Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 12

Ответа нет — невозможно. Единственный способ утолить её ненависть и боль в теле — заставить того человека страдать ещё сильнее и быть ещё несчастнее!

— Ха-ха, Вэй Иньвэй, так зачем же ты вообще сюда пришла? Посмотреть, в каком я теперь положении?

У неё больше ничего не осталось — всё потеряно. Она уже не седьмая наложница, а её единственная дочь вот-вот выйдет замуж за генерала Ли и сразу же овдовеет.

Она всё устроила — и для себя, и для дочери, но в итоге споткнулась именно о Вэй Иньвэй.

— Я пришла сообщить тебе: через десять дней Вэй Линлун выходит замуж за генерала Ли и будет там вдовой. Мне так жаль становится, когда я представляю, как она в свадебном зале кланяется петуху вместо жениха! По крайней мере, когда я выходила замуж, рядом стоял человек! — Вэй Иньвэй прекрасно знала слабое место седьмой наложницы — это, конечно же, Вэй Линлун.

И действительно, лицо наложницы мгновенно изменилось:

— Что тебе нужно?

— Несколько наложниц в доме генерала Ли — не сахар, да и у самого генерала уже есть наследники, которые сейчас делят имущество. Интересно, какую жизнь ждёт Вэй Линлун после свадьбы? Похоже, ей придётся хуже, чем мне! — Вэй Иньвэй неторопливо расхаживала перед наложницей.

Рука наложницы, спрятанная в рукаве, слегка задрожала.

— Ты думала, что замужество за принцем Се непременно приведёт к мучительной смерти, но даже не подозревала, что быть вдовой у генерала Ли — ещё хуже. По крайней мере, меня мучил только один человек, а кто знает, сколькими наложницами будут мучить Вэй Линлун? — продолжала Вэй Иньвэй.

Её вполне устраивала реакция наложницы.

— Да говори уже толком, чего ты хочешь? — разозлилась наложница, и в голове мелькнула тревожная мысль.

Да, она действительно пожалела. Вэй Линлун выйдет замуж без поддержки мужа. Хотя и будет второй женой, ни одна из наложниц не станет её уважать. А Вэй Линлун, с её слабым характером, вряд ли сможет противостоять этим злым женщинам.

Скорее всего, её быстро выставят за дверь.

— Я хочу сказать… что если Вэй Линлун вдруг окажется беременной прямо перед свадьбой… — Вэй Иньвэй не договорила, а затем наклонилась и что-то шепнула наложнице на ухо.

Глаза наложницы вспыхнули злобой:

— Ты посмей!

— Тогда свадьбу отменят, как в случае с моей матерью. Моя мать была дочерью главной жены, а седьмая младшая дочь — всего лишь дочь наложницы, да ещё и с такой матерью, как ты. Как, по-твоему, поступит с вами главный министр?

Взгляды Вэй Иньвэй и наложницы столкнулись — в обоих пылала ярость, но в глазах наложницы её было ещё больше!

— Ха-ха-ха-ха… — наложница рассмеялась, сдерживая бешенство. Спрятанная в рукаве рука резко вылетела вперёд и зажала рот Вэй Иньвэй. В тот же миг из чулана выскочили четверо крепких слуг и мгновенно связали её.

— Вэй Иньвэй, ты ещё слишком молода. Ты думала, я не знаю всего этого? Ты думала, я позволю Вэй Линлун выйти замуж за генерала Ли? Я давно обо всём позаботилась. Теперь тебе стоит побеспокоиться о себе. Что будет с тобой, если принц Се увидит, как ты лежишь в одной постели с другим мужчиной? Подумай об этом! — сказала наложница и махнула рукой.

Слуги немедленно накинули на Вэй Иньвэй мешок и, отодвинув кучу дров, открыли скрытое окно, через которое и вынесли её наружу.

Сама наложница тоже выбралась через окно, а вместо неё в чулан прыгнула служанка в точно такой же одежде.

Да, наложницу действительно держали под замком, но в этом чулане обычно сидели провинившиеся служанки!

И разве при аресте чулан не охраняли?

Иньшэн долго ждала у двери чулана, но Вэй Иньвэй так и не вышла. Заглянув внутрь, она обнаружила, что та исчезла, а вместо неё сидела обычная провинившаяся служанка!

Иньшэн в ужасе бросилась докладывать принцу Се и главному министру.

— Зачем вдова пошла в чулан? — спросил Юнь Се, и его холодный взгляд заставил Иньшэн задрожать.

— Вдова сказала, что идёт навестить седьмую наложницу! — честно ответила Иньшэн.

— Седьмую наложницу держат в чулане восточного двора, как вдова могла пойти в чулан западного двора? — удивился главный министр и сразу понял, зачем Вэй Иньвэй туда отправилась!

Колени Иньшэн подкосились, и страх усилился.

— Когда вдова проходила мимо сада, услышала, как служанки обсуждали седьмую наложницу. Они сказали, что её заперли в чулане западного двора, поэтому вдова туда и пошла. Но… но я видела, как она зашла, а когда сама зашла потом — вдова исчезла! И в чулане оказалась не седьмая наложница, а просто служанка!

Неужели вдова ошиблась? Но она сама слышала то же самое — западный двор!

И она сама слышала, как вдова назвала ту женщину «седьмой наложницей»!

Почему теперь все говорят про восточный двор? И почему там оказалась служанка?

— Приведите ту служанку из чулана! — приказал Юнь Се, почуяв неладное.

Вскоре привели служанку, которую держали в чулане западного двора. Сначала она мямлила и не хотела говорить, но после угроз главного министра дрожащим голосом выдавила:

— Вдова действительно приходила… Но потом ушла через окно. Сказала, что скоро вернётся, и дала мне вот этот подвесок с нефритом, чтобы я никому не рассказывала. Куда она пошла — не знаю!

Юнь Се сразу узнал подвесок — он был частью комплекта, который носила Вэй Иньвэй.

— Ты врёшь! Ты точно знаешь, куда пошла вдова! Если она искала седьмую наложницу, разве ты не узнала бы, кто там сидит? — главный министр тут же направил подозрения на Иньшэн.

— Господин министр, я правда не знаю, куда делась вдова! Она велела мне стоять у двери. В чулане было темно, я видела только силуэт женщины, да и вдова сама назвала её седьмой наложницей, так что я не заподозрила ничего! — Иньшэн заплакала от страха.

Глаза Юнь Се потемнели от гнева. Вэй Иньвэй, отлично! Ты просто великолепна!

Так не терпится сбежать от него, причём прямо у него под носом!

Посмотрим, далеко ли ты убежишь!

— Сюаньли! — ледяным тоном произнёс Юнь Се. — Найди вдову любой ценой!

Госпожа Шэнь и госпожа Сун, получив известие о пропаже Вэй Иньвэй в доме главного министра, немедленно прибыли на место.

Госпожа Сун многозначительно посмотрела на Линь-маму, стоявшую рядом.

Скоро, как только принц Се увидит то, что должно увидеть, Вэй Иньвэй конец.

Теперь ей нужно подумать, как вернуть золотую диадему с подвесками в виде фениксов, которую она подарила Вэй Иньвэй!

Прошло меньше получаса, как управляющий в панике ворвался в зал:

— Ваше высочество, господин министр! Вдову нашли!

Брови Юнь Се приподнялись. Неужели она ещё не покинула дом?

— Где она? — спросил главный министр.

Управляющий выглядел крайне неловко. Он бросил взгляд на Юнь Се в пурпурной мантии с драконами и сглотнул:

— Две служанки видели, как вдова вошла в старый заброшенный дом во внешнем дворе…

— Веди нас туда! — приказал главный министр, сразу заметив, что управляющий что-то недоговаривает.

Уголок губ госпожи Сун незаметно приподнялся.

Вскоре все прибыли к старому дому во внешнем дворе. У двери уже дежурили несколько служанок.

— Что случилось? — спросил главный министр.

— Господин, мы боимся войти! — дрожащим голосом ответили служанки.

Юнь Се поднял край мантии и вошёл внутрь. Открыв дверь, он ощутил запах гниющей древесины.

На старой кровати чуть приоткрылись занавески. Холодный ветерок, проникающий через дыры в оконной бумаге, развевал их, обнажая две полураздетые фигуры!

— Боже правый… — воскликнули госпожа Шэнь и госпожа Сун, тоже войдя в комнату.

Глаза Юнь Се засверкали ледяным огнём. Он подошёл к кровати и резко вытащил мужчину, лежавшего снаружи.

— Пятый молодой господин? — одновременно удивились обе женщины.

Особенно поразилась госпожа Сун: как Вэй Цичэнь оказался здесь?

— Кто?! — Вэй Цичэнь, больно ударившись о пол, начал орать, но, увидев Юнь Се и остальных, сразу притих.

— Сынок, как ты здесь оказался? — госпожа Сун поспешила поднять сына, лицо её исказилось от тревоги.

Чёрт! Она ведь приказала оглушить Вэй Иньвэй и положить её в постель с домашним слугой, которому дали возбуждающее зелье! Как её сын оказался на его месте?

Тем временем женщина на кровати проснулась и, увидев происходящее, закричала:

— А-а-а!

— Десятая младшая дочь? — лицо госпожи Шэнь потемнело. — Вы… вы посмели совершить такое бесстыдство?!

Госпожа Сун смотрела то на сына в своих руках, то на Вэй Гуаньёу на кровати — и чувствовала, как мир рушится.

Ведь на этой кровати должны были лежать Вэй Иньвэй и слуга! Как всё пошло не так?

— Мама… мы… мы… — Вэй Гуаньёу судорожно натянула одеяло и сползла с кровати, совершенно растерянная.

Вэй Цичэнь вцепился в ноги матери:

— Мама, мама… всё не так, как вы думаете!

Но сколько бы они ни повторяли это, никто не верил — и они сами не могли объяснить, как оказались в одной постели.

— Вы же двоюродные брат и сестра! Это кровосмешение, понимаете?! — главный министр пошатнулся, будто его ударили. Лицо покраснело, дыхание стало тяжёлым. Что за проклятие? Старшая дочь уже опозорила семью связью с чужаком, а теперь внуки осмелились на такое прямо в доме главного министра!

— Ясно, что твоя распутная мать плохо тебя воспитала! Тебе всего тринадцать, а ты уже соблазняешь двоюродного брата?! — госпожа Шэнь в ярости дала Вэй Гуаньёу пощёчину.

— Отец, Цичэнь хоть и ветрен, но никогда бы не пошёл на такое с двоюродной сестрой! Кто-то подстроил всё это! Нужно срочно расследовать! — умоляла госпожа Сун, сама дрожа от злости.

Что происходит? Почему вместо Вэй Иньвэй и слуги здесь её сын и десятая дочь?

— Раз вторая тётушка считает, что это заговор, давайте тщательно всё проверим. Пусть проверят, действительно ли между пятым молодым господином и десятой младшей дочерью была связь, и осмотрят тело десятой дочери на предмет девственности! — раздался холодный голос с порога.

Вэй Иньвэй вошла в комнату в изысканном платье с цветочным узором, держа себя с величайшим достоинством.

Госпожа Сун чуть не вытаращила глаза, увидев неожиданно появившуюся Вэй Иньвэй.

Как так? Как это возможно?

— Вторая тётушка, почему вы так странно на меня смотрите? Разве я не должна здесь находиться? — спросила Вэй Иньвэй, в душе насмехаясь над госпожой Сун.

Неужели она думала, что её уловки сойдут за правду?

http://bllate.org/book/2889/319441