Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 154

Наблюдая за схваткой четверых, Ни Жо незаметно отступила на несколько шагов.

Сначала Лян Чживэнь и Линь Ци благодаря внезапной атаке получили преимущество, но постепенно два инструктора восстановили равновесие, используя своё превосходство в росте и силе. Уровень мастерства у всех был почти одинаков, однако со временем слабые стороны девушек начали проявляться всё отчётливее.

Ни Жо слегка нахмурилась, размышляя о побеге.

Так дело не пойдёт. На помощь Лян Чживэнь и Линь Ци надеяться не приходится. Лучше воспользоваться тем, что инструкторы заняты, и уйти первой. Верёвки на запястьях можно будет развязать позже…

Решившись, Ни Жо продолжила отступать.

Однако Чжоу Юйлу, всё это время внимательно следившая за ней, сразу заметила её намерения. Увидев её движения, та с презрительной усмешкой бросила:

— Ни Жо, опять хочешь сбежать?

Её слова разоблачили замысел. Ни Жо замерла на месте, лицо её слегка покраснело от неловкости.

Но подобное уже случалось не в первый раз. Ни Жо быстро взяла себя в руки и холодно уставилась на Чжоу Юйлу.

— Стоит ли оставаться, чтобы снова попасть в плен? — с сарказмом спросила она, не выказывая ни капли раскаяния.

Чжоу Юйлу с изумлением смотрела на неё.

Если бы не эти две одногруппницы Ни Жо, у них и шанса бы не было. А теперь, когда те сражаются с инструкторами, Ни Жо без малейшего угрызения совести собирается бросить их и спастись самой — ставя собственные интересы превыше всего…

Какая эгоистка!

Она уже не в первый раз бросает товарищей в беде, а теперь хочет предать даже тех, кто пришёл им на выручку!

Подлая и бесчестная!

Глядя на невозмутимое лицо Ни Жо, Чжоу Юйлу кипела от ярости и раздражения, ей хотелось влепить ей пару пощёчин.

Но… ведь она сама бросила Жань Фэйфэй. У неё нет морального права осуждать Ни Жо.

— Ха, — холодно усмехнулась Ни Жо, — если мы двое убежим, у нас ещё будет шанс найти помощь и вернуться за ними. А если останемся здесь, как только их поймают, нас всех ждёт провал! Тогда уж точно не останется никаких шансов!

Чжоу Юйлу замерла.

В словах Ни Жо была доля правды…

Если сейчас они не воспользуются моментом и не сбегут, все четверо окажутся в ловушке. А если уйдут вдвоём, смогут позже привести других курсантов на помощь.

— Так ты уверена, — вдруг раздался ленивый голос у самого уха, — что, сбежав, сможешь вернуться и спасти их?

* * *

Ленивый, ледяной голос, смешавшись с прохладным ночным ветром, проник в ухо и заставил правое ухо онеметь, будто пронзённое до костей холодом.

Ни Жо вздрогнула.

Этот человек рядом — Мо Шанцзюнь.

— Это был ты? — с трудом повернув голову, почти не веря своим глазам, спросила Ни Жо, глядя на Мо Шанцзюнь.

— А кто ещё?

Мо Шанцзюнь приподняла пальцем полевую фуражку, в уголках глаз мелькнула едва уловимая усмешка.

Увидев эту рассеянную улыбку, Ни Жо стало ещё страшнее. По телу пробежал холодок. Она застыла на месте, глядя на Мо Шанцзюнь, которая выглядела совершенно спокойной, и почувствовала сильное давление.

Через мгновение Ни Жо сглотнула и, бросив взгляд на Лян Чживэнь и Линь Ци, всё ещё отчаянно сражающихся, дрожащим голосом спросила:

— Ты не пойдёшь помочь?

Уголки губ Мо Шанцзюнь изогнулись в едва заметной улыбке. В руке у неё, откуда ни возьмись, появились два камешка. Она лениво посмотрела на сражающихся четверых, приподняла бровь — и оба камня один за другим полетели в цель.

Оба попали точно в подколенные ямки инструкторов.

Когда противники равны по силе, любая неожиданность может решить исход боя. Лян Чживэнь и Линь Ци не упустили шанса: воспользовавшись тем, что инструкторы на мгновение согнулись от боли, они тут же нанесли им сокрушительные удары.

Вскоре ход сражения полностью изменился. Оба инструктора оказались прижатыми к земле, их запястья были зажаты, движения полностью заблокированы.

Мо Шанцзюнь спокойно наблюдала за всем этим.

Затем она повернула голову и бросила взгляд на человека, стоявшего рядом.

Лишь в этот момент Линь Ци, Лян Чживэнь, Ни Жо и Чжоу Юйлу заметили, что рядом с Мо Шанцзюнь стоит ещё один человек.

Приглядевшись, они увидели, что тот одет в камуфляж инструктора. Линь Ци и Лян Чживэнь находились далеко и не могли разглядеть его лицо, но Ни Жо и Чжоу Юйлу, стоявшие ближе, отчётливо видели синяки и кровавые следы у него на лице — выглядел он так, будто его основательно избили.

Ни Жо и Чжоу Юйлу невольно перевели взгляд на Мо Шанцзюнь.

Неужели это тот самый инструктор, который гнался за ней?

Но почему он теперь стоит рядом с Мо Шанцзюнь, не проявляя враждебности?

— Твоя очередь, — сказала Мо Шанцзюнь, её голос прозвучал холодно и отчётливо.

Мужчина мрачно посмотрел на неё, в его глазах мелькнуло что-то неопределённое. Затем он решительно направился к Линь Ци и Лян Чживэнь.

По дороге он невольно потрогал шею.

Рана была неглубокой — лишь тонкая царапина, но прикосновение вызывало острую боль.

Десять минут назад…

Он, полностью экипированный, гнался за Мо Шанцзюнь, но менее чем через две минуты потерял её из виду. Пока он недоумевал, его сбили с ног одним-единственным приёмом.

Да, всего одним движением.

Когда он пришёл в себя, на шее уже лежал холодный клинок армейского ножа, от которого по всему телу разлился ледяной ужас.

Затем они поговорили пять минут.

Прежде чем прийти к соглашению, Мо Шанцзюнь применила «небольшие убеждающие меры», включая этот след на его шее.

Теперь, хоть он и злился на неё до белого каления, но, будучи мужчиной и воином, обязан был держать слово. Раз договорились — не имел права снова нападать на Мо Шанцзюнь.

Думая об этом, он чувствовал раздражение. Остановившись, он оказался перед двумя поверженными инструкторами.

Линь Ци и Лян Чживэнь посмотрели на него, затем перевели взгляд на Мо Шанцзюнь, явно недоумевая.

— Что происходит? — не выдержала Лян Чживэнь. Она была менее сдержанной, чем Линь Ци, и, не понимая намерений Мо Шанцзюнь, прямо задала вопрос.

— Всё кончено, — лениво ответила Мо Шанцзюнь, будто обсуждая погоду.

Услышав это, Лян Чживэнь и Линь Ци переглянулись. У них возникли подозрения, но, подумав, они всё же отпустили двух инструкторов.

Те поднялись и решительно направились к Мо Шанцзюнь.

Поверженные инструкторы, всё ещё лежавшие на земле, были вне себя от злости и хотели немедленно вступить в новую схватку, но их остановил старший инструктор.

Он сурово посмотрел на них и коротко бросил:

— Уходим.

— Но… — один из них явно не был доволен.

Старший инструктор ледяным взглядом уставился на него и повторил:

— Уходим.

Тот замолчал, с трудом сдерживая гнев.

Их долг — подчиняться приказам. Раз старший отдал приказ, ослушаться было нельзя.

К тому же их уже одолели однажды. То, что противник позволил им уйти, уже было проявлением милосердия.

Трое не задерживались на месте. Бегло собрав снаряжение, они сразу ушли.

— Так что всё-таки произошло? — глядя, как они уходят, и не видя никакой реакции от Мо Шанцзюнь, Лян Чживэнь нахмурилась и с недоумением уставилась на неё.

— Потом расскажу, — небрежно ответила Мо Шанцзюнь, затем повернулась к Ни Жо. Её рука, всё ещё лежавшая на плече Ни Жо, убралась, а в глазах, несмотря на ленивую улыбку, мелькнула скрытая угроза.

Все трое — Линь Ци, Лян Чживэнь и Мо Шанцзюнь — теперь обратили внимание на Ни Жо и Чжоу Юйлу.

Ощутив их далеко не дружелюбные взгляды, Ни Жо и Чжоу Юйлу побледнели, почувствовав внезапное дурное предчувствие.

— Они нам нужны? — спросила Линь Ци.

— Развяжи ей руки, — указала Мо Шанцзюнь в сторону Чжоу Юйлу.

Линь Ци посмотрела на Чжоу Юйлу.

Эта девушка ей кое-что напоминала — Чжоу Юйлу из шестой палатки. В последние два дня она часто общалась с Жань Фэйфэй и однажды даже заходила в седьмую палатку, но особо не общалась с ними, так что о её характере судить было трудно.

Однако раз уж Мо Шанцзюнь так сказала…

Линь Ци подошла к Чжоу Юйлу сзади и развязала верёвки.

— А эта? — Лян Чживэнь сделала шаг вперёд, остановилась перед Ни Жо и, пользуясь своим ростом, сверху вниз окинула её оценивающим взглядом, понизив голос.

Ха.

Хотя во время боя у неё не было времени следить за Ни Жо, она прекрасно слышала весь их разговор с Чжоу Юйлу.

Тогда она уже думала: если эта женщина действительно сбежит, обязательно задушит её собственными руками.

Сейчас та не успела убежать, но её поступок ничем не отличается от настоящего предательства.

Ей уже не в первый раз удавалось предать товарищей.

Если не преподать ей урок…

Она не сможет успокоиться!

Мо Шанцзюнь пожала плечами:

— Делай, как считаешь нужным.

Во всяком случае, она и сама не собиралась прощать Ни Жо.

Но заставить Ни Жо немного пострадать — пусть этим займётся Лян Чживэнь.

Ей самой было бы неприятно пачкать руки.

— Принято, — Лян Чживэнь провела пальцем по носу и усмехнулась.

Она сделала ещё один шаг вперёд и положила руку на плечо Ни Жо.

— Что ты хочешь сделать?! — испуганно вскрикнула Ни Жо, её голос стал пронзительным от страха.

— Конечно же… — пальцы Лян Чживэнь сжались, уголки её губ изогнулись в зловещей улыбке, — преподать тебе урок.

Линь Ци как раз развязала Чжоу Юйлу и, услышав слова Лян Чживэнь, машинально посмотрела в их сторону, но увидела лишь мелькнувшую тень — Лян Чживэнь уже силой уводила Ни Жо прочь.

Посмотрев пару секунд, Линь Ци равнодушно отвела взгляд.

Извините, но она только рада такому повороту событий.

Хотя она и не любит нарушать правила и не склонна к жестокости, но очень злопамятна.

Разговор Ни Жо и Чжоу Юйлу она тоже слышала от начала до конца.

Эту Ни Жо она бы и сама не оставила в покое, даже если бы Лян Чживэнь не вмешалась.

— А с ней что делать? — Линь Ци хлопнула в ладоши и указала на Чжоу Юйлу.

Чжоу Юйлу сделала шаг назад, смущённо посмотрела на Линь Ци, затем тревожно перевела взгляд на Мо Шанцзюнь:

— Спасибо вам.

Она и представить не могла, что после поимки у неё ещё будет шанс вырваться на свободу.

А помогли ей три человека, с которыми она даже не разговаривала…

Честно говоря, чувства были сложные. Внезапно она вспомнила о Жань Фэйфэй и почувствовала укол вины.

Незнакомцы пришли ей на помощь, а подругу Жань Фэйфэй она первой бросила в опасности.

Ей даже подумалось, что было бы лучше, если бы инструкторы поймали именно Жань Фэйфэй — это дало бы ей больше шансов на побег.

В руке у Мо Шанцзюнь появился армейский нож. Она неторопливо вертела его в пальцах.

— Благодарить не за что. Услуга не бесплатная.

— Г-говори, — запинаясь, ответила Чжоу Юйлу.

Мо Шанцзюнь смотрела на неё.

Страх, чувство вины, стыд, тревога — на лице отражалась целая гамма эмоций.

Изначально Мо Шанцзюнь планировала найти трёх инструкторов, и Ни Жо с Чжоу Юйлу должны были разделить их участь. Но она прибыла как раз вовремя, чтобы услышать их разговор.

Раз эта девушка ещё не дошла до точки невозврата, почему бы не дать ей шанс?

К тому же, это отличная возможность заручиться поддержкой и избежать одного потенциального врага.

Мо Шанцзюнь не боялась врагов, но… сейчас ей нужно было заставить кого-то быть ей должным.

— Найди Цинь Лянь любой ценой, — небрежно сказала она.

* * *

— Найди Цинь Лянь любой ценой, — небрежно повторила Мо Шанцзюнь.

— Цинь Лянь? — удивлённо переспросила Чжоу Юйлу.

Однако, приглядевшись к лицу Мо Шанцзюнь, она ничего не смогла прочесть. Та явно не собиралась объяснять.

Чжоу Юйлу помедлила, затем кивнула:

— Я… поняла.

http://bllate.org/book/2887/318929