Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 205

— Товарищ заместитель командира роты, — торжественно и с полной серьёзностью произнёс Ли Лян, глядя сверху вниз на Мо Шанцзюнь, — мы с командиром взвода Линь здесь, и больше никого нет. Думаем, вы уже можете назвать список отобранных.

Линь Ци тут же подхватила:

— Хотя командира Чжана нет, мы оба считаем, что это не имеет значения. Всё-таки у нас всего трое командиров взводов, и не может же сразу вся троица покинуть роту. По нашему мнению, это дело к Чжану никакого отношения не имеет.

Оба говорили по-своему, но суть была одна и та же: опровергнуть и уточнить каждый довод, который ранее приводила Мо Шанцзюнь, чтобы в итоге убедить её назвать имена отобранных.

Мо Шанцзюнь насмешливо приподняла уголки губ.

Такая ерунда… Честно, надоело уже.

— Садитесь, — небрежно махнула она вперёд.

Ли Лян и Линь Ци переглянулись и почти синхронно уселись перед ней, скрестив ноги.

— Это ваш ужин, — с искренней преданностью протянул Ли Лян Мо Шанцзюнь пакетик с булочками.

Мо Шанцзюнь усмехнулась и, не скрывая раздражения, взяла угощение.

— Коротко объясню, — сказала она, разминая онемевшие пальцы. — Срок: с 3 апреля по 3 июля. Три месяца сборов для подготовки новой спецподразделения, которую планируют создать к концу года.

— В нашем разведывательном батальоне — 30 мест, по десять на каждую роту. Про первую и третью роты не говорю, но в нашей десятке вы оба точно есть.

Она сделала паузу и перечислила остальных.

— Неверно, — тут же возразила Линь Ци.

— В чём дело?

Мо Шанцзюнь недоуменно взглянула на неё.

— Во второй роте десять мест. Вы только что назвали имена, включая меня и Ли Ляна — ровно десять человек. А вы? Вы ведь тоже едете. Почему вас нет в списке?

— А я… — Мо Шанцзюнь пожала плечами. — Я еду в подсобные.

— Не может быть!

Линь Ци нахмурилась и решительно отвергла такой ответ.

Мо Шанцзюнь приподняла веки и с наигранной заботой произнесла:

— Люди должны уметь принимать реальность.

Линь Ци: «…»

Ли Лян: «…»

Прошла пара секунд, и Линь Ци упрямо заявила:

— Всё равно не верю.

— Это ваше право, — спокойно ответила Мо Шанцзюнь, неторопливо поднявшись с земли с булочкой в руке.

Ли Лян и Линь Ци переглянулись и тоже попытались встать.

Но сверху раздался ленивый голос:

— Пока не торопитесь.

Они замерли.

— Раз уж заговорили о нашей роте… Похоже, давно не проверяли вашу выдержку. Что ж, проведём небольшую проверку. Сидите час. Если встанете хоть на минуту раньше — сто отжиманий.

Мо Шанцзюнь даже покачала головой:

— Раз уж проверяю, сделаю вам поблажку.

Ли Лян: «…»

Линь Ци: «…»

Их лица то краснели, то бледнели. Они пристально смотрели на Мо Шанцзюнь, и в глазах всё ярче вспыхивал огонь.

Старое доброе чувство…

Желание избить Мо Шанцзюнь до полусмерти.

Вот ведь незадача: стоит ей немного перестать их мучить — и они тут же забывают все обиды, вспоминая лишь её «хорошие» стороны.

— Что, недовольны? — Мо Шанцзюнь откусила кусок булочки и насмешливо приподняла бровь.

— Товарищ! — окликнул Ли Лян.

— Говори.

— Думаю, — выпалил он без раздумий, — можно добавить ещё Сян Юнмина.

Мо Шанцзюнь на миг замерла, бросила взгляд на Сян Юнмина, который тайком наблюдал за ними неподалёку, и усмехнулась:

— Разрешаю.

— Я его позову!

Ли Лян с энтузиазмом вскочил на ноги.

В это же мгновение Сян Юнмин почувствовал леденящий душу холод.

Кто-то только что его предал…

Ночь становилась всё глубже.

Грозовой ливень постепенно сменился мелким дождиком.

Тем временем участники сборов один за другим начали подтягиваться на точку встречи.

Все были в ужасном состоянии.

Почти каждый упал, измазался в грязи, некоторые превратились в настоящих грязевых истуканов. Даже под дождём их одежда оставалась в пятнах и брызгах. Но, несмотря на это, все с жадностью бросались в очередь за ужином. После долгих дней в джунглях, без опыта выживания, многие целыми днями питались лишь выданным рисом. Теперь запасы иссякли, и они, изголодавшиеся до крайности, рвались к еде, будто одержимые.

Мо Шанцзюнь съела две мокрые и холодные булочки.

Потом к ней подошёл Янь Гуй, и они немного поговорили.

Когда разговор зашёл о группе Цинь Сюэ, внимание Мо Шанцзюнь привлёк один участник по имени «Юаньцюй».

Во-первых, имя запомнилось — ведь ранее она уже слышала про «Сун Цы», так что «Юаньцюй» вызвал ассоциации.

Более того, именно «Юаньцюй» был первым, о ком она узнала.

Скорее всего, новобранец, с севера. Ростом явно выше метра девяноста. Внешность вполне приличная — не из разряда «милых мальчиков», а скорее зрелая, грубоватая, мужественная.

На первом этапе сборов Мо Шанцзюнь его запомнила — из-за необычного имени.

А потом — потому что он двигался медленнее неё.

Сначала она подумала: точно отсеется.

Но постепенно обнаружила странный парадокс: этот парень всё ещё здесь.

От первого этапа ко второму, от теоретических занятий до тренировок по выживанию — он постоянно числился в числе последних, его результаты были настолько низкими, что никто даже не обращал на него внимания. И всё же он упрямо держался на грани допуска, не вылетая из гонки.

Его присутствие было почти незаметным.

Именно поэтому Мо Шанцзюнь и спросила — как так получилось, что он до сих пор держится на втором этапе?

— Юаньцюй? — Янь Гуй тоже удивился. — Да уж, странный тип. Он у нас в одной комнате. Сначала мы все думали, что его точно отсеют. А потом, представляешь, он в последний момент прошёл первый этап. На занятиях вообще ничего не понимал — целое утро сидел, а ни одного понятия не усвоил, конспект вёл как попало. Потом стал заниматься с товарищами по группе… И, чёрт возьми, опять в последний момент прошёл!

Янь Гуй покачал головой:

— Я специально проверял: он не скрывает своих возможностей, как ты. Просто быстро учится и усердно трудится. Вот так и ползёт по дну, но всё равно проходит.

— Понятно, — кивнула Мо Шанцзюнь.

Способность из тех, кого все считали обречёнными, превратиться в стойкого «последнего в списке» — тоже своего рода талант.

— И ещё, — Янь Гуй воодушевился, — ты ведь знаешь, у нас есть ещё один по имени Сун Цы? Так вот, они с Юаньцюем — братья с детства. Я даже выяснил: есть ещё одна девчонка по имени Тан Ши — их общая подружка детства. Она приедет на апрельские сборы. Забавно, правда?

— …

Мо Шанцзюнь невольно дернула уголком рта.

Мир велик, и чудеса случаются.

— Эй, — вдруг ухмыльнулся Янь Гуй, заметив в темноте две фигуры, — смотри, двое знакомых пришли.

Мо Шанцзюнь подняла бровь и посмотрела в указанном направлении.

Ночь была чёрной, но рядом с палатками горели фонари, и силуэты быстро становились чёткими.

Янь Гуй имел в виду Цинь Лянь и Бай Пэн.

Было уже почти десять вечера. Когда они выдвинулись — неизвестно, но путь их явно дался нелегко.

Обе измазаны в грязи, Цинь Лянь выглядела чуть лучше, а Бай Пэн была вся в ссадинах и еле передвигалась, опираясь на подругу.

Они медленно шли к пункту выдачи ужина. Проходя мимо Мо Шанцзюнь и Янь Гуя, обе невольно посмотрели в их сторону.

Мо Шанцзюнь и Янь Гуй тоже промокли до нитки, но по сравнению с ними выглядели почти элегантно — даже грязь на штанинах уже смыл дождь. Контраст был разительный.

— Вы вернулись! — радостно помахал им Янь Гуй.

Мо Шанцзюнь же, скрестив руки на груди, лениво наблюдала за ними, не произнося ни слова — чисто насмешливый зритель.

Цинь Лянь и Бай Пэн закипели от злости.

Но выместить её было некуда.

Мо Шанцзюнь ведь чётко сказала днём: дождь будет лить до вечера, лучше выдвигаться пораньше.

Если они теперь начнут спорить с ней — это будет всё равно что признать собственную глупость.

А делать такое, конечно, никто не собирался.

Янь Гуй на секунду задумался, бросил на Мо Шанцзюнь многозначительный взгляд и незаметно подмигнул.

Мо Шанцзюнь кивнула.

Янь Гуй тут же направился к девушкам, чтобы проявить заботу о двух измученных, избитых и измазанных участницах.

Мо Шанцзюнь спокойно наблюдала за происходящим.

«Если Цинь Лянь до сих пор доверяет Янь Гую, — подумала она, — значит, его способности вводить людей в заблуждение я недооценила».

В полночь

Пэн Юйцю и Сяо Чу Юнь появились точно в срок.

Постепенно прибыли ещё двое участников — с опозданием на одну-две минуты. Их тут же увели, лишив права участвовать в дальнейших испытаниях.

В ходе проверки по выживанию в джунглях в строю осталось 89 человек. Значит, 23 участника либо сдались, либо так и не добрались до точки.

По мнению Мо Шанцзюнь, такой процент выбывших — ещё неплохой результат.

Впрочем, правила были снисходительными: инструкторы стреляли холостыми, и участники могли просто убегать, не вступая в бой.

Иначе бы осталось совсем мало народу.

— Поздравляю! — Пэн Юйцю, держа в руках мегафон, лениво вышел перед строем. — Вы прошли испытание по выживанию в джунглях. Но второй этап ещё не завершён. Как и договаривались, завтра состоится командное противостояние. Сейчас объясню условия.

Под шум дождя все слушали только его.

Противостояние начнётся сегодня в 12:30 и продлится до 16:00.

Снаряжение: только нож.

Правила:

Первое — запрещено наносить реальный вред другим участникам, хотя в разумных пределах контакт разрешён.

Второе — действуете по прежним командам. Если выживает хотя бы один — выживает вся команда. Если вся команда «погибает» — все выбывают.

Третье — можете действовать вместе или поодиночке, никаких ограничений на тактику.

Четвёртое — инструкторы не участвуют в боях, но наблюдают. Желающие сдаться могут подать сигнал ракетой.

Пэн Юйцю кратко изложил правила.

— Район действия — пять километров в радиусе, — он взглянул на часы и окинул взглядом измученных участников. — У вас двадцать минут, чтобы рассредоточиться. Через двадцать минут начинаем противостояние!

Когда началось противостояние, многие ожидали ночной битвы без сна.

Однако в джунглях царила необычная тишина.

Команды искали союзников.

Одиночная команда, даже самая сильная, легко могла быть уничтожена объединёнными силами нескольких групп.

Зато средние по силе команды, объединившись, могли не только отбиться от сильных, но и сами атаковать их.

Так началась странная тенденция: при встрече команды не нападали, а предлагали союз.

Во временном лагере, в палатке,

дождь стал тише, и разговоры внутри тоже стихли.

За приборами сидели Сяо Чу Юнь и Пэн Юйцю, обсуждая текущую ситуацию.

— Командир приедет? — спросил Сяо Чу Юнь.

— Должен. Утром будет здесь, — уверенно ответил Пэн Юйцю.

— А зачем собрание?

— Об этом мне рассказал Му Чэн перед отъездом.

http://bllate.org/book/2887/318980