Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 269

Их жажда превзойти группу «А» разгоралась всё сильнее, и они поклялись дать отпор до последнего. Они дали ей обещание — пусть поверит в их силы. И ещё одну просьбу — чтобы после всего этого она не стала их наказывать за ничью, ведь подобного больше не повторится.

Мо Шанцзюнь прекрасно их понимала.

Но одно дело — понимать, и совсем другое — видеть всё это собственными глазами.

За время своей пока ещё короткой военной службы ей довелось столкнуться с разными негативными явлениями и не самыми приятными людьми. Однако сначала в подразделении эрлянь, а потом и в учебном лагере она постоянно встречала простые, но упорные души.

— Это обещание я принимаю, — спокойно сказала Мо Шанцзюнь, глядя на них и чётко выговаривая каждое слово. — Если вы его не выполните, тогда и рассчитаемся.

Девушки на мгновение замерли, но тут же осознали, что «тогда» относится именно к сегодняшней ничьей. Лица их сразу озарились радостью, и на губах заиграла явная улыбка.

В следующий миг они громко и дружно закричали:

— Есть!

— Расформироваться.

Мо Шанцзюнь слегка приподняла уголки губ.

— Есть!

Снова прозвучал чёткий, стройный ответ.

Казалось, они заранее договорились: хотя приказ и был выполнен, никто не спешил расходиться.

А вот Мо Шанцзюнь, бросив взгляд на последних, завершивших утреннюю зарядку, не стала возвращаться, а первой неторопливо направилась в сторону столовой.

Лишь когда она отошла достаточно далеко, девушки, всё ещё стоявшие по стойке «смирно», наконец позволили себе расслабиться.

Раньше они представляли, каким облегчением станет клятва перед командиром, но теперь, после того как она была дана Мо Шанцзюнь, их сердца оказались не легче, а тяжелее.

Тяжесть исходила не только от давления ответственности, но и от общего убеждения. Горячая решимость наполняла их груди, проникала в каждую клеточку, связывая прежде разрозненных людей в единое целое — и эта связь останется с ними навсегда.

Теперь они стали одной командой, одной судьбой. Впереди два с лишним месяца, и всё это время они будут идти вперёд, опираясь на собственную клятву и доверие Мо Шанцзюнь, чтобы сдержать данное обещание!

Под солнцем прохожие не могли не обращать на них внимания: одни с любопытством, другие с изумлением, третьи с восхищением, а кто-то даже с вызовом… Но были и те, кто с надеждой смотрел им вслед.

Административный корпус, второй этаж.

Янь Тяньсин стоял в коридоре и наблюдал за происходящим с самого начала до конца.

Громкий, дружный ответ группы «Б» чётко донёсся до его ушей.

Он посмотрел на девушек, всё ещё стоявших на месте, затем перевёл взгляд на Мо Шанцзюнь, уже успевшую отойти на приличное расстояние. В уголках его губ невольно мелькнула улыбка, а в глубине тёмных глаз проскользнула лёгкая искра веселья.

Мо Шанцзюнь всегда незаметно для самой себя завоёвывала чужие сердца.

И даже она сама этого не осознавала.

В таком относительно чистом месте, как военный лагерь, одни восхищаются силой, другие — мудростью. И, что примечательно, Мо Шанцзюнь обладала и тем, и другим. Те, кто проводил с ней достаточно времени, даже когда она нарочно придиралась, понимали: она делает это ради их же пользы. Поэтому они невольно начинали подчиняться её указаниям, а со временем и вовсе стали слушаться её беспрекословно.

Янь Тяньсин не удивился тому, как развивались события.

Это был её собственный, уникальный метод обучения.

И неудивительно, что такая Мо Шанцзюнь недовольна новым инструктором.

Клятва группы «Б» принесла свои плоды: девушки стали больше заботиться друг о друге, и почти во всех упражнениях действовали сообща.

Но их стремление вдохновило не только самих себя — оно затронуло и соседнюю группу «А».

Будто заражённые утренним пылом группы «Б» или задетые тем, что их сравняли в очках, девушки из группы «А» тоже включили боевой настрой.

Поскольку их общий уровень был примерно одинаков, на тренировках они буквально гнались друг за другом: одна обгоняла — другая тут же рвалась вперёд.

Подобное ожесточённое соперничество подстегнуло даже парней, которые до этого вовсе не участвовали в гонке. Теперь и они ринулись вперёд, решив, что отставать от девушек — позор.

В этот день Му Чэн и Пэн Юйцю с изумлением заметили: эффективность тренировок у всех трёхсот с лишним курсантов резко возросла — можно сказать, совершила настоящий скачок.

Они были поражены.

Неужели Мо Шанцзюнь настолько удивительна?

Управляя лишь одной группой «Б», она вызвала эффект бабочки, подняв боевой дух всего лагеря.

Утренняя тренировка прошла гораздо лучше, чем ожидали Пэн Юйцю и Му Чэн. Более того, они завершили её раньше обычного, и им пришлось срочно придумать дополнительное задание, чтобы не распускать курсантов раньше времени.

Цзи Жожань стояла рядом, недоумевая.

Неужели она ошиблась, записав план утренних занятий?

Нет, всё верно.

В три часа дня

Мо Шанцзюнь вновь появилась на тренировочном поле.

Всё шло по привычному сценарию.

— Кто хочет бросить мне вызов — выходи, — без лишних слов сразу перешла она к делу.

Начиная с третьей тренировки по рукопашному бою, вызов ей бросал только Янь Цзиньчжао.

Трижды подряд он проиграл и потерял тридцать очков.

По остальным дисциплинам у него было снято всего три балла.

Когда Мо Шанцзюнь произнесла эти слова, её взгляд невольно скользнул в сторону Янь Цзиньчжао. Она подумала: неужели этот упрямый глупец снова выйдет вперёд?

Едва эта мысль мелькнула в голове, как она увидела, как Янь Цзиньчжао громко выкрикнул:

— Докладываю!

Мо Шанцзюнь: «…»

Пока она ещё не пришла в себя от этого, вдруг раздался ещё один знакомый голос:

— Докладываю! Я тоже хочу бросить вызов!

Мо Шанцзюнь нахмурилась и подняла глаза.

В тот же момент Пэн Юйцю рядом с ней тоже нахмурился и уставился на того, кто кричал.

После Янь Цзиньчжао вызов бросила Лян Чживэнь.

Мо Шанцзюнь нахмурилась, глядя на Лян Чживэнь — та смотрела на неё с твёрдым и упрямым выражением лица, но при этом не сводила глаз с Пэн Юйцю.

Мо Шанцзюнь машинально повернула голову и бросила взгляд на Пэн Юйцю.

Тот стоял прямо, лицо его было сурово, без обычной развязности. Вся его фигура словно окуталась холодом.

— Добавлю ещё одно правило, — сказала Мо Шанцзюнь, отводя взгляд от Пэн Юйцю и обращаясь ко всем курсантам. — Чтобы не тратить моё время: любой курсант может бросать мне вызов не чаще трёх раз в месяц.

Это замечание явно предназначалось Янь Цзиньчжао и курсанту 001.

Янь Цзиньчжао нахмурился, тяжело посмотрел на Мо Шанцзюнь, но, поколебавшись, отвёл взгляд.

Раз инструктор так сказала, как ученику возражать?

— 277, ко мне, — спокойно произнесла Мо Шанцзюнь, подняв веки и глядя на Лян Чживэнь.

— Есть!

Лян Чживэнь ответила чётко и громко.

— Остальные — свободны для парных спаррингов, — распорядилась Мо Шанцзюнь и развернулась, направляясь в сторону отдалённого участка поля.

Лян Чживэнь молча последовала за ней, но, проходя мимо Пэн Юйцю, невольно бросила на него взгляд.

Пэн Юйцю даже не посмотрел в её сторону.

Лян Чживэнь слегка прикусила губу, опустила голову и ускорила шаг.

Му Чэн краем глаза проводил её взглядом.

Затем он сделал шаг к Пэн Юйцю и тихо спросил:

— Вы правда поссорились?

В обеденный перерыв, когда Му Чэн и Пэн Юйцю возвращались в административный корпус, они столкнулись с Лян Чживэнь.

Она пришла искать Пэн Юйцю. Му Чэн знал, что между ними что-то серьёзное, поэтому вежливо отошёл в сторону.

Он не хотел подслушивать, но не успел далеко уйти, как услышал, как Лян Чживэнь и Пэн Юйцю начали спорить. Она сердито обвиняла его в том, что он её игнорирует, а Пэн Юйцю, упрямый как осёл, просто отстранился и напомнил ей об официальных отношениях «инструктор — курсант».

Позже Му Чэн поднялся наверх и с балкона второго этажа видел, как Лян Чживэнь крикнула Пэн Юйцю «мерзавец!» и убежала.

Она, похоже, была очень зла.

За прошлый месяц Му Чэн убедился, что Лян Чживэнь — не плохой человек. Она искренне привязана к Пэн Юйцю, обладает и внешностью, и фигурой, и образованием, и происхождением — вполне достойна его.

А Пэн Юйцю до недавнего времени не был с ней таким холодным — наоборот, постоянно следил за ней.

Какое-то время Му Чэн даже думал, что между ними обязательно что-то случится. Но вдруг их отношения резко охладели.

Это было по-настоящему странно.

— Занимайся своим делом, — бросил Пэн Юйцю, бросив на него презрительный взгляд.

— Мои дела в полном порядке. У меня с женой всё замечательно. А вот ты… — Му Чэн потёр подбородок, будто бы усатый мудрец, и снисходительно добавил: — Как человек, уже прошедший через это, советую: если будешь и дальше так упрямиться, у вас с ней точно ничего не выйдет.

Пэн Юйцю бросил на него ледяной взгляд, полный угрозы.

Му Чэн смущённо почесал нос, думая про себя: «Вот ведь неблагодарный!»

Разве не проще всё решить разговором?

— Инструктор Му женится? — подошла Цзи Жожань, услышав последние слова, и с любопытством спросила у Му Чэна.

Услышав это, Му Чэн сразу расплылся в улыбке:

— Скоро, скоро.

Цзи Жожань удивилась:

— Уже помолвились?

— Пока нет. После окончания сборов — помолвка, свадьба в следующем году, — счастливо улыбаясь, ответил Му Чэн.

Цзи Жожань была поражена.

Она уже давно работала вместе с инструкторами, включая подготовительный период, и всегда считала, что все они — холостяки. А Му Чэн, который не особенно выделялся среди остальных…

Теперь она чувствовала себя виноватой за своё прежнее предубеждение.

Счастье приходит ко всем, независимо от статуса, характера, внешности или способностей.

К тому же, Му Чэн — вполне достойный мужчина, просто рядом с такими, как Янь Тяньсин, его свет немного затмевался.

Люди всегда невольно тянутся к самому яркому.

— Поздравляю, — искренне сказала Цзи Жожань, улыбнувшись ему.

— Спасибо.

Улыбка Му Чэна стала ещё шире.

Цзи Жожань смотрела на сияющего Му Чэна, затем перевела взгляд на угрюмого Пэн Юйцю. Два совершенно противоположных настроения — контраст был разительный.

Она слегка вздохнула и отвела глаза.

Чужие дела — не её забота…

Но, судя по тому, что она видела, Пэн Юйцю, который позволял девушке приезжать в воинскую часть и следовать за ним, сначала не обозначал своих намерений, а теперь вдруг решил резко оборвать все отношения… выглядел довольно мерзко.

Пэн Юйцю стоял неподвижно.

Он не видел боя позади, но чётко слышал каждый звук.

Как и ожидалось, Лян Чживэнь с самого начала оказалась в проигрыше и постоянно находилась под давлением Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь не жесточила с ней, но даже при этом Лян Чживэнь, с её нынешним уровнем рукопашного боя, продержалась меньше минуты и потерпела сокрушительное поражение.

Пэн Юйцю услышал звук падения и невольный стон боли. Его брови непроизвольно дёрнулись, и в глазах мелькнула тень тревоги.

Но в итоге он так и не обернулся. Эмоции в его взгляде постепенно угасли, оставив застывшее спокойствие, какое бывало у него всегда.

Му Чэн, стоя рядом, заметил эту мимолётную перемену и задумчиво опустил голову.

Вызов провалился. Лян Чживэнь потеряла десять очков.

Утром группа «Б» дала клятву перед Мо Шанцзюнь, и теперь каждый балл давался с огромным трудом. А тут Лян Чживэнь вдруг выскочила и, зная, что проиграет, добровольно отдала десять очков.

Хотя причины её поступка были неизвестны, не все в группе «Б» были столь терпимы. Некоторые курсанты, усердно трудившиеся ради каждого балла, весь урок рукопашного боя смотрели на Лян Чживэнь с недовольством.

В последующих спаррингах Лян Чживэнь проиграла ещё дважды и потеряла ещё пять очков.

Теперь она стала второй после Шэн Ся по количеству потерянных баллов на тренировках по рукопашному бою.

Пэн Юйцю время от времени бросал на Лян Чживэнь взгляды.

Каждый раз, видя её подавленное состояние, он невольно хмурился, но стоило ей посмотреть в его сторону — он тут же отводил глаза, будто ничего не замечал.

Когда тренировка по рукопашному бою закончилась и Мо Шанцзюнь объявила «расформироваться», она велела Лян Чживэнь остаться.

http://bllate.org/book/2887/319044