Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 254

Лян Чживэнь прошла несколько шагов, чувствуя лёгкое волнение, и вдруг побежала к административному корпусу.

Мо Шанцзюнь проводила взглядом её стремительную фигуру — будто порыв ветра унёс Лян Чживэнь прочь — и ещё немного постояла на месте.

— Неужели так срочно?

Решив сегодня немного полениться, Мо Шанцзюнь ещё полчаса без цели слонялась по территории базы, прежде чем подняться в административный корпус.

В это время, близкое к отбою, вокруг почти никого не было. Однако, кроме кабинета Янь Тяньсина, свет горел ещё в двух других офисах — там явно работали сверхурочно.

Мо Шанцзюнь спокойно вернулась в казарму.

Завтра у неё не было ни утренней зарядки, ни занятий по рукопашному бою. Чтобы обеспечить себе достаточно времени на выполнение служебных обязанностей завтра, сейчас следовало накопить определённый объём работы.

С такими расчётами Мо Шанцзюнь спокойно заснула.

На следующий день.

В три часа тридцать минут Мо Шанцзюнь встала точно по расписанию.

Цзи Жожань, похоже, уже привыкла к её режиму, да и вчера допоздна работала, поэтому даже не шевельнулась в постели — будто мёртвой спала.

Мо Шанцзюнь аккуратно оделась, сложила одеяло и подушку, а затем неторопливо вышла из комнаты.

Спустившись по лестнице на второй этаж, она вдруг заметила чью-то фигуру у лестничной площадки.

Было ещё совсем темно; в коридоре не горел свет, лишь фонарь у входа в административный корпус слабо освещал пространство.

Увидев силуэт, прислонившийся к стене, Мо Шанцзюнь на мгновение замерла, а затем сразу же подняла фонарик и направила луч света на незнакомца.

Это был Пэн Юйцю.

— Доброе утро, — сказала Мо Шанцзюнь, слегка удивлённая, но внешне совершенно спокойная.

Яркий свет ударил Пэн Юйцю в лицо, и тот прищурился. Через несколько секунд, привыкнув к свету, он открыл глаза.

В этот момент Мо Шанцзюнь вовремя отвела луч фонарика в сторону.

Пэн Юйцю не стал отвечать на приветствие, а прямо сказал:

— Вчера вечером Лян Чживэнь извинилась передо мной.

— И что? — продолжила спускаться по лестнице Мо Шанцзюнь.

Пэн Юйцю помолчал и добавил:

— Признаюсь, удивлён. Не ожидал, что она станет слушаться тебя.

— Говори прямо, — прервала его Мо Шанцзюнь, остановившись на двух ступенях до первого этажа. Она небрежно прислонилась к перилам и, выключив фонарик, начала вертеть его в руке.

До подъёма инструкторов ещё было время, да и обычно Пэн Юйцю не вставал так рано. Ни до, ни после пробуждения она не слышала никаких звуков в коридоре.

Единственное объяснение — Пэн Юйцю вообще не заходил в казарму ночью.

Что именно он делал, Мо Шанцзюнь не знала — возможно, просто перерабатывал. Но то, что он ждал её именно в это время, означало одно: он знал, когда она выйдет.

А раз так — значит, у него есть к ней дело.

— У меня есть девушка. Между мной и Лян Чживэнь ничего быть не может. Если она узнает об этом во время сборов, учитывая её вспыльчивый характер… Я надеюсь, ты сможешь удержать её в рамках, хотя бы не дать устроить скандал.

Мо Шанцзюнь на секунду опешила, внимательно взглянула на Пэн Юйцю, стоявшего в темноте, и приподняла бровь:

— Я посторонняя. Вмешиваться было бы неправильно.

— Она слушается тебя, да и состоит в группе «Б». Только ты можешь её усмирить, — спокойно ответил Пэн Юйцю, будто уже решил, что Мо Шанцзюнь обязана взять это на себя.

Лян Чживэнь с детства никого не боялась. За всё время знакомства она хоть немного и вела себя прилично только с ним. А теперь, всего через месяц после знакомства с Мо Шанцзюнь, она уже слушается её — явно испытывает к ней уважение.

Если вдруг сорвётся — только Мо Шанцзюнь сможет её остановить.

— Она приехала сюда ради тебя. Почему бы тебе самому не сказать ей правду? — спокойно возразила Мо Шанцзюнь. — Пусть разочаруется, уедет со сборов, покинет армию и вернётся к своей роскошной жизни. Разве не лучше так?

На лице Пэн Юйцю проступило лёгкое раздражение:

— Она не такая, как ты. Неразумна. Склонна к импульсивным поступкам.

До сих пор не представилось подходящего случая, чтобы всё ей объяснить.

К тому же…

Некоторые вещи просто не сказать вслух.

Придётся действовать по обстоятельствам.

Мо Шанцзюнь помолчала.

Однажды Лян Чживэнь устроила истерику, просто услышав, как Пэн Юйцю разговаривает по телефону с другой женщиной, и не успокоилась, пока не выяснила всё до конца. Хотя нельзя отрицать её интуицию, с другой стороны, она — нестабильный фактор.

Если она узнает, что у Пэн Юйцю есть девушка, может не только устроить скандал в части, но и причинить неприятности самой его возлюбленной…

— Я просто хотел заранее предупредить тебя, чтобы ты была готова, — добавил Пэн Юйцю.

— Поняла, — чуть нахмурившись, коротко ответила Мо Шанцзюнь.

Хотя теперь она будет начеку, Мо Шанцзюнь не любила сложностей и лишь надеялась, что Пэн Юйцю сумеет пока сохранить всё в тайне.

— Спасибо, — сказал Пэн Юйцю.

— Пока, — ответила Мо Шанцзюнь, снова включила фонарик и быстро скрылась за поворотом лестницы.

Пэн Юйцю остался стоять на месте, прислонившись спиной к стене. На его лице проступила лёгкая усталость.

Прошло несколько минут, и вдруг он усмехнулся — с горькой иронией.

Утром, в семь тридцать.

Мо Шанцзюнь вернулась с утренней зарядки, приняла душ, позавтракала и, взяв список личного состава, направилась в казарму курсантов. Ровно в восемь она уже была на месте.

Как обычно, она начала проверку порядка в палатках.

После нескольких дней строгих требований курсанты уже привыкли к уборке, и Мо Шанцзюнь тратила на проверку гораздо меньше времени.

Однако сегодня она намеренно затягивала процесс.

Она помнила: руководство должно прибыть около девяти часов, сначала заглянет в офисы, а потом отправится дальше.

Поэтому, хотя на проверку обычно уходил час, сегодня Мо Шанцзюнь растянула её на два.

Около десяти утра она наконец неспешно направилась к административному корпусу.

Но, подойдя к зданию, сразу почувствовала, что что-то не так.

У входа стояли две машины, а на втором этаже царила какая-то странная атмосфера.

Неужели так не повезло?

Мо Шанцзюнь чуть приподняла бровь, но раз уж дошла до корпуса, назад не вернёшься. Поэтому она просто поднялась по лестнице.

На втором этаже.

Только она ступила на последнюю ступеньку, как дверь её кабинета открылась, и в коридор один за другим стали выходить высокопоставленные офицеры с ослепительно яркими погонами.

Особенно впечатлял первый из них…

В самом конце шли Дуань Цзыму и Цзи Жожань.

Мо Шанцзюнь на мгновение замерла, уголки губ слегка дёрнулись.

Тут же она встала по стойке «смирно», опустила список личного состава и, резко подняв правую руку, отдала чёткий воинский салют.

Её привычная расслабленная, почти ленивая аура мгновенно сменилась строгой, безупречно выверенной дисциплиной.

— Здравия желаю! — громко и чётко произнесла она.

— Здравия желаю! — повторила Мо Шанцзюнь, чётко и звонко.

Переход от расслабленности к строгости, смена выражения лица — всё произошло в мгновение ока, но несколько человек это заметили.

Цзи Жожань и Дуань Цзыму.

И… Фэн Сюаньхуа.

Мо Шанцзюнь сразу почувствовала его взгляд.

Большая часть давления, исходившего от группы, шла именно от него.

По возрасту он был ещё молод — меньше пятидесяти, а выглядел и вовсе на тридцать с небольшим: зрелый, сдержанный, с естественной, почти пугающей аурой власти, с которой было трудно встретиться глазами.

Сразу было понятно: его потомки не могут быть некрасивыми.

Он действительно немного походил на Фэн Фаня с фотографии.

Он смотрел на неё без особого интереса, без эмоций, но Мо Шанцзюнь ощущала тяжесть на плечах. Она старалась сохранять спокойствие и уверенно встретила его взгляд — в её глазах не было ни страха, ни нервозности.

В этот момент кто-то позади Фэн Сюаньхуа спросил:

— А это кто?

Цзи Жожань очнулась и быстро пояснила:

— Это наш инструктор по рукопашному бою и командир женской группы «Б» — Мо Шанцзюнь.

Тем временем из-за спины Фэн Сюаньхуа вышел высокий мужчина средних лет. Лицо его было суровым, но, подойдя к Мо Шанцзюнь, он неожиданно улыбнулся.

— Ну хватит стоять навытяжку, — сказал он, несильно хлопнув её по плечу. — Целых два часа проверяла порядок в палатках? Неужели пряталась от нас?

— Докладываю: нет! — ответила Мо Шанцзюнь, опуская руку. Внутри она раздражалась, но внешне оставалась строго сосредоточенной.

— Да брось уже эту официозность, — снова хлопнул он её по плечу, получив в ответ ледяной взгляд, после чего громко рассмеялся. — Пошли, покажи нам базу.

Мо Шанцзюнь: «…»

Чёрт.

То, чего боялась больше всего, и случилось.

У Цзю — ему было за сорок, на погонах две полоски и четыре звезды. Раньше он был правой рукой Мо Цана и выдающимся снайпером. Хотя Мо Шанцзюнь видела его нечасто с детства, он всегда говорил, что знает её с пелёнок. Со временем она просто перестала спорить.

Несмотря на разницу в возрасте, они ладили — можно даже сказать, были закадычными друзьями.

Многому из снайперского мастерства она научилась именно у него.

Однако пять лет назад У Цзю перевели в Западный Лань, и связь между ними постепенно сошла на нет.

Кто бы мог подумать, что он окажется здесь…

Пока они обменивались репликами, все остальные — включая Фэн Сюаньхуа, других офицеров, а также Дуань Цзыму и Цзи Жожань — с удивлением наблюдали за ними.

— Вы что, знакомы? — с улыбкой спросил один из сопровождающих У Цзю.

У Цзю отступил в сторону, чтобы все могли хорошо разглядеть Мо Шанцзюнь, и весело сказал:

— Это мой бывший ученик.

Мо Шанцзюнь осталась невозмутимой, но бросила на У Цзю ледяной взгляд.

Слово «ученик» её не смущало — У Цзю действительно многому её научил. Но то, как он нарочито представил её перед начальством…

Он явно что-то задумал.

Знакомства с высокопоставленными лицами расширяют связи, а с У Цзю рядом Мо Шанцзюнь могла бы добиться многого. Обычно она не отказалась бы от такой поддержки, но сейчас здесь был Фэн Сюаньхуа…

Ей постоянно казалось, что на неё направлен пристальный, почти ощутимый взгляд.

Мо Шанцзюнь чувствовала себя неловко.

— Занята? — внезапно спросил Фэн Сюаньхуа.

Как только он заговорил, все остальные замолчали.

Мо Шанцзюнь тут же выпрямилась и, встретив его взгляд, чётко ответила:

— Докладываю: не очень.

(Ха-ха, разве можно было прямо сказать, что занята?)

Но слова «не очень» уже достаточно ясно передавали её мысль.

— Тогда пойдём вместе, — спокойно сказал Фэн Сюаньхуа, добавив ей непреодолимого давления.

Внутри Мо Шанцзюнь стонала, но внешне сохраняла полное спокойствие и твёрдо ответила:

— Есть!

У Цзю с интересом наблюдал за этой сценой.

Ходили слухи, что Мо Цан и Фэн Сюаньхуа хотели сблизить своих детей…

Раньше он лишь подозревал, что Фэн Сюаньхуа специально приехал взглянуть на Мо Шанцзюнь, но теперь убедился: так и есть.

И, судя по всему, первое впечатление оказалось неплохим.

Не успев ничего подготовить, Мо Шанцзюнь оказалась втянутой в ситуацию. Даже не успела отнести список личного состава в кабинет — сразу повела гостей по базе.

Дуань Цзыму и Цзи Жожань шли позади всех.

Дуань Цзыму особо не реагировал, но Цзи Жожань то и дело переводила взгляд с Мо Шанцзюнь на У Цзю, не в силах скрыть изумления.

Какие связи у Мо Шанцзюнь! Офицер с двумя полосками и четырьмя звёздами — и такой близкий знакомый. Значит, они знали друг друга ещё до армии…

Кто же она такая на самом деле?

Мо Шанцзюнь давно не общалась с высшим руководством, но не забыла наставлений наставника: держаться сдержанно и осмотрительно, не проявлять ни капли своей настоящей натуры. Вся её привычная небрежность исчезла без следа, уступив место полной серьёзности и выдержке.

Узнав, где уже побывали гости, она, опираясь на вчерашнее совещание, сначала провела их по казармам курсантов. Убедившись, что все довольны условиями проживания, Мо Шанцзюнь вместе с Дуань Цзыму и Цзи Жожань повела их на тренировочное поле и кратко рассказала о текущем состоянии подготовки.

В конце концов, они неизбежно столкнулись с курсантами, как раз проходившими занятия.

http://bllate.org/book/2887/319029