Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 233

— Нет, — пожал плечами Пэн Юйцю, — просто повезло, да ещё упрямство и стремление вперёд. Я просмотрел его результаты в прежней части: еле прошёл отбор. Командиры взвода и роты дали ему такие характеристики — «усерден, стремится вперёд».

— Да, и утреннюю зарядку он отрабатывает на совесть, — неторопливо заметила Мо Шанцзюнь.

— Днём тоже показал неплохой результат, — добавил Пэн Юйцю, — хотя его друзья Тан Ши и Сун Цы сильно его обогнали.

Мо Шанцзюнь кивнула — она получила именно тот ответ, на который рассчитывала.

Рядом Цзи Жожань многозначительно взглянула на неё. Она ожидала, что Мо Шанцзюнь будет особенно пристально следить за курсантами группы «Б». Ведь сама Цзи Жожань, будучи инструктором группы «А», невольно сосредотачивалась сначала на своей группе, а уж потом — на «Б». Но оказалось, что Мо Шанцзюнь равнодушна и к той, и к другой группе, зато проявляет интерес к одному из парней, который вовсе не выделяется на общем фоне.

Цзи Жожань на миг усомнилась в своей компетентности, но тут же вспомнила: она — инструктор по работе с девушками и, более того, отвечает именно за группу «А». Её обязанности чётко определены — следить за бытом и тренировками именно этой группы. В этом нет ничего предосудительного.

А вот Мо Шанцзюнь, похоже, слишком широко раскинула сеть…

Хотя, конечно, можно понять: она инструктор по рукопашному бою и должна держать в поле зрения всех курсантов. Но всё же — зачем так пристально присматриваться ко всем подряд? По сравнению с ней Цзи Жожань казалась себе даже слишком сосредоточенной на своих прямых обязанностях.

— Пойду поем, — хлопнув в ладоши, Мо Шанцзюнь окинула взглядом троих: Пэн Юйцю, Му Чэна и Цзи Жожань. — Если задержусь, оставьте всю четвёртую сотую палатку.

— Хорошо, — тут же отозвался Му Чэн.

Но сразу же пожалел об этом: ответил чересчур поспешно и чуть не укусил себе язык от досады.

Пэн Юйцю бросил на него взгляд и мысленно выдал три слова: «Лизоблюд проклятый».

Инструкторы действительно могут идти в столовую раньше, но обычно не более чем на полчаса.

Мо Шанцзюнь, увидев, что до обеда ещё есть время, заглянула в свой кабинет. Там она встретила Янь Тяньсина, только что закончившего проверку порядка в палатках. Время как раз подошло, и они вместе направились в столовую.

Поели, расстались — Мо Шанцзюнь сразу пошла на тренировочное поле.

Она почти вовремя подошла: курсанты уже завершили упражнения и под руководством Пэн Юйцю и Му Чэна двигались к столовой. Цзи Жожань сопровождала девушек.

— Вся 406-я здесь, — сказал Му Чэн, проходя мимо Мо Шанцзюнь и слегка помахав ей рукой, затем понизил голос.

Мо Шанцзюнь кивнула.

Обойдя колонну, она неспешно направилась к тренировочному полю.

Десять курсантов из палатки 406 стояли в строю, ожидая её прихода.

Мо Шанцзюнь издалека их заметила, но шага не прибавила — спокойно, с достоинством встречая десять пар глаз, она неторопливо подошла к ним.

— Все на месте? — остановившись, она с видом лёгкого удивления окинула их взглядом.

Затем прищурилась и с непринуждённой интонацией произнесла:

— Тогда бегом все вместе.

Все: «…»

— Доложить!

Цинь Лянь громко выкрикнула.

— В чём дело? — расслабленно спросила Мо Шанцзюнь, поворачивая запястье.

— Спрошу прямо: за что нас оставили?! — Цинь Лянь с вызовом уставилась на неё.

— Не знаете? — приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

Цинь Лянь глубоко вдохнула и почти проревела:

— Доложить! Не знаем!

Ведь Му Чэн одним словом оставил их — откуда им знать, в чём дело?!

— Похоже, в вашей палатке не хватает единства — даже не сообразили, в чём проблема, — сунув руку в карман, Мо Шанцзюнь одарила их дружелюбной улыбкой.

Увидев эту улыбку, все десять девушек невольно вздрогнули и в один голос почувствовали дурное предчувствие.

И действительно, в следующее мгновение они услышали совершенно спокойный голос Мо Шанцзюнь:

— Ладно, к десяти кругам добавим ещё пять.

Услышав это, Цинь Лянь, Юй Итун и Лоу Ланьтянь, которые ушли раньше остальных, на миг растерялись — что вообще происходит?

Но все трое были не глупы: поняли, что кто-то из палаты натворил, и теперь всех подряд наказывают.

— До—

Цинь Лянь собралась было снова доложить.

Но не успела выговорить «ложить!», как Мо Шанцзюнь резко свистнула в свисток: «Бииии—».

— Доложить — не надо, я сама скажу, — подняв руку, она потёрла мочку уха. — В вашей палатке некоторые товарищи не сдержали эмоций и допустили ошибку. Я же в первый день на должности инструктора, ещё не очень разобралась, поэтому решила: первое наказание пусть будет построже — чтобы лучше запомнили.

Все: «…»

Ври дальше!

Да ври же!

«Первый день на должности, ещё не разобралась»?!

С самого утра и до этого момента — только её подопечные вели себя так, будто привыкли ко всему: ни один приказ, ни одно действие не вызывали у них даже лёгкого удивления! Ясно же, что они уже давно к ней привыкли!

— Надеюсь, после наказания те, кто ошибся, исправятся. А те, кто не виноват, постараются впредь не нарушать, — с искренним видом сказала Мо Шанцзюнь, взглянув на часы. — Так вот, бегите пока пятнадцать кругов. Если останется время — добавлю ещё пять, в подарок.

— Так вот, бегите пока пятнадцать кругов. Если останется время — добавлю ещё пять, в подарок.

Все: «…»

Лян Чживэнь насторожила уши — неужели ей послышалось?!

Что?!

Ещё пять кругов — в подарок?!

Подарок?!

Да они сами не хотят такого подарка! Может, отдать его ей?

После изнурительной тренировки — и сразу двадцать кругов! Если бы не хотели их убить, они бы в это не поверили!

Не только Лян Чживэнь — у всех на лицах была написана одна и та же мысль: «Ну и ну!» Они злились на Мо Шанцзюнь так, что готовы были разорвать её на месте.

— До—

Шэнь Цяньцянь уже открыла рот, чтобы крикнуть.

Но снова опоздала: Мо Шанцзюнь свистнула в свисток — «Бииии—» — и перебила её.

Покачав часы, Мо Шанцзюнь с наигранной заботой посоветовала:

— У вас час на обеденный перерыв. Если уложитесь в полчаса, успеете поесть и даже немного отдохнуть.

Сказав это, она посмотрела на курсантов, стоящих на месте с перекошенными от злости лицами, и приподняла бровь:

— Так чего стоите?

Как только эти слова прозвучали, все десять девушек из 406-й палатки развернулись и побежали по дорожке.

Мо Шанцзюнь неторопливо убрала свисток в карман и лениво наблюдала за их удаляющимися силуэтами.

Солнце в зените палило нещадно. Стройные фигуры неслись по беговой дорожке, а на лицах у всех — гнев и унижение…

Цц.

Настроение отличное.

Она приподняла козырёк фуражки и посмотрела в ясное голубое небо.

Какой прекрасный день.

Чтобы они не схитрили, стоит где-нибудь рядом прилечь, позагорать и вздремнуть.

Так она и сделала: нашла ступеньку у беговой дорожки, легла на землю, опустила козырёк и, подложив локоть под голову, закрыла глаза.

Иногда до неё доносился прерывистый топот бегущих ног.

Когда они пробегали мимо неё, шаги замедлялись, и сквозь фуражку она ощущала полные ненависти взгляды. Но Мо Шанцзюнь делала вид, что ничего не замечает, и спокойно наслаждалась солнцем.

Время быстро шло.

Скоро они пробежали все пятнадцать кругов.

Все показали себя отлично: никто не пытался затянуть время, чтобы избежать дополнительных пяти кругов. Наоборот, каждая старалась не отстать от других.

Нельзя не признать: их отобрали сюда неспроста — в плане тренировок они действительно соответствовали требованиям.

Мо Шанцзюнь не стала заставлять их бежать ещё пять кругов. После сбора она просто отпустила их.

Когда курсанты разошлись, Мо Шанцзюнь на миг почувствовала пронзительный взгляд. Посмотрев в ту сторону, она увидела лишь удаляющуюся спину.

— Юй Няньюй.

Мо Шанцзюнь слегка нахмурилась, но тут же отвела взгляд.

Подняв глаза, она взглянула на солнце, уже клонившееся к закату.

Пора готовиться.

Днём — занятие по рукопашному бою.

Ровно в три часа.

На плацу.

Триста пятьдесят человек выстроились перед Мо Шанцзюнь.

В руках у неё — список с баллами и мегафон.

Рядом стояли Му Чэн, Пэн Юйцю и Цзи Жожань.

— Следующие три часа — занятие по рукопашному бою, — подняв мегафон, Мо Шанцзюнь громко объявила так, что каждый услышал. — Расписание: по четвергам и воскресеньям у вас будут такие тренировки. Поздравляю: каждое занятие — дополнительная возможность заработать баллы.

Сказав это, она окинула взглядом строй и, заметив недоумённые лица, продолжила:

— Правила боя три. Первое: один на один. Проигравший теряет 3 балла, победитель — ничего не получает. Второе: один против двоих. При проигрыше первый теряет 2 балла, второй — 3. Третье: один против троих. При проигрыше потери: 1, 5 и 1 балл соответственно. Дополнительное правило: на каждом занятии трое могут вызвать меня на бой. Проигравший теряет 10 баллов, победитель получает 20.

Когда она закончила, большинство курсантов заволновались и зашевелились.

А вот бойцы разведывательного батальона, которых Мо Шанцзюнь уже не раз жестоко отделала, выглядели как горькие огурцы: в глазах у них читалась безысходная обида.

Ха-ха.

Какой смысл в этом дополнительном правиле?

Чтобы заманить наивных новичков, чтобы те сами бежали терять баллы?!

Фу.

Подлость! Настоящая подлость!

Идеально подходит к обычной бесстыдной манере заместителя командира Мо.

Пэн Юйцю, Му Чэн и Цзи Жожань, стоявшие рядом, одновременно бросили на Мо Шанцзюнь взгляды.

Это правило предложила именно она.

На самом деле, кроме Янь Тяньсина и Дуань Цзыму, все были против.

Боялись, что Мо Шанцзюнь вдруг проиграет.

Да и даже если выиграет — а вдруг победа окажется неубедительной? Тогда авторитет инструктора пострадает… Ведь среди этих курсантов немало сильных ребят.

Поэтому, когда Мо Шанцзюнь действительно объявила это правило, они немного нервничали.

— Доложить!

Из толпы раздался нетерпеливый возглас.

— Говори.

Мо Шанцзюнь подняла глаза и нашла того, кто кричал.

Курсант под номером 100 — не участвовал в мартовской проверке, до армии занимался боксом, имел неплохую подготовку.

— Когда можно записываться?! — громко спросил он.

Глаза Мо Шанцзюнь блеснули, и она чётко произнесла:

— Прямо сейчас.

Едва она это сказала —

— Доложить!

— Доложить!

— Доложить!

…

Один за другим раздавались крики «Доложить!» в огромной толпе.

Но в основном это были те, кто не проходил мартовскую проверку.

— Бииии—

Мо Шанцзюнь свистнула в свисток, и шум сразу стих.

— 100, 078, 120.

Она бросила взгляд на строй и назвала три номера — тех, кто первыми крикнул.

Трое, услышав свои номера, обрадовались: будто с неба упала удача, от которой голова пошла кругом. Улыбки на лицах невозможно было скрыть.

Они не знали, что многие просто наблюдали со стороны, желая посмотреть, сколько ударов эти три смельчака выдержат от Мо Шанцзюнь.

А Янь Гуй и бойцы разведывательного батальона, прекрасно знавшие, на что способна Мо Шанцзюнь, смотрели на них с искренним сочувствием.

Вот и нашлись дурачки, сами бегущие терять баллы.

Если бы Мо Шанцзюнь была так легко побеждаема, зачем ей вообще вводить такое правило?

Двадцать баллов за победу?!

Мечтайте!

Зная её скупой характер, можно было не сомневаться: она ни за что не даст даже двух баллов. Она абсолютно уверена в своей победе.

— Вы трое останьтесь, — спокойно сказала Мо Шанцзюнь в мегафон. — Остальные — свободные спарринги. Через два часа — групповые поединки.

Когда она закончила, часть курсантов разошлась, но многие остались на месте из любопытства — хотели посмотреть, как Мо Шанцзюнь разделается с этими троими безрассудными.

— 019.

Мо Шанцзюнь на миг замолчала и снова окинула взглядом строй.

— Есть!

Янь Гуй, вновь оказавшийся в центре внимания, ответил с явным отчаянием.

— 020, — снова назвала Мо Шанцзюнь.

http://bllate.org/book/2887/319008