Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 245

Мо Шанцзюнь встречала немало «выдающихся людей» — в академии их хоть пруд пруди. Однако лишь немногие из них легко принимали чужую точку зрения, если только доводы оппонента не были абсолютно неопровержимы.

Поэтому, сталкиваясь с разногласиями, Мо Шанцзюнь не любила вступать в споры.

Взглянув на удаляющуюся фигуру Цзи Жожань, она слегка нахмурилась и вдруг по-новому взглянула на неё.

Если Цзи Жожань действительно встречалась с Янь Тяньсином…

Значит, раньше у Янь Тяньсина вкус был не так уж плох.

Отведя взгляд, Мо Шанцзюнь развернулась и направилась к стоявшему неподалёку мотоциклу.

Чёрная «Ямаха R1». Впервые она воспользовалась им в новогодний день — благодаря Янь Тяньсину. Вспомнив об этом во время сборов, она спросила у Му Чэна и, узнав, что это личный мотоцикл Янь Тяньсина, без церемоний одолжила его.

Получила его только вчера.

Сев на байк, она повесила громкоговоритель на руль, вставила ключ и завела двигатель.

Мотоцикл мгновенно рванул вперёд.

На просёлочной дороге.

Триста с лишним человек за десять минут уже сильно растянулись.

Расстояние между первыми и последними стало огромным. Сначала все бежали толпой, но теперь участники постепенно перешли на устойчивый темп.

Му Чэн и другие ехали впереди на внедорожниках, и даже издалека было слышно, как Му Чэн через громкоговоритель подгоняет отстающих.

Мо Шанцзюнь на мотоцикле держалась рядом с замыкающими группу.

— Мо Шанцзюнь!

Вскоре Сян Юнмин замедлил шаг, намеренно выровнявшись с ней.

— А?

Она бросила на него взгляд.

Было темно, но фара мотоцикла ярко освещала дорогу, и Сян Юнмин отчётливо увидел в её глазах мелькнувшую угрозу.

Он замялся и тут же поправился:

— Инструктор Мо!

— В чём дело? — небрежно спросила она.

— Не кажется ли вам, — Сян Юнмин огляделся и, приблизившись к ней, стараясь не отстать от мотоцикла, тихо спросил, — что в последнее время с Линь Ци что-то не так?

— Нет.

Мо Шанцзюнь ответила лениво.

— Да ладно вам! — удивился Сян Юнмин. — Она в последнее время просто одержима! На тренировках будто на амфетаминах, а в перерывах вообще не слушает. Раньше, если с ней заговоришь, всегда отзывалась, а теперь и разговаривать не хочет. Мо Шанцзюнь… Инструктор Мо, не присмотрите ли за ней?

Мо Шанцзюнь заметно сбавила скорость и приподняла бровь:

— Ты так за ней следишь?

— Хе-хе.

Сян Юнмин оскалил зубы в улыбке — это было почти что признанием.

Мо Шанцзюнь отвела взгляд.

Затем, неспешно произнесла:

— Если пробежишь в первой тридцатке, твоё предложение я рассмотрю.

— …А?

Сян Юнмин не сразу понял.

Первая тридцатка?!

Его?!

Он машинально прикинул количество участников.

Впереди него, наверное, около… 280 человек.

По его обычным показателям он укладывался в первую сотню, но чтобы пробиться выше…

Чёрт возьми, чем ближе к началу списка, тем больше там монстров.

Первая полусотня — это сплошные читеры.

Но состояние Линь Ци действительно тревожило его. Чтобы развязать узел, нужно найти того, кто его завязал. А проблема, по его мнению, началась именно с Мо Шанцзюнь — только она и могла разрешить внутренний конфликт Линь Ци.

Глоток пересох. Сян Юнмин заискивающе ухмыльнулся и стал торговаться:

— Инструктор Мо, может, смягчите условия?

— Тогда, — Мо Шанцзюнь косо глянула на него, — двадцать пять?

Чёрт!

Опять этот приём!

Сян Юнмин: «…»

Помедлив, он решительно стиснул зубы и бросил ей вызов:

— Первые тридцать! Дайте слово!

Не дожидаясь ответа, он резко ускорился и на мгновение даже обогнал мотоцикл Мо Шанцзюнь.

Та, глядя на его стремительный рывок, слегка приподняла бровь.

Он ведь прекрасно знал, что не добежит, но всё равно рванул вперёд изо всех сил. Это не походило на обычный стиль Сян Юнмина.

Хотя… в этом нет ничего плохого.

Уголки губ Мо Шанцзюнь дрогнули в лёгкой усмешке. Сохранив прежнюю скорость, она взяла громкоговоритель и направила его на замыкающих:

— Внимание! Последним пятерым, независимо от результата, снимается по пять баллов!

Сказав это, она спокойно положила громкоговоритель обратно.

И снова:

— Внимание! Последним пятерым, независимо от результата, снимается по пять баллов!

— Внимание! Последним пятерым, независимо от результата, снимается по пять баллов!

…

Под монотонное повторение из динамика шаги сзади стали сбиваться, скорость явно возросла, и в темноте начали проскальзывать ругательства — тихие, но яростные, направленные на неё, хотя никто не осмеливался остановиться.

Мо Шанцзюнь делала вид, что ничего не слышит, и продолжала ехать в том же темпе.

Эффект был очевиден.

Доехав до финиша пятикилометрового маршрута, она без колебаний сняла баллы с последних пяти.

Среди них было двое девушек из группы «Б».

Пятеро рухнули на землю, едва живые, и в полубессознательном состоянии увидели, как Мо Шанцзюнь стоит у мотоцикла, слегка склонив голову, и методично вычёркивает их имена в списке.

— Дайте посмотреть.

Быстро закончив, она обратилась к помощнику, записывавшему результаты.

Тот без промедления передал ей ведомость.

Мо Шанцзюнь взяла её и пробежалась глазами по всем кодовым номерам.

Имена и номера она выучила наизусть ещё в первый день, поэтому, несмотря на то что ведомость была заполнена только кодами и цифрами времени, она без труда ориентировалась.

Первая десятка была блестящей — в неё вошли три девушки: Юй Няньюй, Юй Итун и Цинь Сюэ.

Список первых тридцати тоже не удивил — там были те, кто всегда показывал отличные результаты.

Наконец, её взгляд остановился на номере 088.

088 — Сян Юнмин.

50-е место.

Она слегка нахмурилась. Если не ошибается, обычно Сян Юнмин занимал места между 70-м и 90-м и редко когда пробивался выше 70-го.

А теперь сразу на 20 позиций вперёд.

Неплохо.

Мо Шанцзюнь ещё раз пробежалась глазами по результату Янь Гуя и вернула список помощнику.

Янь Гуй — 80-е место.

Ему предстоит нелёгкое испытание.

Шесть часов утра.

Небо начало светлеть, и видимость постепенно улучшилась.

Мо Шанцзюнь не сопровождала их на этапах переправы в полной экипировке и тренировки с брёвнами — она просто ждала их на месте старта.

Переправа туда и обратно, тренировка с брёвном туда и обратно.

Точка старта совпадала с финишем.

Но это не мешало Мо Шанцзюнь быть в курсе индивидуальных результатов на этих этапах.

— Отдыхаешь тут, значит?

Пэн Юйцю, проезжая мимо на внедорожнике, бросил ей насмешливое замечание.

Мо Шанцзюнь подняла глаза.

В машине были только Пэн Юйцю — Му Чэна и Цзи Жожань не было.

— Куда едете? — приподняла она бровь.

Пэн Юйцю остановил машину, положил локоть на окно и, прищурив карие глаза, которые, казалось, могли свести с ума кого угодно, многозначительно произнёс:

— Просто поболтать с тобой.

— Лян Чживэнь знает? — спокойно спросила Мо Шанцзюнь.

— … — Пэн Юйцю запнулся, уголки губ дёрнулись, и он честно признался: — Инструктор Цзи сказала, что ты часто утром тренируешься. Мы только что заметили следы от лазания по скале у обрыва и хотели спросить — это твои?

Он специально подчеркнул:

— Нам всем очень интересно.

Мо Шанцзюнь не стала скрывать и просто кивнула:

— Да.

— Ты лазала без страховки? — в глазах Пэн Юйцю мелькнуло удивление.

Крутой обрыв высотой около сорока метров, да ещё и усыпанный осыпающимся щебнем… Он сам осмеливался на такое лишь в крайнем случае и обязательно с полной страховкой.

А Мо Шанцзюнь… У неё хватило наглости лезть туда без снаряжения.

— Ага.

— Ты же тренируешься до рассвета? — уточнил он.

— У меня был фонарик.

Она пожала плечами с полным безразличием.

Пэн Юйцю натянуто усмехнулся и продолжил:

— А верёвка через реку…

Он был уверен: до начала сборов, когда он осматривал окрестности, никакой новой верёвки там не было.

И привязана она была небрежно — без опорных вышек, просто к деревьям на обоих берегах, будто наспех.

Му Чэн и Цзи Жожань сразу заподозрили Мо Шанцзюнь, и после обсуждения у них возникло огромное любопытство к её «утренним тренировкам».

Они сыграли в камень-ножницы-бумагу, и проигравший Пэн Юйцю отправился выведывать.

Но чем больше он думал, тем невероятнее всё казалось.

— Мне лень было плавать, поэтому я переправилась по канату, — небрежно ответила Мо Шанцзюнь и приподняла бровь.

— Последний вопрос, — Пэн Юйцю окинул её взглядом, с сомнением спросил: — Твой маршрут утренней тренировки — не этот, верно?

— Нет.

Ответив, она скрестила руки на груди и лениво уставилась на него.

— Ладно.

Пэн Юйцю кивнул, словно принял решение, и уехал на машине.

Мо Шанцзюнь пожала плечами с лёгкой скукой.

Вообще-то в её утренней тренировке не было ничего такого, что стоило бы скрывать.

Если Пэн Юйцю хочет повторить весь маршрут… ему было бы проще просто спросить её.

Мо Шанцзюнь слегка покачала головой.

В этот момент участники начали возвращаться после тренировки с брёвнами, бросая брёвна и тут же устремляясь обратно.

Первой она увидела Линь Ци.

Брови слегка сошлись.

Мо Шанцзюнь вытащила свисток и резко дунула:

— Биииип!

— Биииип!

В ту же секунду, как прозвучал свисток, бегущие назад участники замерли в полном недоумении.

Что за чёрт?

Что ещё случилось?

Они постепенно останавливались, совершенно растерянные.

Когда они немного пришли в себя после изнеможения и подняли глаза, то увидели Мо Шанцзюнь, выходящую на середину дороги.

За её спиной две бронемашины протаранили траву, проложив новую колею, и, доехав до обратного пути, остановились поперёк дороги.

Две бронемашины, одна за другой, перегородили весь путь назад.

У всех мгновенно возникло дурное предчувствие.

В это время Мо Шанцзюнь неспешно подошла ближе и подняла громкоговоритель.

— Поздравляю! — лениво произнесла она. — Для вас только что проложили новую дорогу. — Она указала на свежий след от машин. — Проходите, не стесняйтесь, идите вот сюда.

Участники: «…»

В этот момент все смотрели на Мо Шанцзюнь, чья дерзкая ухмылка и расслабленный тон резко контрастировали с их измученными, задыхающимися фигурами. Многие были так уставшими, что даже проклясть её не могли.

Первым рванул вперёд Янь Цзиньчжао.

Сразу за ним последовали Шан Юаньтин, Юй Няньюй, Цинь Сюэ и другие.

Не было смысла спорить с Мо Шанцзюнь — в их состоянии это было бы глупо. Более того, по её характеру, споры могли лишь усугубить ситуацию.

Самый разумный выход — послушно идти по новому маршруту.

Конечно, некоторые не выдержали и втихомолку выругались, и те, кто слышал, радовались этим словам.

Однако…

Уже через несколько минут они поняли, что что-то не так.

Обратный путь не только оказался длиннее, но и куда сложнее.

Пересечённая местность: то холм, то овраг, подъём за спуском, бесконечные петли и крайне труднопроходимый рельеф.

Они с трудом верили, что по такой дороге вообще могли проехать внедорожники.

http://bllate.org/book/2887/319020