Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 190

Подумав, Цинь Лянь приняла серьёзный вид и сказала:

— Я и есть та, кто стоит во главе.

— Ладно, — отозвалась Мо Шанцзюнь, чуть похолодев взглядом. Её глаза скользнули по Цинь Лянь, а уголки губ приподнялись чуть выше. — Можете уходить.

Цинь Лянь мысленно фыркнула: так легко отступить — и всё? Ясное дело, Мо Шанцзюнь всего лишь бумажный тигр. Она ведь и не верила, что та осмелится хоть что-то предпринять.

— Пошли, — бросила Цинь Лянь, мельком взглянув на Лоу Ланьтянь, и не смогла сдержать лёгкой усмешки.

Они вышли из палатки одна за другой.

Едва полог захлопнулся за ними, как Линь Ци подошла к Мо Шанцзюнь и, кивнув в сторону дверного проёма, спокойно заметила:

— Кажется, она тебя совсем не уважает.

— Да?

Мо Шанцзюнь провела пальцем по подбородку, приподняла брови с лёгкой искоркой интереса — будто даже не заметила пренебрежения.

Линь Ци слегка дернула уголком рта.

И ещё притворяется!

— Я думала, — осторожно начала она, глядя на Мо Шанцзюнь, — ты хотя бы немного их унизишь.

Когда Цинь Лянь со своими спутницами пришла, именно Мо Шанцзюнь упомянула «лидера», и только тогда Линь Ци поняла: лидером у них считается Цинь Сюэ.

По здравому смыслу, если кто-то хочет потренироваться с другим, достаточно договориться лично — согласился, назначил время и место, и всё решается вдвоём, без шума.

Но эта компания поступила иначе: пришли все вместе, громко и прямо заявили, что ищут Мо Шанцзюнь.

Ясно было, что они специально пришли показать ей своё превосходство и одновременно возвысить Цинь Сюэ, подчеркнув разницу между ними.

— Вам победить — и достаточно, — пожала плечами Мо Шанцзюнь.

Победа Линь Ци и остальных сегодня вечером станет для них самым большим унижением. Ей самой вмешиваться не нужно.

— Ты пойдёшь туда сегодня вечером? — спросила Линь Ци.

— Пойду.

Линь Ци слегка удивилась, помедлила и добавила:

— Цинь Сюэ, скорее всего, не придёт.

— А это при чём? — с улыбкой парировала Мо Шанцзюнь.

— … Статус, — осторожно напомнила Линь Ци.

Хотя никто не хотел создавать фракций, но если бы спросили, кто лидер их стороны, никто бы не возразил против Мо Шанцзюнь. Без неё они всё равно сражались бы поодиночке, но с ней — сплотились бы в единое целое. Мо Шанцзюнь была их опорой.

Раз обе стороны признали её лидером, а лидер противоположной стороны, возможно, даже не появится, то её появление… Как-то снижает её положение.

Поняв, что имела в виду Линь Ци, Мо Шанцзюнь усмехнулась и покачала головой.

Сейчас думать об этом бессмысленно. Цель Цинь Лянь и её подруг — она и Линь Ци, а её собственная цель — помочь Линь Ци расти. Раз цели разные, сравнивать нечего. Пусть делают, что хотят…

Что до статуса и положения — все они включены в список апрельских сборов. Там и посмотрим.

— Янь Гуй сказал, — Линь Ци пристально посмотрела на Мо Шанцзюнь, — что с апреля по июль военный округ отбирает элиту на трёхмесячные сборы. У каждого подразделения есть квоты, списки подали ещё в конце февраля. А у нас, в разведывательном батальоне, есть?

— Есть.

В глазах Линь Ци мелькнуло удивление — она не ожидала, что Мо Шанцзюнь ответит так прямо. Слегка помедлив, она с подозрением спросила:

— Ты знаешь список?

— Знаю, — кивнула Мо Шанцзюнь.

— Тогда…

Не дожидаясь, пока Линь Ци закончит вопрос, Мо Шанцзюнь улыбнулась и сказала:

— Не скажу.

Линь Ци: «…»

Чёрт.

То же самое было с мартовской проверкой — она тогда думала, что Мо Шанцзюнь вообще не придёт, а оказалось, что место было заранее забронировано. Скорее всего, на апрельских сборах тоже будет Мо Шанцзюнь…

Так думала Линь Ци, глядя на спокойное, невозмутимое лицо Мо Шанцзюнь, и постепенно усмирила свои мысли. Мартовская проверка ещё не закончилась — не стоит заглядывать так далеко. Надо сосредоточиться на настоящем.

Вечером Мо Шанцзюнь не позвала Янь Гуя, Ли Ляна и Сян Юнмина, а взяла с собой только Лян Чживэнь и Линь Ци.

Мо Шанцзюнь не торопилась, используя свой талант опаздывать, и прибыла на холм, где проходили тренировки, только в пять минут девятого.

На холме их уже ждали четверо, и терпение их явно было на исходе.

Бай Пэн первой вышла вперёд и с сарказмом бросила:

— Уж думали, вы сдадитесь.

Лян Чживэнь закипела от злости.

В этот момент раздался беззаботный голос Мо Шанцзюнь:

— Часы отстают.

Бай Пэн поперхнулась.

Как это — одни часы отстают, и у всех сразу? Даже врать надо уметь!

Линь Ци на мгновение замерла, глядя на раздражённое лицо Бай Пэн и нетерпеливые лица остальных, и вдруг поняла, почему Мо Шанцзюнь так любит приходить с опозданием на несколько минут. Ведь наблюдать за их выражением лиц — само по себе удовольствие.

Тем не менее… Вспомнив, как не раз сама мучилась, ожидая опоздавшую Мо Шанцзюнь, Линь Ци даже почувствовала к ним сочувствие. Она переживала, что рассеянная Мо Шанцзюнь забудет о времени и не придёт учить её. А эти четверо сами вызвались на поединок — если бы их соперницы не пришли вовремя, они бы, конечно, боялись, что те просто сорвут встречу.

Такая психологическая игра… Линь Ци даже начала восхищаться ею.

— Кто вызвал меня на поединок? — спросила Лян Чживэнь, едва они поднялись на холм.

— Я, — быстро вышла вперёд Лоу Ланьтянь из четвёрки и прямо посмотрела Лян Чживэнь в глаза.

Тут же Цинь Лянь сделала шаг вперёд и, уставившись на Линь Ци, чётко спросила:

— Как будем сражаться?

— До первого касания, — холодно ответила Линь Ци.

— Хорошо, — уверенно согласилась Цинь Лянь.

С тех пор как она пришла в лагерь, она впервые проиграла Линь Ци! На этот раз она обязательно вернёт своё достоинство!

Четверо, назначенные на поединки, разошлись по холму, заняв свои позиции.

Бай Пэн и Се Шиши отошли в сторону, но не следили за поединками — вместо этого они полными враждебности глазами уставились на Мо Шанцзюнь.

Они отлично помнили, как та одолела их обеих всего за три приёма. С одной стороны, они боялись Мо Шанцзюнь, с другой — не могли сдержать ненависти. Расплатиться с ней напрямую не получалось.

Но те три движения запомнились им на всю жизнь, и теперь, почти инстинктивно, они не сводили глаз с каждого её движения. Для них любое действие Мо Шанцзюнь было куда интереснее, чем поединки Цинь Лянь и других.

— Вы двое, — после некоторого времени Мо Шанцзюнь вдруг повернула голову и, подняв бровь, спросила, глядя на них, — тоже хотите потренироваться?

Бай Пэн: «…»

Се Шиши: «…»

Они переглянулись, мысленно всё обсудили и пришли к единому решению — снова бросить вызов!

Обе быстро направились к Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь сказала это скорее в шутку, а сама наблюдала за Линь Ци и Лян Чживэнь. Заметив из уголка глаза, что девушки приближаются, она невольно усмехнулась.

Да уж, храбрые.

— Потренируемся? — вызывающе спросила Се Шиши.

— Как хотите, — пожала плечами Мо Шанцзюнь.

Се Шиши и Бай Пэн тихо переговорили, обсудили план атаки, а затем разошлись — одна вперёд, другая сзади. Обменявшись взглядом в темноте, они синхронно бросились на Мо Шанцзюнь.

Та, однако, не отводила взгляда от поединков впереди. Линь Ци и Лян Чживэнь явно доминировали.

С двух сторон на неё обрушились потоки воздуха от ударов, но Мо Шанцзюнь даже руки из карманов не вынула — лишь слегка сместила ступни, и её тело, следуя движению ног, легко уклонилось от атак.

Девушки промахнулись, но тут же ускорились и снова напали.

Странно, но Мо Шанцзюнь всё ещё не контратаковала — она лишь рассеянно уворачивалась, и каждый раз — в самый нужный момент. Как бы быстро они ни двигались, она всегда заранее чувствовала их действия и успевала уйти.

Вскоре Бай Пэн и Се Шиши задохнулись от усталости, а Мо Шанцзюнь по-прежнему спокойно наблюдала за ходом поединков.

Они были в ярости. Эта Мо Шанцзюнь — как угорь! Даже за край одежды не удаётся ухватиться!

— Навалитесь! — выдохнула Се Шиши и крикнула Бай Пэн.

Та на мгновение замерла, но тут же поняла, что имелось в виду. Не раздумывая, обе бросились на Мо Шанцзюнь, не применяя приёмов — просто с разбега попытались повалить её наземь.

Чёрт, даже если не удастся коснуться её одежды, всё равно сбить с ног!

Мо Шанцзюнь скривила губы.

На этот раз она не стала уклоняться. Взглянув на приближающуюся Бай Пэн, она, едва та оказалась рядом, резко подняла колено и ударила в живот. Бай Пэн тут же вскрикнула от боли.

В тот же миг сзади на неё обрушился удар. Мо Шанцзюнь чуть склонила голову — чья-то рука уже коснулась её плеча. Приподняв бровь, она резко подняла правую руку, схватила запястье нападавшей и без тени сожаления выполнила бросок через плечо.

Се Шиши описала в воздухе дугу и приземлилась на землю.

Мо Шанцзюнь не прилагала много сил — чтобы не нанести внутренних повреждений, — но обе девушки чувствовали сильную боль.

— Это же нечестно? — спросила Мо Шанцзюнь, разминая запястья и глядя на валяющихся на земле девушек.

Одна лежала ничком, другая стояла на коленях. Услышав её слова, обе с трудом подняли головы и бросили на неё полные ненависти взгляды.

Разница в уровне была слишком велика!

Мо Шанцзюнь не обратила внимания. Присев перед ними, она с интересом спросила:

— Ещё раз?

«…»

В воздухе повисло неловкое молчание.

Прошло некоторое время, прежде чем Бай Пэн резко хлопнула ладонью по траве, вскочила и, скривившись от боли в животе, крикнула Мо Шанцзюнь:

— Давай!

Се Шиши колебалась, но в конце концов, стиснув зубы, поднялась и потянула Бай Пэн за рукав, давая понять, что не стоит снова искать себе неприятностей.

Судя по движениям Мо Шанцзюнь, хотя она и не применяла сложных приёмов, её базовый уровень был явно несравним с их собственным. Лучше признать поражение, чем снова терпеть унижение.

— Ты действительно сильна, — сказала Се Шиши, глядя на Мо Шанцзюнь. Хотя в голосе слышалась досада, она признала её мастерство.

— Да что в ней сильного, — вспылила Бай Пэн. — Даже если она победила нас, это ещё не значит, что она сможет одолеть Цинь Сюэ!

Се Шиши на мгновение замолчала.

Возможно… даже Цинь Сюэ не сможет победить Мо Шанцзюнь.

— О? — лениво протянула Мо Шанцзюнь, медленно поднимаясь на ноги и лениво глядя на них.

— Не веришь? — Бай Пэн попыталась сделать шаг вперёд, но тут же почувствовала острую боль в животе. Лицо её побледнело, но она всё равно упрямо заявила: — Хотя Юй Итун из вашей палатки и считается второй среди женщин-бойцов, она не идёт ни в какое сравнение с первой — Цинь Сюэ! А уж тем более такая, как ты, и рядом с ней не стоит!

Се Шиши не возражала против столь яростной поддержки Цинь Сюэ, но, вспомнив скрытную, непредсказуемую Мо Шанцзюнь, почувствовала неловкость и потянула Бай Пэн за рукав, давая понять, что хватит уже.

— Раз так, — Мо Шанцзюнь хлопнула в ладоши и прищурилась, — я обязательно уделю ей особое внимание.

— Кому нужно твоё внимание? — грубо бросила Бай Пэн.

— Кто знает? — лениво ответила Мо Шанцзюнь, засунула руки обратно в карманы и, неспешно обойдя их, направилась вглубь холма.

Девушки на мгновение замерли.

Обернувшись, они с ужасом увидели, что поединки уже закончились.

Линь Ци и Лян Чживэнь стояли.

Цинь Лянь и Лоу Ланьтянь лежали на земле.

Они наблюдали, как Мо Шанцзюнь подошла и с высоты взглянула на поверженных девушек.

— Похоже, — произнесла Мо Шанцзюнь в темноте, наслаждаясь моментом, — вам всё же не хватает немного.

Девушки: «…»

— Слишком слабо, даже интереса нет, — добавила Лян Чживэнь, хлопая в ладоши с видом, будто ей не хватило.

Линь Ци взглянула на неё и подлила масла в огонь:

— И правда.

Цинь Лянь и Лоу Ланьтянь, вновь и вновь унижаемые этими тремя, покраснели от злости, а потом побледнели — и наоборот. Но, проиграв в мастерстве, они даже не могли возразить.

— Не зазнавайтесь! — подошла Бай Пэн, придерживая живот и хмуро глядя на них.

Мо Шанцзюнь подняла руку и потерла ухо.

Затем неспешно повернулась и с улыбкой спросила:

— Может, ещё разок?

Бай Пэн: «…» — застыла на месте.

http://bllate.org/book/2887/318965