Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 235

С самого начала «поединок» Мо Шанцзюнь и Янь Гуя привлёк внимание большинства курсантов.

Даже Му Чэн, Пэн Юйцю и Цзи Жожань невольно перевели взгляд в их сторону.

Однако никто и представить не мог, что этот поединок…

Практически не успев начаться, уже завершился.

Кто-то специально засёк время.

От момента, когда Янь Гуй начал атаку, до того как он рухнул на землю, прошло не более тридцати секунд.

Всего несколько обменов ударами — и разница в уровне мастерства стала очевидной.

Наблюдатели даже не успели толком понять, что произошло.

Все вокруг растерянно моргали.

Лежа на земле, Янь Гуй резко хлопнул ладонью по грунту, сдерживая позывы вырвать кровь, и поднял большой палец в сторону Мо Шанцзюнь.

— Такой уровень… С каждым днём всё сильнее.

— Продолжаем! Продолжаем! Чего застыли? — закричал Пэн Юйцю в громкоговоритель, обращаясь к курсантам, которые постепенно прекращали тренировку.

Только тогда они пришли в себя. Потратив несколько секунд, чтобы оторвать взгляд от Мо Шанцзюнь, стоявшей в центре тренировочного поля и излучавшей непреодолимую харизму, курсанты с трудом вернулись к занятиям по рукопашному бою, но уже в рассеянном состоянии.

В тот момент в головах большинства остался лишь образ Мо Шанцзюнь, а сердца заполнило невероятное изумление.

— Шан Юаньтин, — подошёл уставший «100» к Шан Юаньтину, — в следующий раз по рукопашному бою попробуешь вызвать на поединок инструктора Мо?

Шан Юаньтин взглянул на него, мельком скользнул глазами в сторону Мо Шанцзюнь, немного задумался и ответил:

— Нет уверенности.

— Как это «нет уверенности»? — «100» недоверчиво вытаращился на него.

Ведь только что он видел, как Шан Юаньтин без труда побеждал других курсантов!

И ещё тот «001» Янь Цзиньчжао — вообще непобедимый боец.

— Да, — кивнул Шан Юаньтин, не проявляя ни капли ложной скромности.

На самом деле, то, что он не сказал прямо «не выиграю», уже означало большую уверенность в себе.

Ведь он лично видел, как Цинь Лянь проиграла Мо Шанцзюнь.

А мастерство Цинь Лянь в рукопашном бою он признавал.

— Неужели? — «100» удивлённо отвёл взгляд, затем крикнул в сторону Янь Цзиньчжао: — Эй, «001», а ты? Хочешь попробовать?

Янь Цзиньчжао, услышав оклик, молча прижал к земле курсанта, с которым тренировался, поднял глаза и посмотрел на «100».

Затем перевёл взгляд на Мо Шанцзюнь и коротко, без тени сомнения, произнёс:

— Да.

Услышав такой уверенный ответ, «100» на мгновение опешил, сделал пару шагов вперёд и с любопытством спросил:

— У тебя есть шансы?

— Не дрался — не знаю, — холодно ответил Янь Цзиньчжао.

«100» прищурился.

Да уж, такой упрямый тип — обязательно должен сначала сразиться, чтобы понять?

Шан Юаньтин бросил на Янь Цзиньчжао один взгляд и ничего не сказал.

Во время мартовской проверки они с Янь Цзиньчжао и Дуань Цзыму заняли первые три места среди мужчин. Дуань Цзыму, возможно, скрывал свой настоящий уровень, но Шан Юаньтин кое-что знал о Янь Цзиньчжао.

Янь Цзиньчжао — настоящий фанат боевых искусств.

Он постоянно тренируется, постоянно совершенствуется.

Такой человек — просто монстр.

Встретив абсолютного мастера вроде Мо Шанцзюнь, он, конечно, захочет с ней сразиться, даже если шансы на победу невелики. В этом нет ничего удивительного.

Неподалёку

Цинь Сюэ, тренируясь в паре с Цинь Лянь, медленно отвела взгляд от Мо Шанцзюнь.

— Сестра… — тихо окликнула её Цинь Лянь, в голосе звучала тревога.

Хотя ей по-прежнему было обидно, что Мо Шанцзюнь стала инструктором на сборах, а её талантливая сестра осталась простой курсанткой, она не могла отрицать очевидное: мастерство Мо Шанцзюнь в рукопашном бою действительно высоко. И тот факт, что она быстро одолела Цинь Сюэ, тоже неоспорим.

Факты — они налицо. Даже при желании не придумаешь оправданий.

Остаётся только признать — иначе это самообман.

В такой момент, кроме как усердно тренироваться вместе с Цинь Сюэ, надеясь, что та скоро сможет победить Мо Шанцзюнь, больше ничего не остаётся.

— Ничего, продолжим, — сказала Цинь Сюэ, её глаза на миг блеснули.

— Сестра, может, попросишь Шан Юаньтина потренироваться с тобой? — осторожно предложила Цинь Лянь.

Цинь Сюэ замерла.

Шан Юаньтин…

— Не волнуйся, он ведь такой… — начала было Цинь Лянь, но, заметив предупреждающий взгляд сестры, сразу осеклась и поправилась: — Он много раз с тобой тренировался, точно согласится.

Все знали, что Шан Юаньтин неравнодушен к Цинь Сюэ.

Если она попросит — он обязательно выполнит, если только это в его силах.

Правда, после мартовской проверки Шан Юаньтин, похоже, признался ей в чувствах… и, судя по всему, получил отказ. Поэтому на апрельских сборах между ними возникло некоторое неловкое напряжение.

Но, вероятно, Шан Юаньтин не сдался.

Цинь Лянь вполне доверяла ему.

Цинь Сюэ немного помолчала и спокойно ответила:

— В следующий раз.

— Ладно, — Цинь Лянь, хоть и разочарованно, кивнула.

В последующие дни, помимо рукопашного боя, в любое свободное время курсанты сами собой возвращались к теме Мо Шанцзюнь.

Естественно, все, кто знал её — бойцы разведывательного батальона, а также Янь Гуй, Аньчэнь, Лян Чживэнь и другие — стали главными объектами расспросов.

Разведчики всё ещё не могли оправиться от шока: «Заместитель командира Мо стала инструктором на сборах!»

Поэтому, когда к ним обращались с вопросами:

— Какой инструктор Мо в обычной жизни?

— В вашем батальоне она тоже так всех подряд побеждала?

— Кто вообще такая эта инструктор Мо? Вы же должны знать!

— Кто-нибудь видел её настоящую силу?

— на все эти вопросы бойцы разведбата лишь криво усмехались.

«Мо Шанцзюнь такая сильная?!»

Да они сами впервые об этом узнали!

Самое жёсткое, что они видели от неё, — это как она вмиг уложила целую группу новобранцев. Но те ведь не проходили систематической подготовки по рукопашному бою! Кто мог подумать, что она так же легко справится и с элитными бойцами?

Только сейчас они осознали: то, что она показывала в разведбате, было лишь каплей в море.

Что до её характера…

Бойцы первого и третьего взводов предпочли уклониться от ответа.

А вот второй взвод, во главе с Сян Юнминем, принялся расписывать Мо Шанцзюнь во всех красках — и хорошее, и плохое. Как она мучила их при первом знакомстве, как потом помогала устроить третьему взводу взбучку… Одно за другим, все эти истории, вылетавшие из уст Сян Юнминя и явно приукрашенные, превратились в захватывающие рассказы, которыми все с удовольствием зачитывались.

Так что почти каждый перерыв на тренировочном поле превращался в «спектакль Сян Юнминя».

Однако такие выступления продлились недолго — Мо Шанцзюнь просто сняла у него два балла, и всё.

В вопросах штрафов Мо Шанцзюнь никогда не проявляла снисхождения.

Вскоре наступила финальная стадия соревнований. После распределения по парам курсанты уже не имели времени обсуждать способности и характер Мо Шанцзюнь.

Теперь всё зависело от очков, и к этому следовало отнестись серьёзно.

Сегодня все поединки проходили в формате «двое против двоих», поочерёдно.

Мо Шанцзюнь, держа в руке свисток, неторопливо вышла вперёд. Как только прозвучал первый свисток, первая пара немедленно вступила в бой.

Покручивая в пальцах свисток, Мо Шанцзюнь лениво наблюдала за поединком, но вскоре перевела взгляд на остальных курсантов, стоявших вокруг.

Наблюдать она разрешала.

Зачастую опыт, полученный со стороны, не уступает тому, что даётся в бою.

Особенно если смотришь, как сражаются мастера.

В конце концов, рукопашный бой — это в первую очередь опыт. Когда его накапливается достаточно, тело реагирует само, без размышлений.

Сами приёмы просты — главное, как их применять.

Однако, взглянув на зрителей, Мо Шанцзюнь немного удивилась.

Да, многие внимательно следили за боем, но некоторые явно отвлекались или бросали на неё косые взгляды.

Её взгляд скользнул по толпе — и тут же встретился с десятками глаз, которые тут же поспешно отвели в сторону, делая вид, что увлечённо наблюдают за поединком.

Среди них было немало знакомых лиц:

Цинь Сюэ, Цинь Лянь, Линь Ци, Аньчэнь, Янь Гуй, Шэн Ся, Юй Няньюй…

Мо Шанцзюнь сделала вид, что ничего не заметила, спокойно отвела взгляд и снова уставилась вперёд.

— Инструктор Мо, — подошла к ней Цзи Жожань.

— А? — Мо Шанцзюнь косо на неё глянула.

— Я прошу разрешить мне участвовать в распределении пар для курсантов группы «А» в будущем, — серьёзно сказала Цзи Жожань.

— Причина? — Мо Шанцзюнь говорила рассеянно.

Цзи Жожань слегка нахмурилась:

— Я проведу всестороннюю оценку и подберу каждому соперника, который максимально раскроет её потенциал.

— Отказываю, — спокойно ответила Мо Шанцзюнь.

— Почему? — Цзи Жожань замерла.

Мо Шанцзюнь бросила взгляд в сторону и чуть прищурилась:

— Я не одобряю, когда других курсантов используют в качестве спарринг-партнёров для группы «А».

— Я не позволю другим курсантам быть просто «мешками для тренировок»…

Не дав ей договорить, Мо Шанцзюнь холодно перебила:

— Извини, но я отказываю.

Цзи Жожань нахмурилась.

В этот момент рядом раздался предостерегающий голос Пэн Юйцю:

— Инструктор Мо.

— Я знаю, — отозвалась Мо Шанцзюнь, сжала свисток в кулаке, в глазах мелькнула жестокость, и она решительно направилась к паре Шэн Ся и Линь Юйэр.

* * *

Мо Шанцзюнь прошла несколько шагов, и Цзи Жожань, наконец осознав, что происходит, вышла из состояния раздражения.

Она проследила за направлением её взгляда.

Пара Линь Юйэр и Шэн Ся… В какой-то момент Шэн Ся получила преимущество, Линь Юйэр уже проиграла, но Шэн Ся продолжала яростно атаковать, целенаправленно бить в уязвимые места, не давая Линь Юйэр даже крикнуть «сдаюсь».

Цзи Жожань всё поняла.

Она инстинктивно хотела последовать за Мо Шанцзюнь, но едва сделала шаг, как перед ней выросли две фигуры — Му Чэн и Пэн Юйцю.

— Инструктор Цзи, это не твоё дело, — сказал Му Чэн.

— Инструктор Мо сама всё уладит, — добавил Пэн Юйцю, и в их голосах звучало предупреждение.

Цзи Жожань слегка замерла.

Она посмотрела на Пэн Юйцю, потом на Му Чэна.

Эти двое явно хотели поддержать Мо Шанцзюнь и утвердить её статус инструктора по рукопашному бою.

Одновременно они давали понять: ей не стоит вмешиваться.

Даже если среди участников есть курсантки из группы «А».

Цзи Жожань нахмурилась, но почти сразу же расслабила брови.

— Я забочусь о своих подопечных. В этом нет ничего неправильного, — спокойно сказала она. — Не волнуйтесь, я знаю своё место и не стану лезть не в своё дело.

Му Чэн и Пэн Юйцю переглянулись.

Затем одновременно убрали руки.

— Мы ничего не имеем против, просто надеемся, что ты сохранишь хладнокровие, — пояснил Пэн Юйцю.

— Поняла, — ответила Цзи Жожань.

Пока они разговаривали, Мо Шанцзюнь уже подошла к Шэн Ся и Линь Юйэр.

Всё больше людей замечали неладное и обращали внимание на происходящее.

Мо Шанцзюнь подошла, схватила Шэн Ся за плечо и резко дёрнула назад, разворачивая к себе. Не давая опомниться, она со всей силы врезала коленом в живот Шэн Ся.

Та вскрикнула. Весь мир на миг сузился до боли в животе. Инстинктивно прижав руки к животу, Шэн Ся подняла глаза — и увидела Мо Шанцзюнь. В голове мгновенно прояснилось.

— На каком основании ты меня бьёшь?! — закричала она, отталкивая руку Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь отпустила её и бросила взгляд на Линь Юйэр, лежавшую на земле в жалком состоянии. Видимых травм не было, но девушка явно страдала — лежала, нахмурившись, тяжело дыша.

Брови Мо Шанцзюнь непроизвольно дёрнулись.

Она холодно уставилась на Шэн Ся и ледяным, чётким голосом произнесла:

— За то, что ты намеревалась вывести соперницу из сборов этим боем.

http://bllate.org/book/2887/319010