Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 247

Мельком глянув в сторону Пэна Юйцю, Лян Чживэнь спокойно и уверенно произнесла два слова.

Она и Цинь Лянь — два сапога пара. А вдруг проиграет и Пэн Юйцю увидит её позорное фиаско?

— Ты…

Цинь Лянь покраснела от ярости. Инстинктивно она посмотрела туда же, куда только что взглянула Лян Чживэнь, но вместо Пэна Юйцю увидела Дуань Цзыму.

Сердце её резко дрогнуло.

Она так увлеклась наблюдением за Цинь Сюэ и Мо Шанцзюнь, что даже не заметила, когда Дуань Цзыму появился здесь.

Он…

Цинь Лянь слегка замерла, проследила за его взглядом и с изумлением увидела фигуры Мо Шанцзюнь и Янь Цзиньчжао.

Цинь Лянь не сводила глаз с Дуань Цзыму.

Его взгляд отличался от напряжённого и тревожного взгляда других курсантов: в нём читалась уверенность человека, заранее знающего исход поединка.

Его глаза невольно следили за каждым движением Мо Шанцзюнь, и в их глубине мерцала лёгкая улыбка, а ещё глубже — нежность.

Взгляд редко обманывает.

Дуань Цзыму испытывал к Мо Шанцзюнь не просто восхищение.

Мо Шанцзюнь!

Эти три слова пронеслись в голове Цинь Лянь.

Она повернула голову и посмотрела на Мо Шанцзюнь, сражающуюся с Янь Цзиньчжао.

Из-за провокации Лян Чживэнь Цинь Лянь не успела как следует понаблюдать за предыдущим боем, но теперь Янь Цзиньчжао явно проигрывал: всего через два приёма Мо Шанцзюнь зажала ему горло.

Цинь Лянь изумлённо распахнула глаза, и по её виску скатилась капля холодного пота.

Даже Лян Чживэнь, которая до этого безоговорочно верила в Мо Шанцзюнь, изумлённо заморгала.

Так быстро?

Это… просто невероятно.

Никто не заметил, как вокруг наступила тишина.

Никто не заметил, как все взгляды устремились на поединок Мо Шанцзюнь и Янь Цзиньчжао.

Хотя они сами не участвовали в схватке, большинство зрителей нервничали так, будто сражались сами, затаив дыхание и не сводя глаз с каждого движения бойцов.

А теперь бой окончен.

Но все ещё не могли прийти в себя.

Сначала многие юноши надеялись, что победит Янь Цзиньчжао.

Ведь он признанный силач, да и просто мужчина, тогда как Мо Шанцзюнь — всего лишь девушка. Если даже сильнейший из них проиграет ей, это будет унизительно.

Но вышло иначе —

Полное поражение.

Безоговорочное, беспощадное поражение.

Без единого шанса на отыгрыш.

После двух тренировок по рукопашному бою и трёх подряд поражений курсанты чувствовали себя не хуже самих проигравших.

Мо Шанцзюнь всего двадцать два года! Даже если бы она с пелёнок занималась боевыми искусствами, разве можно достичь такого уровня?!

Янь Цзиньчжао превосходит её и в росте, и в силе!

— Братцы, скорбите, — произнёс Янь Гуй, небрежно обняв ближайшего парня за плечи и утешающе похлопав по спине.

Янь Цзиньчжао и так молодец — сумел так долго сопротивляться Мо-мо.

Янь Цзиньчжао всего лишь фанат боёв, а его Мо-мо — настоящий монстр.

Что такое «монстр»?

Это не человек!

Если говорить по-восточному, у его Мо-мо необычайно чистая энергетическая структура — настоящий талант от рождения. А ещё она прошла обучение у множества загадочных мастеров, и сейчас по боевым навыкам среди сверстников ей нет равных.

— Пошёл вон! — отмахнулся Сун Цы, которого Янь Гуй обнял за шею.

Но, оттолкнув его наполовину, тут же сам крепко обнял Янь Гуя.

Да, именно обнял — широко раскинув руки, он прижал его к себе, встречая Янь Гуя мужественным объятием.

В тот миг Янь Гуй захотелось броситься в реку и утонуть.

— … — почувствовав жаркий взгляд Сун Цы, Янь Гуй изменился в лице. — Неужели… признание?

Увидев реакцию Янь Гуя и услышав шум вокруг, Сун Цы опомнился и понял, что перестарался. Он тут же отпустил его.

Когда он опустил голову, уши его покраснели.

Янь Гуй же, воспользовавшись моментом, весело хлопнул его по плечу:

— Братан, не парься. Говори, что нужно.

Сун Цы огляделся по сторонам, затем приблизился к Янь Гую и тихо сказал:

— Ты же детство с Мо Шанцзюнь провёл, у вас такие тёплые отношения… Не могла бы она написать несколько строк?

— Хе-хе, — усмехнулся Янь Гуй, — зависит от того, что именно написать. Если попросишь у неё любовное послание в несколько строчек, боюсь, будет неловко.

— … Не неси чепуху!

Лицо Сун Цы снова покраснело.

Янь Гуй с трудом сдержал смех, стараясь принять серьёзный вид:

— Ладно, не буду. Говори, что именно написать и зачем?

— Дело в том, — Сун Цы положил руку ему на плечо и, словно вор, потянул в сторону от толпы, — скоро у Тан Ши день рождения. Она давно восхищается инструктором Мо, а в части не так-то просто подготовить подарок. Поэтому я подумал: если бы Мо Шанцзюнь написала ей несколько ободряющих слов, Тан Ши была бы счастлива.

— О-о-о… — протянул Янь Гуй.

Он уже собирался придумать какую-нибудь шалость, но не успел и слова вымолвить, как позади раздался знакомый, насмешливый и одновременно опасный голос:

— Молодые люди, куда это вы так дружно направляетесь?

Янь Гуй и Сун Цы разом вздрогнули.

Оба медленно, с неестественной скованностью повернули головы.

Перед ними стояла Мо Шанцзюнь с лёгкой улыбкой на губах, но лицо её было ледяным.

— Инструктор Мо… — Янь Гуй мгновенно убрал руку с плеча Сун Цы и заговорил стремительно: — Мы разбираем ваш поединок с Янь Цзиньчжао, пытаемся извлечь уроки…

— Минус три балла, — перебила его Мо Шанцзюнь, прищурившись.

Янь Гуй замер:

— Нам?

Мо Шанцзюнь уверенно посмотрела на него:

— Тебе.

Янь Гуй: «…»

Он почувствовал глубокую душевную боль — ту, что даже коробка шашлычков не исцелит.

Не обращая внимания на его страдальческое выражение лица, Мо Шанцзюнь развернулась к курсантам, которые то и дело косились в их сторону.

Поднеся чёрный свисток ко рту, она коротко свистнула и громко скомандовала:

— Сбор!

Команда «Сбор!» вернула всех курсантов к реальности.

Однако мысли их всё ещё были заняты поединком Мо Шанцзюнь и Янь Цзиньчжао, и никто не мог сосредоточиться.

Мо Шанцзюнь направилась к другим инструкторам.

Она протянула руку к Му Чэну.

Но журнал и мегафон вложил ей в руки не Му Чэн, а стоявший рядом Дуань Цзыму.

Мо Шанцзюнь приподняла веки и взглянула на него. Их глаза встретились: в его — лёгкая улыбка, в её — лёгкое подёргивание уголков губ. Она взяла вещи и направилась к строю.

— Полуприсед, полчаса, — скомандовала она, подняв мегафон. Голос не терпел возражений.

Все на мгновение замерли, а затем мгновенно вернулись в рабочее состояние.

Что?!

Полуприсед?!

— Прошу слова! — раздался громкий голос из строя.

— Говори, — чуть шевельнула бровью Мо Шанцзюнь.

— Какая польза от полуприседа? — спросил курсант.

Мо Шанцзюнь бросила на него беглый взгляд и почти равнодушно ответила:

— Воспитание духа.

Тот: «…»

Все: «…»

Чёрт!

Они же не в монастырь пришли — зачем им «воспитание духа»?!

— Сначала правила, — продолжила Мо Шанцзюнь, глядя на их недовольные лица. — Неправильная поза — минус один балл. Не выдержал — минус один балл.

Не дожидаясь вопросов, она резко скомандовала:

— Начали.

Приказ, не терпящий возражений, заставил всех, даже самых недовольных, немедленно занять позу.

Полуприсед — занятие непростое, особенно вначале: всё держится на силе воли.

Хуже всего то, что требования Мо Шанцзюнь были крайне строги: малейшее отклонение от нормы — и немедленный выговор.

Всего через несколько минут, не двигаясь ни на миллиметр, курсанты уже обильно потели. Пот струился по лбу, шее и спине, а послеполуденное солнце лишь усиливало жар.

Вскоре их форма промокла насквозь.

Мо Шанцзюнь с деревянной дощечкой в руках ходила между ними: за малейшее нарушение — удар дощечкой, за серьёзное — удар и минус балл.

Цзи Жожань, скучая, изредка подходила и поправляла чью-то позу.

А Дуань Цзыму, Пэн Юйцю и Му Чэн стояли в стороне и без дела наблюдали, как Мо Шанцзюнь ведёт занятие.

— 322-я, минус один балл, — сказала Мо Шанцзюнь, стоя рядом с Шэн Ся, и лёгким ударом дощечки по руке добавила без тени сомнения.

Шэн Ся стиснула зубы и с ненавистью взглянула на Мо Шанцзюнь.

У неё оставалось чуть больше двадцати баллов.

Если Мо Шанцзюнь продолжит придираться к ней на тренировках по рукопашному бою…

Она вряд ли продержится и трёх дней.

Теперь её цель — не выстоять до конца, а просто продержаться подольше, чтобы не стать первой, кого отчислят. Иначе дома будут смеяться до упаду.

Но Мо Шанцзюнь, Дуань Цзыму и другие инструкторы, прикрываясь строгостью, систематически снимали с неё баллы. Всего за несколько дней из ста баллов осталась жалкая горстка.

Шэн Ся нахмурилась.

Мо Шанцзюнь не обратила на неё внимания и ушла.

Шэн Ся с ненавистью смотрела ей вслед, потом медленно отвела взгляд и подняла глаза на Дуань Цзыму, стоявшего на пустыре впереди.

Дуань Цзыму…

Он служил в том же полку, что и она, был заместителем командира соседнего батальона. Молодой, талантливый, красивый и загадочный — он был объектом восхищения многих девушек в их подразделении и частой темой для сплетен перед сном.

Шэн Ся крепко сжала губы, и лицо её побледнело.

И вот этот человек теперь явно помогает Мо Шанцзюнь.

Вчера на утренней зарядке и стрельбе под руководством Дуань Цзыму, хоть формально он и не нарушал правил, снимал баллы строже всех остальных.

И особенно целенаправленно — только с неё.

При этой мысли брови Шэн Ся сошлись, и в груди вспыхнул гнев, будто готовый прожечь её насквозь.

— 322-я, минус один балл.

Спустя некоторое время снова прозвучал голос Мо Шанцзюнь.

Шэн Ся частично вернулась из ярости к реальности.

Она повернула голову и злобно уставилась на Мо Шанцзюнь, которая только что записала ей штраф и теперь спокойно смотрела на неё, явно ожидая вспышки.

— Моё положение почти идеально, — сквозь зубы процедила Шэн Ся, внимательно проверив свою позу.

Мо Шанцзюнь пожала плечами:

— Поэтому я тебя не ударила.

— Тогда за что снимаешь балл? — вспылила Шэн Ся.

— Недостаточная сосредоточенность, — невозмутимо ответила Мо Шанцзюнь.

— …

Шэн Ся прикусила нижнюю губу до побеления.

Она с трудом сдерживала желание немедленно вступить в драку.

Мо Шанцзюнь покачала дощечкой и, взяв журнал, ушла.

В тот же момент —

— Эй, Буква, — Му Чэн, наблюдавший оба штрафа, почесал подбородок и обратился к Дуань Цзыму, — в документах написано, что эта Шэн Ся из твоего подразделения?

— Меня не зовут Буква.

Дуань Цзыму даже не взглянул на него.

— Тогда может, Малыш А? — нарочно спросил Му Чэн.

— …

Дуань Цзыму не пожелал даже отвечать.

— Ты её знаешь? — Пэн Юйцю, обняв Му Чэна за плечи, спросил Дуань Цзыму. — По-моему, если её отчислят, она ещё устроит скандал.

— Я в курсе, — после паузы спокойно добавил Дуань Цзыму. — Она не сможет устроить скандал.

Раньше он смутно помнил эту Шэн Ся — она выделялась среди девушек-бойцов.

Но во время отбора в элитный отряд «Икс» у неё всплыла тёмная история, и её слова уже не вызывали доверия.

http://bllate.org/book/2887/319022