Ли Ло!

Рана Ли Ло на ноге снова открылась, и по телу уже стекали свежие порезы от клинков убийц. В тот момент, когда Байлянь обернулся, один из убийц целился мечом прямо в колено Ли Ло.

Тот потерял равновесие и рухнул на землю, из ноги хлынула кровь. Но, увидев, что Байлянь бросился к нему, он крикнул:

— Бери её и беги! Я из скрытого рода — они не посмеют меня убить!

С этими словами Ли Ло стиснул зубы, сжал меч и попытался встать, но другой убийца тут же пронзил ему ладонь — клинок прошёл насквозь.

— Динь! — меч выпал из его руки.

Вэй Иньвэй наблюдала за этим, и сердце её сжималось от боли.

— Ли Ло! — закричала она.

Даже в муках он обернулся к ней и выдохнул:

— Беги!

Его лицо оставалось таким же холодным, как лёд, лишь брови были нахмурены, а взгляд — полон решимости!

Вэй Иньвэй крепко сжала губы, схватила Байляня за руку и потащила к окну. Но Байлянь просто обхватил её за талию и вынес через крышу.

— За ними! — приказал главарь убийц.

Вся комната мгновенно опустела — убийцы устремились в погоню, оставив лишь главаря и двоих других в доме.

— Где сфера духа? — механически спросил главарь у распростёртого на полу Ли Ло.

Тот холодно взглянул на него и достал из-за пазухи сияющую фиолетовым светом сферу духа.

Убийца тут же вырвал её из его рук.

Ли Ло даже не попытался сопротивляться. В тот же миг, как сфера духа перешла к убийце, он раздавил спрятанную в зубах капсулу с ядом!

Убийца попытался остановить его, но изо рта Ли Ло уже хлынула чёрная кровь, и он беззвучно обмяк.

Убийца посмотрел на сферу духа — фиолетовое сияние в ней погасло.

Как только свет сферы духа гаснет, она теряет всякую ценность.

Главарь убийц пришёл в ярость и со всей силы пнул тело уже мёртвого Ли Ло.

— Что делать? Глава секты велел доставить его живым — только тогда сфера духа будет работать! Теперь и человек мёртв, и сфера бесполезна. Как мы объяснимся перед главой? — спросил один из убийц.

Главарь крепко сжал свой сверкающий клинок и безэмоционально осмотрел комнату:

— Согласно разведданным, здесь должен быть и Му Цзинь. Но в доме всего трое. Неужели этот Байлянь и есть Му Цзинь?

Поразмыслив, он тут же вылетел из окна и бросился в погоню.

http://bllate.org/book/2889/319703