Готовый перевод The World's Gone Mad, My Insanity Found It / Псих в безумном мире: Лечение по предоплате: Глава 8

Подключение успешно.

Глава 7

В то же время на окраине города.

На абсолютно чёрном экране локации неожиданно появилась заметная красная точка, мгновенно привлекая к себе всеобщее внимание, ведь это означало, что кто-то из Исследователей вышел в сеть.

Чу Мэнцзэ потёрла уставшие глаза, резко приподнялась и с недоверием уставилась на красную точку, сохраняя суровое выражение лица.

— ...Этот участок приближается к центру города!

— Удалось выяснить, кто это?

Технические специалисты поспешно сверяли данные, в воздухе висело напряжение.

В регионах, захваченных Монстрами, уже очень давно не поступало никакой новой информации.

Причиной, по которой передовые Исследователи были вынуждены отключить интернет, являлось то, что сеть, судя по всему, просматривалась Монстрами, и любое подключение к ней грозило риском раскрыть их местоположение.

Поэтому, как онлайн, так и офлайн, перед глазами всех присутствующих лежал мёртвый город.

— Согласно сверке по чипу, личные данные сотрудника: Ван Цзин, мужской пол, 46 лет, базовый Исследователь, суммарное время работы 682 часа.

Чу Мэнцзэ нахмурилась, глядя на информацию о сотруднике, и погрузилась в раздумья. Память услужливо набросала портрет Ван Цзина, и на сердце у неё скреблось дурное предчувствие.

— Ван Цзин не новичок, он не стал бы совершать столь элементарных ошибок.

Выражение лица техника слегка изменилось, и он предположил:

— Неужели рабочим терминалом воспользовался кто-то другой?

Исключать подобную возможность не стоило, ведь с момента появления Монстров они развивались с пугающей скоростью. Сначала с ними было трудно найти хоть какой-то общий язык, но затем, поглощая людей, они постепенно усвоили множество знаний, становясь всё более похожими на людей, а их опустошение мира — всё более суровым.

— Сначала понаблюдаем.

Сердце Чу Мэнцзэ упало, она машинально потерла подбородок и тихо произнесла:

Сейчас стояла ночная пора, 23:00. Если смотреть из пригородного лагеря вглубь города, вдали царила мёртвая тишина, тускло мерцали редкие огоньки, и было совершенно невозможно угадать, какая жуткая нечисть толпится там.

*

Шэнь Цзиньюнь листал телефон в поисках хоть каких-нибудь зацепок и в конце концов обнаружил в самом углу документ под названием «Рабочие заметки».

Поколебавшись немного, он всё же решил открыть его.

Одна за другой на экране стали появляться записи, отмеченные датой и временем. Шэнь Цзиньюнь выбрал самую свежую.

— 11 марта. Я получил новое задание: собирать улики и искать выживших в павшем городе. Признаю, это путешествие беспрецедентно опасно, и, возможно, я, как и многие мои предшественники, сгиную в опасной зоне.

— Капитан Чу, уже получившая повышение до звания старшего Исследователя, утешала меня, говоря, что масштабное нашествие Монстров происходит не впервые. Вроде как в прошлом году за рубежом тоже случилась катастрофа, потрясшая мир оккультизма: разведывательная команда, отправившаяся в Антарктиду, погибла в полном составе, а их кости погребли под собой горы... Разумеется, для меня это слабые утешение.

Шэнь Цзиньюнь прищурился. Сами по себе эти слова были ему знакомы, но, сложенные вместе, они казались совершенно непонятными.

Кто такие Исследователи?

Нашествие Монстров?

Одолеваемый вопросами, он продолжил читать дальше.

— 12 марта. От Монстров на периферии города всё ещё можно отбиться с помощью огнестрельного оружия, но патроны рано или поздно кончатся, поэтому я решил продвигаться дальше вглубь.

— 13 марта. По дороге я встретил нескольких выживших. Увидев меня, они пришли в дикий восторг. Я указал им путь, где было меньше Монстров, надеясь, что они смогут эвакуироваться в безопасности.

— ...Нет, погодите. На прощание я отчётливо заметил, как у них на затылках что-то странно шевелится, словно из кокона вот-вот должен кто-то вылупиться, чтобы пожрать их плоть... Это напомнило мне о Монстрах класса D — Паразитах.

— Паразиты незаметно и неумолимо захватывают человеческий мозг, пока не выедают его целиком, выделяя при этом токсин, способный парализовать нервную систему и лишить жертву боли. Зачастую люди осознают, что стали жертвами паразитизма, лишь когда уже близки к смерти.

Это открытие заставило меня содрогнуться: по сути, эти люди уже мертвы, а двигаются лишь за счёт яда Паразитов, влача жалкое существование.

Сразу под этим текстом автор заботливо приложил чёткую фотографию — снимок того самого Паразита.

Пальцы Шэнь Цзиньюня, скользившие по экрану вниз, внезапно замерли.

Он увеличил изображение, и в его янтарных зрачках отразился знакомый тёмно-красный уродливый мясистый мешок.

— ...

В этот самый момент монстр на картинке и образ мужчины средних лет из его воспоминаний совпали.

Шэнь Цзиньюнь машинально потёр затылок, но пальцы нащупали лишь мягкие пряди волос.

Затаив дыхание, он снова принялся листать дальше.

— 14 марта. Из-за истощения сил меня чуть не схватил бродящий поблизости монстр. К счастью, умом он не отличался, и мне удалось пристрелить его, но радости это не принесло. Чем ближе к центру города я подходил, тем более зловещей становилась атмосфера в воздухе, да и сами твари делались всё назойливее.

— 17 марта. Долгое нервное напряжение вымотало меня до предела. Я видел останки товарища, растерзанные до неузнаваемости, и не раз попадал в окружение стай монстров. Но это ещё цветочки, больше всего меня беспокоит...

— 20 марта. Монстры становятся всё сильнее. Кажется, я нащупал подступ к важному участку их логова, где-то неподалёку от одной из улиц.

— 23 марта. Припасы подошли к концу, дальше будет невероятно тяжело. Они следят за мной... В ушах постоянно звучат слуховые галлюцинации, глаза не различают дороги, каждый шаг дается с боем.

Дальше шли разрозненные ежедневные записи, но они уже не складывались в связные предложения. Похоже, психическое состояние автора пошатнулось, и содержание заметок стало сбивчивым и невнятным.

Дата последней записи стояла двухдневной давности.

— 27 марта. Оно снаружи. Мне уже почти... За всё это время я не смел выйти на связь, не смел звать на помощь, не смел дезертировать, я сделал всё от меня зависящее.

— Пожалуй, погибнуть на посту Исследователя — это лучший исход для меня.

— ...

Заметки оборвались.

Шэнь Цзиньюнь дочитал текст слово за словом. На его лице не дрогнул ни один мускул, но в душе уже бушевали нешуточные волны.

Самым ценным из оставленного владельцем телефона наследством были не записи, а прикрепленные в конце фотографии Монстров. Большую часть этих странных, причудливых созданий Шэнь Цзиньюнь уже где-то видел.

Он отложил телефон и погрузился в раздумья в темноте.

— Неужели...

— То, что я вижу, на самом деле не галлюцинации?

Если так, то с учётом всего пережитого ранее всё вставало на свои места.

Спустя долгое время юноша молча поднялся с постели и направился в ванную.

— Буль-буль...

Он открутил кран, плеснул в лицо холодной воды. Водяные капли собрались в прозрачные жемчужины и скатились на тонкий воротник, мгновенно промочив большую его часть.

Шэнь Цзиньюнь чувствовал, как бьётся его сердце. Обычно оно билось не так быстро, но сейчас колотилось в груди, словно маленький молоточек, нанося удар за ударом.

Он поднял голову, вгляделся в собственное отражение в зеркале, и на его лице проступило недоумение.

Вокруг стояла тишина. Шэнь Цзиньюню не хотелось наводить порядок в мыслях и не было никакого дела до каких-то там монстров — сейчас его волновал лишь один вопрос.

— С ума я сошёл или нет?

Если те монстры из видений на самом деле реальны, значит, врач скорее всего соврал ему. Но зачем ему это?

В голове всплыл образ доктора. Шэнь Цзиньюнь немного помедлил, а затем вдруг просиял:

— А...

— Да потому что врач — сам Монстр.

Казалось, правда наконец выплыла наружу. Он моргнул светло-янтарными глазами, поджал губы, и капли воды, застрявшие на длинных ресницах, скатились вниз, слегка окрасив уголки глаз в красный цвет, при этом взгляд его сиял необычайным блеском.

Грудь легко вздымалась. Прошло ещё немного времени, прежде чем дыхание полностью успокоилось.

— На самом деле я не болен, верно?

Перед тем как выйти из ванной, он словно для того, чтобы в чём-то убедиться, снова заговорил сам с собой перед зеркалом.

— Да.

В следующий мгновение точная копия юноши в зеркале улыбглась в ответ, а у самого уха раздался едва уловимый мягкий шёпот.

Шэнь Цзиньюнь, уже собравшийся уходить, замер и резко вскинул голову, глядя на зеркало.

Тонкие пальцы медленно коснулись собственных губ, лицо выражало испуг и замешательство — он был уверен, что говорил не он.

— ...

Он в упор смотрел на отражение, и отражение в точности повторяло все его движения.

Однако в следующий миг взгляд Шэнь Цзиньюня остекленел.

Когда юноша в зеркале приложил пальцы к губам, в глубине его глаз на мгновение мелькнул тёмно-золотой отблеск, подобный промелькнувшей падающей звезде, хотя сам Шэнь Цзиньюнь этого не заметил.

Он лишь видел, как «Оно» приоткрыло губы и нежно провело алым кончиком языка по побледневшему пальцу, словно влюблённый, заигрывающий со своей пассией.

Тёплый и влажный.

— !

Шэнь Цзиньюня словно током ударило, он тут же отдёрнул руку.

Но ощущение на кончиках пальцев всё еще хранило остатки тепла, не исчезая долгие минуты.

Это ведь определенно ненормально, верно?

Шэнь Цзиньюнь нервно дёрнул веком и с мрачным выражением лица вернулся в спальню.

Его боковой взгляд упал на коробочку с лекарствами на столе. Он уже было протянул руку, но замер и в конце концов решил не принимать их.

Этой же ночью ему снова приснился сон.

Всё те же бескрайние поля.

Возвышающиеся до самых небес силуэты медленно проплывали мимо — это были те самые древние, лишённые различимых лиц существа, что неспешно шагали под звёздным небом, вглядываясь вдаль.

Шэнь Цзиньюнь глубоко вдохнул воздух и присел прямо на мягкую траву.

Только сейчас у него появилось настроение поразмыслить над тем, что произошло.

Честно говоря, он по-прежнему считал, что у него не в порядке с головой.

Возможно, утраченные воспоминания первых десяти с лишним лет жизни сделали его мышление отличным от остальных, но Шэнь Цзиньюнь на редкость быстро смирился с тем, что монстры существуют на самом деле.

Это казалось таким же обыденным фактом, как новость о том, что на Земле живут люди.

Повлияет ли это на его жизнь?

Безусловно, повлияет.

Но он почему-то не находил в этом ничего особенно пугающего.

Если бы кто-то смог заглянуть в его мысли, то наверняка бы поразился его равнодушию и хладнокровию.

В последнее время Шэнь Цзиньюнь практически сосуществовал с Монстрами, поэтому в глубине души подсознательно воспринимал их просто как людей с неудачной внешностью.

http://bllate.org/book/28874/3491591