Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 64

Мо Шанцзюнь отвечала за синюю команду, Янь Тяньсин — тоже за синюю.

Оба вели битву за господство: в разработке стратегий и тактических ходов они оказались на равных.

Военный тактический макет Янь Тяньсин достал из машины, а пиво купил на мелочь, оставшуюся в пластиковом пакете.

— От этого пива никакого толку, — с раздражением бросила Мо Шанцзюнь после второй банки и метнула пустую тару в мусорный бак, стоявший в пяти метрах. Попала точно в цель.

Прохожий вздрогнул от неожиданности и посмотрел на неё так, будто увидел привидение.

Мо Шанцзюнь сделала вид, что ничего не заметила.

Пить пиво как газировку и ещё выбирать — Янь Тяньсин поднял глаза на неё, убедился, что она совершенно трезва, и швырнул ей пакет.

— Иди купи сама, — сказал он.

— Денег не хватит, — возразила она, потрясая пакетом.

Даже если сложить всю мелочь, получалось не больше десяти юаней.

Если бы не то, что её стратегия была действительно удачной…

Янь Тяньсин нахмурился и встал.

Мо Шанцзюнь открыла третью банку пива и продолжила пить его, как простую воду.

Она не была «тысячебокой», но для неё пиво и вправду было всего лишь напитком.

Вскоре Янь Тяньсин вернулся с двумя маленькими бутылками крепкого корейского соджу — по одной на каждого.

Напиток был не особо вкусный, но жгучий, и вскоре тело приятно согрелось.

— Где взял? — спросила Мо Шанцзюнь, покрутив в руках бутылку.

Янь Тяньсин косо взглянул на неё:

— Был припасён для кого-то другого.

— …А, понятно.

Мо Шанцзюнь почесала нос, ничуть не смутившись.

Как только тело согрелось, она перестала тянуть время и полностью сосредоточилась на противостоянии с Янь Тяньсином на тактическом макете.

Они обменивались ходами больше двух часов и так и не смогли перехитрить друг друга.

В конце концов, из-за недостатка опыта Мо Шанцзюнь допустила ошибку и проиграла.

Выпив соджу, она немного захмелела, но разум оставался удивительно ясным.

— Пойдём? — лениво спросила она у Янь Тяньсина и, как и раньше, метнула пустую бутылку прямо в мусорный бак.

Было уже слишком темно.

Никто не проходил мимо, так что её бросок никого не напугал.

Янь Тяньсин взглянул на часы — действительно, пора. Он кивнул:

— Да.

Они быстро убрали макет и мусор.

Затем вернулись в машину.

Мо Шанцзюнь сняла пуховик и надела лёгкую куртку.

Она предпочитала простую одежду: хоть в повседневной жизни и не случалось особых опасностей, но на всякий случай она не хотела, чтобы одежда мешала ей в случае чрезвычайной ситуации. В паркуре тяжёлая одежда точно создаёт помехи.

Янь Тяньсину не было дела до таких мелочей — он просто аккуратно убрал всё необходимое.

Закрыв багажник, он услышал холодный голос Мо Шанцзюнь:

— До встречи.

Янь Тяньсин с досадой приподнял бровь и смотрел, как её фигура стремительно исчезает из поля зрения.

Зная, насколько глубока её сила, он не задержался и вскоре последовал за ней.

От заката до рассвета.

Всю ночь шёл снег. На рассвете тротуары, ветви деревьев и крыши домов покрылись толстым слоем снега.

Ранние прохожие не заметили следов на дороге. А если бы мимо прошёл знаток, он, возможно, определил бы, что эти следы остались глубокой ночью.

Чуть позже шести утра Мо Шанцзюнь и Янь Тяньсин вернулись в Шуйюньцзянь.

Оба выглядели уставшими.

— Когда выезжаем? — спросила Мо Шанцзюнь, входя в гостиную и разминая плечи.

— Днём.

— Хорошо, разбуди меня тогда.

Она бросила это напоследок и сразу зашла в спальню, даже не разглядев дверной проём — дверь захлопнулась за ней.

Видимо, устала не на шутку.

Янь Тяньсин смотрел на закрытую дверь.

Если считать паркур соревнованием, то результат остался ничейным.

Но сколько сил каждый из них вложил в это противостояние — знали только они сами.

Мо Шанцзюнь, 21 год, способности… неизвестны.

Он мысленно пробежался по имеющейся информации о ней, но полезного почти ничего не нашёл.

В полдень.

Мо Шанцзюнь проспала шесть часов, вовремя проснулась, успела принять душ и переодеться в форму, в которой приехала.

Неизвестно, спал ли Янь Тяньсин, но когда она вышла, он уже собрал вещи и сразу посадил её в машину.

По дороге они заехали в кафе, взяли обед с собой и поели в пути.

Мо Шанцзюнь предполагала, что Янь Тяньсин скорее всего выберет самолёт — удобно и быстро, на крайний случай — поедет на машине…

Но она никак не ожидала, что он заведёт внедорожник прямо на территорию воинской части.

На пустынной площадке их ждал вертолёт.

Выйдя из машины, Мо Шанцзюнь увидела, как над ними кружит вертолёт, и с него уже спускают верёвочную лестницу — всё рассчитано до секунды.

Она невольно свистнула от удивления.

Янь Тяньсин вытащил из багажника рюкзак и бросил ключи от внедорожника одному из солдат.

Когда он поднял глаза, Мо Шанцзюнь уже ловко взбиралась по лестнице в вертолёт.

Она не только быстро двигалась, но и техника лазания у неё была профессиональной.

Янь Тяньсин услышал какой-то шум и, не торопясь подниматься, оглянулся.

Неподалёку стояла группа из пяти-шести человек — знакомые лица.

Слышались обрывки их разговора:

— Как жаль! Не успели увидеть!

— Эх, так быстро залезла — просто молния!

— Но по фигуре она очень похожа на ту курсантку, которую мы встретили… Юй Янь говорил, что мы тогда кругами ходили вокруг да около — может, правда?

Пришли те самые курсанты из первой роты.

Не сумев точно определить личность Мо Шанцзюнь, они специально приехали уточнить — но опоздали.

Янь Тяньсин не стал рассказывать ей об этом, когда поднялся в вертолёт.

Салон был просторный. Мо Шанцзюнь заняла первое попавшееся место и теперь скучала, глядя на дверь. Увидев, что он вошёл, она приподняла веки, неизвестно о чём задумавшись.

Янь Тяньсин подошёл и сел рядом.

Через некоторое время он заметил, что она неподвижна: дверь уже закрыта, а её взгляд всё ещё устремлён туда.

— В нирвану ушла? — протянул он, протягивая ей шоколадку.

Мо Шанцзюнь наконец взглянула на него.

Взяла шоколадку, сломала пополам, сняла обёртку и спокойно сказала:

— Думаю.

Откусив кусочек, она вернула остальное обратно.

— О чём? — машинально спросил Янь Тяньсин.

Помолчав, Мо Шанцзюнь коротко ответила:

— О тренировках.

Янь Тяньсин: «…»

Ещё не вернувшись, а уже в рабочем режиме.

О своих тренировках Мо Шанцзюнь не собиралась рассказывать Янь Тяньсину.

К тому же подготовка спецподразделений сильно отличается от обычных подразделений: то, что для них — стандарт, для других покажется дикостью.

Мо Шанцзюнь попросила у пилота бумагу и ручку.

Всю дорогу она что-то писала и чертила.

Янь Тяньсин, сидевший рядом, невольно бросил взгляд и увидел, как она написала «1–7», затем зачеркнула «7» и написала «3».

Действительно жёстко.

Он задумался о возможности, упомянутой Му Чэном: назначить Мо Шанцзюнь инструктором.

Вертолёт летел полтора часа.

Прибыли без происшествий.

Янь Тяньсин лишь подбросил Мо Шанцзюнь — он здесь не высаживался, и они расстались.

— До встречи, — сказала она, убирая бумагу и возвращая ручку.

Янь Тяньсин лениво наблюдал за ней.

Мо Шанцзюнь неторопливо надела перчатки для спуска по верёвке и машинально оглядела вниз.

Вертолёт кружил над плацем второй роты. Винты поднимали мощные потоки воздуха, но вместо того чтобы разбежаться, все солдаты ринулись к ней.

Здесь, в отличие от Пекина, не было ни снега, ни ледяного ветра. После полудня солнце то появлялось, то скрывалось за облаками, и погода заметно улучшилась.

Мо Шанцзюнь схватилась за верёвку и профессионально спустилась вниз.

Приземлилась плавно.

Отпустив верёвку, она посмотрела вверх и дала пилоту условный жест.

Тот немедленно начал поднимать верёвку и улетать.

— Заместитель командира Мо!

— Замком, вы вернулись!

— Командир, с Новым годом! Мы так по вам соскучились!

Пока Мо Шанцзюнь снимала перчатки, вокруг неё уже собралась толпа «болванов».

Никто не осмеливался подойти слишком близко, но все сияли от радости — совсем не так, как обычно.

Сунув перчатки в карман, Мо Шанцзюнь приподняла бровь и спокойно спросила:

— Свободное время у всех?

Пять дней её не было, а не пять месяцев — зачем такая театральность?

— Ну… мы просто хотели вас поприветствовать!

— Да-да! Если бы знали, что вы вернётесь, собрали бы всю роту на встречу!

— Точно! Это было бы… абсолютно достойно! Честь вам!

Они наперебой выражали преданность, рисуя в воображении грандиозную сцену, и болтали без умолку, будто хотели доказать свою искренность делом.

«Когда поведение необычно — наверняка что-то замышляют», — подумала Мо Шанцзюнь.

Медленно она вытащила из кармана чёрный свисток.

Увидев его, самые сообразительные немедленно замолчали и потихоньку отступили на пару шагов.

— Бииип!

Свисток прозвучал один раз.

Все шумы мгновенно стихли. Как только резкий звук оборвался, наступила полная тишина.

Наконец-то стало спокойно.

Мо Шанцзюнь бросила взгляд по кругу и остановилась на фигуре, которая спешила к ним.

— Ли Лян! — громко окликнула она.

— Есть! — Ли Лян, услышав знакомый голос, вздрогнул и машинально ответил чётко и громко.

Осознав, что теперь все взгляды устремлены на него, он почувствовал огромное давление и замер на месте, не решаясь идти дальше.

— Подойди, — лениво произнесла Мо Шанцзюнь, опуская голову и наматывая чёрную верёвочку от свистка на левую ладонь.

Ли Лян сдался:

— Есть!

И побежал к ней.

Люди расступились, образуя узкую дорожку.

Но каждый из них подавал ему знаки глазами, явно пытаясь что-то намекнуть.

Под этим гнётом Ли Лян шаг за шагом приближался к Мо Шанцзюнь. Атмосфера накалилась до предела, и у него возникло ощущение, будто он идёт прямиком в ад.

— Вы… — Мо Шанцзюнь косо глянула на них, — расходуйтесь.

«Всё пропало…

Теперь точно не скроешь», — мысленно завыли солдаты.

Ли Лян почувствовал на себе их недоверчивые взгляды: «…»

Получив приказ, никто не осмелился задерживаться. Они уходили, оглядываясь через каждые три шага, будто и вправду скучали по Мо Шанцзюнь.

— Что происходило, пока меня не было? — прямо спросила Мо Шанцзюнь, глядя Ли Ляну в глаза.

— Докладываю! — Ли Лян вытянулся во фрунт, стоя прямо как жердь, и начал отчитываться чётко и размеренно: — В первый день вашего отсутствия мы тренировались, ели и спали по плану. Во второй день — то же самое. В третий день днём тренировались и ели по плану, а вечером всей ротой лепили пельмени и смотрели новогоднее шоу…

Мо Шанцзюнь резко нахмурилась, улыбнулась ему и затем уставилась с лёгкой иронией, позволяя ему закончить отчёт по дням.

От её улыбки Ли Ляну стало не по себе.

http://bllate.org/book/2887/318839