Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 290

Она думала, что на этом всё и закончится, но неожиданно появилась ещё одна группа — чьи они, непонятно.

На кого они нацелены?

Раз уж речь зашла о наркотиках, Мо Шанцзюнь даже не стала задумываться о себе. Она — образцовая комсомолка, никогда не водится с преступниками и уж тем более не имеет ничего общего с наркоторговцами…

Спокойно отбросив любую возможность, связанную с ней самой, Мо Шанцзюнь попыталась разобраться в происходящем. Однако, сколько ни думала, так и не пришла ни к какому выводу. Голова заболела, и она решила не мучиться понапрасну: без достаточной информации сейчас любые размышления — пустая трата сил.

Вспомнив о Сы Шэнь, которая ждала её на другой дороге, Мо Шанцзюнь снова достала телефон и набрала номер подруги.

— Закончилось?

Сы Шэнь ответила почти мгновенно и сразу же высказала своё предположение.

Мо Шанцзюнь не удивилась и прямо подтвердила:

— Да.

Ранее она уже объясняла Сы Шэнь: враг разделился на два отряда, а дорог было три, значит, одна из них останется свободной. Раз Мо Шанцзюнь столкнулась с противником, а Чэнь Лу сообщил, что его группу уже кто-то перехватил, то то, что Сы Шэнь никого не встретила, было вполне логично.

Просто зря сбегала.

— Тогда мы уезжаем, — легко сказала Сы Шэнь, и её голос доносился сквозь шум дождя. — Скучать не пришлось: поймала одного хулигана, который ломал общественное имущество, бросила его у обочины. Если будет время, сообщи полиции.

— Хорошо, — Мо Шанцзюнь слегка улыбнулась. — Спасибо, потрудилась.

— Ничего страшного.

Сы Шэнь тут же положила трубку.

Мо Шанцзюнь посмотрела на экран и слегка поморщилась.

Она ещё хотела предложить ей как-нибудь поужинать вместе.

Но судя по поведению подруги, этот ужин, похоже, можно не заказывать.

Положив телефон, Мо Шанцзюнь вытирала волосы и одежду. В машине работало отопление, но после целого часа под проливным дождём тело никак не могло согреться, и пальцы двигались скованно.

— Можно уже объявить твой план тренировок на сегодня?

Чуть согревшись, Мо Шанцзюнь опустила полотенце, откинулась на сиденье и повернулась к Янь Тяньсину.

Ей и раньше было любопытно, какой у него план, а после реакции Янь Гуя её интерес только усилился.

— Можно, — спокойно ответил Янь Тяньсин, дав утвердительный ответ.

Она подняла глаза и сквозь окно посмотрела на дождливую ночь.

— Куда едем?

— В базу, — ответил он.

— Понятно.

Мо Шанцзюнь кивнула и достала телефон.

Батареи хватало ещё на один звонок.

Она сразу же набрала Чэнь Лу.

Уточнив текущую ситуацию, она услышала почти то же самое, что и от Янь Тяньсина. Затем спросила, что он собирается делать дальше.

— Подождём результатов полиции, — сказал Чэнь Лу. — К тому же отпуск Шэнь Си скоро заканчивается, ей скоро придётся возвращаться на работу.

— А ты? — приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

— Посмотрим по обстоятельствам.

— Ладно, — кивнула она. — Если что — сразу звони.

Через несколько минут она положила трубку.

Она не особенно переживала за Чэнь Лу и Шэнь Си. У неё здесь задействовано столько военных — это уже само по себе серьёзный фактор. Полиция не сможет проигнорировать такое участие и уж точно не даст им формальный, поверхностный ответ.

Янь Тяньсин специально разместил тренировочные группы на этих трёх направлениях, и, скорее всего, именно на это и рассчитывал.

Ведь все эти военные — не простые солдаты, а элита из разных подразделений военного округа, среди них немало офицеров. Даже если местная полиция не отреагирует должным образом, вышестоящее руководство обязательно вмешается.

Что до Чэнь Лу — те, кто пытался уйти, создав отвлекающий манёвр, были пойманы с наркотиками. Этого преступления хватит, чтобы они надолго сели в тюрьму.

Они задействовали почти десять человек, но все попали в ловушку, и теперь есть риск, что их логово будет раскрыто. Противник, скорее всего, временно затаится.

Сейчас они, вероятно, в панике пытаются вытащить своих людей.

Положив трубку, Мо Шанцзюнь вертела в руках телефон, и её мысли невольно обратились к таинственному помощнику. Хотя она так и не смогла ничего понять, это всё равно её беспокоило.

Как легко достать столько наркотиков…

Кто же эти люди?

Обратная дорога оказалась длиннее, чем она ожидала.

Раньше, когда они мчались на предельной скорости, она этого не заметила, но теперь, двигаясь в обычном режиме, до базы они доехали больше чем за час.

Мо Шанцзюнь клевала носом от усталости.

Янь Тяньсин подъехал к административному корпусу.

— Иди прими душ, — сказал он, припарковав машину и слегка повернувшись к Мо Шанцзюнь.

— А ты? — спросила она, бросив полотенце на заднее сиденье и расстёгивая ремень безопасности.

— У меня ещё дела, — ответил Янь Тяньсин без спешки, уклончиво и немного уходя от ответа.

Мо Шанцзюнь с подозрением посмотрела на него пару секунд, но спрашивать не стала. Расстегнув ремень, она просто вышла из машины.

От машины до корпуса было недалеко, но раз уж она и так вся мокрая, Мо Шанцзюнь просто пошла под дождём.

Не оглядываясь, она поднялась по лестнице.

Янь Тяньсин сидел за рулём и смотрел, как Мо Шанцзюнь уходит под дождём. Его брови непроизвольно слегка нахмурились.

Эта её привычка пренебрегать собой… Когда же она наконец изменится?

Было ещё рано, до отбоя оставалось время, и в общежитии была горячая вода.

Мо Шанцзюнь была вся промокшая, её тело остыло, и чтобы на следующий день быть в нормальной форме, она специально приняла горячий душ.

После душа ей сразу стало тепло, температура тела постепенно вернулась в норму.

Вытирая волосы полотенцем, она вошла в комнату.

Только она подошла к своей койке, как дверь внезапно открылась.

Мо Шанцзюнь подняла глаза и увидела, как Цзи Жожань, промокшая до нитки и охладевшая, вошла внутрь.

— Ты вернулась? — удивлённо спросила Цзи Жожань, увидев Мо Шанцзюнь.

— Да, — коротко ответила та.

Цзи Жожань закрыла дверь и подошла ближе, серьёзно сказав:

— Дело с группой «А» решено. Твой совет оказался идеальным.

— Понятно, — спокойно кивнула Мо Шанцзюнь.

Этого и следовало ожидать.

Репутация Цзи Жожань в группе «А» и так была хорошей, отношения с ними у неё дружеские, да ещё она сама признала ошибку — вряд ли кто-то станет настаивать на конфликте.

— Они уже вернулись? — спросила Мо Шанцзюнь, бросив полотенце и садясь на стул у стола.

— Вернулись, — кивнула Цзи Жожань. — Инструктор Янь сейчас проводит разбор.

— Разбор? — удивлённо подняла брови Мо Шанцзюнь.

— Да.

Цзи Жожань подтвердила.

Едва она договорила, как Мо Шанцзюнь уже встала со стула.

Ни слова не говоря, она вышла в коридор.

Цзи Жожань недоумённо посмотрела ей вслед, подумала немного и последовала за ней.

За окном всё ещё лил дождь, моросящая завеса ограничивала видимость.

Отсюда был виден спортзал и тренировочное поле, но из-за расстояния ничего толком не разглядеть и не услышать.

Тем более голоса Янь Тяньсина.

Слышался лишь шум дождя.

Ливень хлестал по базе, освещённой лишь уличными фонарями, которые выхватывали из темноты небольшие участки.

Мо Шанцзюнь стояла в коридоре и смотрела в сторону тренировочного поля. Вдалеке смутно виднелись фигуры курсантов, перед которыми стоял Янь Тяньсин. Его присутствие подавляло всех, и никто не осмеливался нарушать дисциплину.

— Есть! — раздался вдруг хоровой выкрик с тренировочного поля.

Мо Шанцзюнь услышала в этом крике и ярость, и решимость.

Больше ничего не было слышно — только силуэты курсантов, начавших бег по кругу.

— Будет ли дополнительная тренировка? — спросила Мо Шанцзюнь, слегка нахмурившись и обращаясь к Цзи Жожань.

— Не знаю, — ответила та. — Думаю, нет.

Она успела взглянуть на план тренировок Янь Тяньсина, но реальные занятия сильно отличались от него — можно сказать, что они становились всё жестче и жестче, и даже самим инструкторам, таким как Цзи Жожань и Дуань Цзыму, часто было трудно уследить за его неожиданными методами.

Правда, сегодня Цзи Жожань просто участвовала в тренировке, а не вела её, поэтому не ощутила всей глубины этого на себе. Зато Дуань Цзыму, наверное, хорошо запомнил.

«Думаешь?» — прищурилась Мо Шанцзюнь.

Но больше не стала расспрашивать.

Посмотрев на курсантов, всё ещё мчащихся по кругу, и на расходящихся инструкторов, она отвела взгляд.

Не задерживаясь, она повернулась и вернулась в комнату.

Цзи Жожань ещё немного постояла в коридоре, наблюдая, как группа инструкторов направляется к административному корпусу. Её взгляд ненадолго задержался на Янь Тяньсине.

Где бы он ни был, он всегда оставался в центре внимания.

Среди всех инструкторов его замечали первым.

На следующий день в три часа тридцать минут утра.

Мелкий дождик всё ещё шёл.

Мо Шанцзюнь открыла глаза, услышав за окном шум дождя, слегка нахмурилась и после короткого размышления решила сегодня пропустить утреннюю пробежку. Медленно она встала с кровати.

Хотя пробежка отменялась, это не значило, что делать нечего.

Проснувшись, она уже почти забыла вчерашние события — казалось, будто всё это случилось очень давно. Дело было завершено, не стоило больше тратить на него силы. Теперь нужно было полностью сосредоточиться на тренировках.

Через десять минут Мо Шанцзюнь умылась, оделась, заправила постель и бесшумно вышла из комнаты.

Со временем она всё лучше и лучше научилась двигаться, не производя шума.

Сегодня даже Цзи Жожань не проснулась.

Дождь всё ещё не прекращался, но стал явно слабее, чем вчера. Закрыв за собой дверь, Мо Шанцзюнь остановилась в коридоре и окинула взглядом базу.

Затем, ступая тихо, она пошла вперёд.

Но…

Проходя мимо двери комнаты Янь Тяньсина, она вдруг остановилась.

Повернувшись, она подошла к его двери и постучала три раза.

Из-за дождя и плохой звукоизоляции в других комнатах стук не был слышен, но в комнате Янь Тяньсина — точно.

Мо Шанцзюнь подождала минуту.

И дверь открылась.

К её удивлению, Янь Тяньсин был не полностью одет. Похоже, он только что проснулся: на нём была рубашка и армейские брюки, рукава закатаны, обнажая мускулистые предплечья. Первые три пуговицы рубашки были расстёгнуты, открывая изящные, соблазнительные ключицы.

Взгляд его был ещё сонный, но, увидев Мо Шанцзюнь, он слегка усмехнулся, и в его острых глазах появилось лёгкое раздражение и нежность.

— Доброе утро, — сказала Мо Шанцзюнь, чувствуя внезапную вину, и почесала нос.

В ответ он схватил её за плечо, легко, но уверенно втащил в комнату, второй рукой захлопнул дверь, затем прижал её спиной к двери, а другой оперся рядом с её ухом.

Наклонившись, он приблизил лицо так, что их носы почти соприкоснулись, и их дыхание переплелось. В комнате сразу стало душно и интимно.

Янь Тяньсин приподнял веки, и его теперь уже ясные глаза уставились прямо в миндалевидные глаза Мо Шанцзюнь. Расстояние между их глазами было ничтожно малым.

В комнате царила полутьма — можно было лишь ощущать присутствие друг друга.

http://bllate.org/book/2887/319065