Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 100

С тех пор как Мо Шанцзюнь пришла во второй взвод, вся боевая подготовка перешла в её руки. Изменить за столь короткий срок атмосферу в подразделении до нынешнего состояния было невозможно без огромных усилий.

У неё есть и заслуги, и труды.

Запретить ей вмешиваться в подготовку второго взвода до конца месяца означало одно: даже если взвод займёт первое место на итоговой проверке, честь за этот успех ей не засчитают.

К тому же следующие несколько месяцев она проведёт в другом месте, а значит, не сможет повлиять и на квартальную проверку.

Если она хочет добиться собственных результатов, то эти семь месяцев в составе второго взвода окажутся для неё потерянными.

Другими словами, хотя она и примет участие в мартовской проверке и станет инструктором на апрельских сборах, почти весь год, проведённый в подразделении, не принесёт ей никаких достижений. Такой расчёт «прибыли и убытков» должен был подавить все неуместные разговоры.

А трёхдневный отпуск, который командир батальона выделил ей лично, был попыткой отстранить её от взвода — на случай, если она разозлится и устроит скандал.

Ведь никто не мог провести с ней разъяснительную беседу.

— Поняла, — спокойно кивнула Мо Шанцзюнь, не выказывая особых эмоций.

— Мо Шанцзюнь, ты… — Лан Янь замялся.

Ему казалось это несправедливым.

Он думал, что Мо Шанцзюнь могла бы воспользоваться своими связями и вернуть себе заслуженные почести.

Но нельзя.

Если бы она действительно прибегла к помощи влиятельных покровителей, её бы только сильнее осудили.

Часто вышестоящие руководствуются общей картиной и позволяют отдельным людям немного пострадать ради спокойствия большинства.

— Я согласна, — спокойно сказала Мо Шанцзюнь и направилась к своему рабочему столу.

Лан Янь удивился:

— Так просто согласилась?

— А что ещё? — Мо Шанцзюнь уселась в кресло и подняла бровь в его сторону. — Разнести кабинет командира?

Лан Янь почесал нос и многозначительно добавил:

— Вообще-то все в нашем взводе готовы это сделать. Стоит тебе только сказать слово…

— …

Мо Шанцзюнь на миг растерялась, но тут же рассмеялась.

Лан Янь вздохнул:

— Наш политрук даже просил меня поговорить с тобой.

— Отлично, — утешила его Мо Шанцзюнь. — Сэкономишь время.

Лан Янь: «…»

Он почему-то почувствовал лёгкое разочарование.

Помолчав, он всё же не удержался:

— Ты ведь заранее всё предвидела?

— Да.

— …

— Как там Гу Жун? — спросила Мо Шанцзюнь.

— Неплохо, — кивнул Лан Янь. — Только настроение подавленное. Но он понимает, что виноват сам, и никого не винит. Сам наделал ошибку — сам и несёт последствия.

Мо Шанцзюнь кивнула.

Она знала, о каких «последствиях» говорил Лан Янь.

Судя по ранению Гу Жуна, ему как минимум два месяца не удастся участвовать в тренировках. Он точно пропустит мартовскую проверку, а на апрельско-июльских сборах сможет присутствовать лишь наполовину. Военный округ не станет делать исключение ради одного человека — даже этой половины ему не светит.

Однако и мартовская проверка, и апрельские сборы преследовали одну цель — к концу года в Западном Лане должна быть сформирована новая спецподразделение.

Мо Шанцзюнь могла кое-что для этого сделать, но итог был пока неясен, поэтому она не стала обсуждать это с Лан Янем и другими.

— Завтра у тебя отпуск. Может, съездишь домой? — спросил Лан Янь.

— Посмотрим, — уклончиво ответила Мо Шанцзюнь.

— Ладно, — кивнул Лан Янь, а затем бросил взгляд на её стол и добавил: — Ты вчера вечером заходила? Вчера вечером тебе звонил командир Янь, я ответил.

— Что он сказал? — Мо Шанцзюнь слегка замерла.

Лан Янь внимательно следил за её выражением лица:

— Спросил, не случилось ли с тобой чего. Я ничего не сказал.

— Понятно.

Мо Шанцзюнь кивнула, включила компьютер и бросила взгляд на угол стола — там действительно лежал её телефон и записка от Лан Яня.

Она вытащила записку, пробежала глазами и выбросила в корзину, затем взяла телефон.

Экран загорелся: два пропущенных звонка — один от Янь Тяньсина, другой от Мо Шаншуана.

Глядя на эти два имени, она внезапно почувствовала раздражение и проигнорировала оба вызова. Затем, откусив кусок булочки, вошла в WeChat.

Сначала хотела написать кому-нибудь, но тут же увидела новое уведомление о запросе на добавление в друзья.

Открыла — снова «Цзи Жожань».

Упорно отправляла заявку каждый день, с завидным упорством.

Мо Шанцзюнь собиралась проигнорировать и на этот раз, но вдруг передумала и нажала [Принять].

Тут же пришло новое сообщение:

[Цзи Жожань]: Привет.

Мо Шанцзюнь мельком взглянула и проигнорировала.

В этот момент всплыл ещё один запрос на добавление в друзья.

Жуя булочку, она снова открыла уведомление. На этот раз в её спокойных глазах мелькнул интерес.

Имя: Е Йе Цяньсяо.

Примечание: отсутствует.

Аватар: пусто.

Источник: из контактов.

Мо Шанцзюнь слегка приподняла бровь и нажала [Принять].

— Кхм.

С противоположной стороны раздался нарочитый кашель Лан Яня.

Мо Шанцзюнь подняла на него глаза.

— Вот это, — медленно поднялся Лан Янь и посмотрел на открытую дверь, — я закрою тебе дверь.

Мо Шанцзюнь, осознав, что, возможно, бездельничает на рабочем месте, кивнула:

— Спасибо.

Едва он вышел, как пришло сообщение от Е Йе Цяньсяо.

[Е Йе Цяньсяо]: Слышала, ты собираешься встречаться с Фэн Фанем?

Фэн Фань?

Мо Шанцзюнь доела последний кусок булочки и лишь через некоторое время вспомнила, откуда знала это имя.

Янь Гуй упоминал, что Мо Цан хочет устроить ей свидание и назвал имя Фэн Фаня.

Потом об этом же говорил Мо Шаншуан.

Как же Е Йе Цяньсяо узнала?

[Мо Шанцзюнь]: Ты его знаешь?

[Е Йе Цяньсяо]: Напарник.

[Мо Шанцзюнь]: А.

[Мо Шанцзюнь]: Да, такое дело есть.

[Е Йе Цяньсяо]: А ты с Янь-Ваном?

[Мо Шанцзюнь]: Никаких отношений.

[Е Йе Цяньсяо]: Поняла.

[Мо Шанцзюнь]: А ты это зачем?

[Е Йе Цяньсяо]: Рекламирую.

[Мо Шанцзюнь]: …

* * *

Ради брачных дел нашего Фэн-командира моя Цяньсяо просто извелась…

137. Мо Шанцзюнь, это точно ты

Объяснив цель, Е Йе Цяньсяо прислала несколько фотографий.

Мо Шанцзюнь открыла их одну за другой — все сняты на одного и того же человека с разных ракурсов.

Он читает книгу под деревом; стоит в строю; работает за компьютером; демонстрирует торс; и даже… пойман на фото, когда его тайно снимали.

Высокий, очень красивый, черты лица благородные, взгляд и осанка — холодные и отстранённые. Скорее худощавый, чем мускулистый, но с ярко выраженной военной выправкой. Внешность — чистая, утончённая, аура — сдержанная и зрелая. Не кричащая харизма, а внутреннее достоинство, пронизанное воинской стойкостью.

По внешности Мо Шанцзюнь поставила Янь Тяньсину девять баллов, а Фэн Фаню — восемь целых восемь десятых.

Снятые баллы — из-за воспоминаний об Аньчэне.

Во внешности и манерах они чем-то походили друг на друга, но не полностью.

Наконец, Е Йе Цяньсяо прислала скриншот с анкетой:

Имя: Фэн Фань.

Возраст: 27 лет.

Пол: мужской.

Внешность: красавец.

Звание: подполковник.

Должность: заместитель командира мужской команды «Шацзянь».

Образование: бакалавр Университета национальных наук и технологий Китая.

Личная жизнь: временно холост, безупречная репутация.

Характер: ждёт, пока ты его раскроешь.

Внизу — контакты: телефон, WeChat, QQ, почта — всё до мельчайших подробностей.

Мо Шанцзюнь с досадой провела рукой по лбу.

После короткой паузы она ответила:

[Мо Шанцзюнь]: Фотографии — это же тайные съёмки?

[Е Йе Цяньсяо]: Да.

[Мо Шанцзюнь]: А скриншот — это…

[Е Йе Цяньсяо]: Сводка от его напарников.

[Мо Шанцзюнь]: Хм… У него что, есть какие-то скрытые болезни, раз вы так усердно его «рекламируете»?

Она сказала «вы», потому что заметила: все фото — тайные, и сделаны в разное время разными людьми.

Видимо, в «Шацзянь» царит настоящая сплочённость — даже устройство личной жизни решают сообща.

[Е Йе Цяньсяо]: Недавно пошли слухи, что у него что-то с Жуань Янем… то есть с Тузом.

«Пф-ф!»

Мо Шанцзюнь как раз пила воду и, прочитав сообщение, поперхнулась, брызнув водой прямо на клавиатуру.

Лан Янь, уже вернувшийся на своё место, молча взглянул на неё:

— Небо, что ли, рушится?

Мо Шанцзюнь бросила на него многозначительный взгляд и взялась за салфетку, чтобы вытереть клавиатуру.

Не зная почему, Лан Янь почувствовал в её взгляде что-то странное и невольно вздрогнул.

Мо Шанцзюнь взяла телефон и ответила:

— Вполне подходящая пара.

— Да. Но только что у него спросила — ориентация нормальная.

Мо Шанцзюнь несколько раз перечитала ответ Е Йе Цяньсяо.

Не то чтобы ей показалось, но в этих словах она уловила лёгкое сожаление.

Интересно, подумала она, и уголки губ сами собой приподнялись:

— А откуда пошли слухи?

— Месяц подряд переписывались с Жуань Янем.

Мо Шанцзюнь задумалась. Если бы это была девушка — ещё можно понять, но мужчина… действительно выглядело подозрительно.

Тут же пришли новые сообщения от Е Йе Цяньсяо:

— Они вместе разрабатывают новое программное обеспечение.

— Он идёт сюда.

— Потом поговорим.

Мо Шанцзюнь потёрла висок.

Да уж, ей тоже нечем заняться, раз она вникает в такие сплетни…

Хотя в прошлый раз Е Йе Цяньсяо произвела впечатление холодной и немногословной, а теперь вот выступает в роли свахи. Мо Шанцзюнь почувствовала лёгкий интерес.

Фэн Фань и Жуань Янь.

Мо Шанцзюнь улыбнулась.

Возраст почти одинаковый, выпускники одного вуза, схожие специальности, да и общее впечатление — очень похожи.

Действительно подходящая пара.

— Мо Шанцзюнь, — позвал Лан Янь с противоположной стороны, постучав по столу.

— А? — косо глянула она на него.

— Ты в хорошем настроении? — с любопытством спросил Лан Янь, улыбаясь.

— Нормально, — уклончиво ответила она.

— Поделишься?

Мо Шанцзюнь прищурилась:

— Нет.

Лан Янь покачал головой и театрально вздохнул, но больше не стал допытываться.

В нынешней ситуации, если у неё хорошее настроение, вся атмосфера во втором взводе станет легче.

Через некоторое время он снова заговорил, просто чтобы поддержать разговор:

— Решила, куда поедешь завтра?

— На пикник.

Мо Шанцзюнь стучала по клавиатуре.

— На пикник? — Лан Янь растерялся.

— Да.

— Куда именно?

— Где-то под Наньшанем. Пока не определилась.

Лан Янь: «…»

У неё целых три дня отпуска, а она вместо того, чтобы навестить дом, одна отправляется на пикник?

Неужели мало диких тренировок или апрельский отбор был недостаточно изматывающим?

Мозг Мо Шанцзюнь был для него загадкой.

Но, зная её, Лан Янь понимал, что больше ничего не добьётся. Он вздохнул и вернулся к своим делам.

Через полчаса Мо Шанцзюнь отправила Лан Яню обновлённый план тренировок.

— Следующие дни проводите по этому графику, — сказала она, выглядывая из-за монитора. — Учла погодные условия, серьёзных сбоев быть не должно.

— …Хорошо.

Лан Янь пробежал глазами новое письмо и вдруг почувствовал тяжесть в груди.

Весь прогресс второго взвода — исключительно заслуга Мо Шанцзюнь. Но сейчас её заслуги не признают. Если взвод действительно добьётся успеха на проверке, вышестоящие всё равно решат, что она тут ни при чём.

Она прекрасно это понимала.

И всё равно составила план тренировок на ближайшие дни, даже не пожаловавшись.

Лан Яню стало тяжело на душе. Он не знал, что сказать, и просто проглотил все свои чувства.

Мо Шанцзюнь закончила план тренировок и свела баланс за месяц.

Вскоре наступил обед.

Она немного подумала и поманила Лан Яня, попросив принести еду.

— Ты занята? — не понял он.

— Да.

Услышав ответ, Лан Янь на миг замер. Ему показалось странным — она же явно не занята. Он огляделся и заметил, что она достала какую-то книгу и уже перелистнула вторую страницу.

Лан Янь помолчал, его мысли сделали пару кругов, и он наконец понял: Мо Шанцзюнь просто не хочет, чтобы её окружили солдаты второго взвода. Он молча отвёл взгляд и ушёл.

Вернулся он быстро — меньше чем за двадцать минут — уже пообедав сам и принеся еду и для неё.

http://bllate.org/book/2887/318875