Готовый перевод He Really Owns a Mine / У него и правда есть шахта: Межзвездная любовь: Глава 13

Барьер, не обладающий никакой силой, заставил Су Хэюаня усомниться в собственной духовной силе: возможно, в этот раз его чувства его подвели.

Впрочем, оставалось еще одно средство для проверки.

Ши Сюй не ожидал, что так скоро столкнется с аппаратом для закалки тела. Тот был очень похож на лечебную капсулу, в которой он недавно видел Гу Чжижо, и внутри был точно так же наполнен большим количеством жидкости.

Ши Сюй не ощутил исходящей от прибора духовной энергии и спросил:

— Что это?

— Буферная жидкость. Она нужна, чтобы энергия кристалла в закаляющем тело приборе не была слишком агрессивной и не нанесла вред человеческому организму.

— А где кристалл?

Су Хэюань открыл небольшую крышку; внутри лежал красный кристалл.

— По идее, мне следовало дать тебе белый кристалл, но я обыскал весь корабль и не нашел ни одного. Но не волнуйся, человека без уровня закалки тела кристаллическая энергия не повредит.

Кристаллическая энергия сначала попадает в буферную жидкость, а уже потом проникает в человеческое тело. Человек без уровня закалки, находясь в этой жидкости, почувствует лишь легкий дискомфорт.

Ши Сюй лег внутрь, жидкость полностью покрыла его, но он обнаружил, что по-прежнему может легко дышать.

— Можно начинать.

Ши Сюй подал знак Су Хэюаню, и тот закрыл крышку закаляющего тело прибора, запустив аппарат.

Чувствуя колебания духовной энергии в кристалле, Ши Сюй заметил, как прибор с помощью определенных вибраций извлекает сгущенную энергию и медленно насыщает ею буферную жидкость. Вскоре, однако, эта духовная энергия, словно ветер, не нашедший входа, быстро рассеялась снаружи.

Какая трата.

Ши Сюй попробовал активно поглотить эту энергию, и в тот же миг обильные потоки духовной силы, словно обнаружив цель, яростно хлынули в его тело.

Су Хэюань, стоявший снаружи, сначала увидел, что кристаллическая энергия рассеялась, и уже сделал вывод, что Ши Сюй — человек, неспособный к закалке тела. Однако в следующую секунду он обнаружил, что кристаллическая энергия начала проникать в тело Ши Сюя с такой скоростью, которая превышала обычные показатели любого культиватора.

Очень быстро тот небольшой красный кристалл в приборе истощился, а лежащий внутри Ши Сюй, казалось, лишь вошел во вкус и наслаждался процессом.

Су Хэюань: «...»

Не желая верить в происходящее, он положил еще один, более крупный красный кристалл, и с видимой скоростью тот тоже начал исчезать.

В воздухе не было рассеянной кристаллической энергии — это означало, что вся она была полностью поглощена лежащим внутри Ши Сюем.

Ощущения от закаляющего тело прибора сильно отличались от того, как он поглощал кристаллы напрямую: в первом случае энергия попадала внутрь, концентрировалась в одной точке, а затем распространялась, во втором же — питала тело со всех сторон.

Поразмыслив, Ши Сюй пришел к выводу, что такой способ поглощения духовной энергии ему нравится гораздо больше, чем просто грызть камни.

К сожалению, поглотив лишь самую малость, он перестал ощущать духовную энергию в буферной жидкости.

Он открыл глаза и посмотрел через крышку на Су Хэюаня.

Видя, что тот пребывает в некотором замешательстве, Ши Сюй постучал по крышке, надеясь, что его поймут и добавят еще кристаллов.

К сожалению, Су Хэюань сейчас был под впечатлением: человек без уровня закалки тела поглощал кристаллическую энергию быстрее, чем культиватор седьмого или восьмого уровня, да еще и выглядел при этом совершенно довольным. Кто угодно на его месте нуждался бы в передышке.

Услышав стук Ши Сюя, Су Хэюань машинально открыл крышку, выпуская его наружу.

Поняв, что больше духовной энергии не будет, Ши Сюй тихо вздохнул и выбрался из буферной жидкости. Жидкость не липла к телу, так что, выйдя, Ши Сюй остался совершенно сухим.

— Иди за мной.

Су Хэюань снова привел его к аппарату для проверки уровня закалки тела.

— Проверься еще раз.

Ши Сюй вспомнил, как только что поглотил энергию, и, взволнованный, шагнул на платформу: ему не терпелось узнать, не изменились ли его способности.

— Ши Сюй, мужчина, без уровня закалки тела.

Холодное лицо Су Хэюаня, казалось, готово было треснуть. Он снова запустил аппарат, но получил тот же ответ.

— Ши Сюй, мужчина, без уровня закалки тела.

Один и тот же ответ. Сколько бы раз он ни повторял процедуру, результат оставался прежним.

Ши Сюй был глубоко разочарован: почему он все еще без уровня закалки?

Су Хэюань был озадачен не меньше, пока не решил проверить себя и наконец получил иной результат.

— Су Хэюань, мужчина, закалка тела: седьмой уровень.

О, значит, прибор был исправен!

В следующую секунду Су Хэюань собрал духовную энергию, сконцентрировался и бросился в атаку на Ши Сюя.

— Эй-эй, старина Су, ты что творишь?

— Заместитель командира Су, пощадите! Это же... муж... господина генерал-полковника... нет, погодите, вторая половинка, это его вторая половинка!

Гу Янь и Гу Чунь, закончив пересчет людей, пришли обсудить с Су Хэюанем план спасения Черного рудника. Увидев, что Су Хэюань пытается убить человека, они поспешно преградили ему путь.

Если с Ши Сюем что-то случится, они боялись, что у генерал-полковника снова начнется ментальное расстройство. И тогда это будет уже не просто генерал-полковник, решивший уйти из жизни вслед за возлюбленным — они все отправятся на тот свет вместе с ним!

Су Хэюань, который всего лишь хотел провести реальную проверку способностей Ши Сюя, посмотрел на данные прибора, затем на ничего не понимающего Ши Сюя, с досадой опустил руки и снова помрачнел.

— Обсудим это, когда выйдет Гу Чжижо. У уровня закалки тела Ши Сюя есть некоторые проблемы.

Гу Чунь не понял:

— Какие проблемы? Разве он не человек без уровня закалки тела?

Он взглянул на данные прибора — результат многократно повторялся. Неужели заместитель командира Су подозревает, что аппарат неисправен?

Но ведь там же был его собственный отчет: закалка тела: седьмой уровень.

Как же завидно!

В один миг Гу Чунь забыл про проблемы с уровнем Ши Сюя и начал мечтать о том, когда сам сможет достичь седьмого уровня закалки тела. Не нужно восьмого, как у генерал-полковника, достаточно было бы превзойти старшую сестру с ее шестым уровнем.

Гу Чунь, чей уровень на данный момент был лишь пятым, издал завистливый стон.

— Чего воешь? Отведи Ши Сюя отдохнуть, а после приходи в зал совещаний обсудить вопрос звезды 206.

Гу Янь отвесила брату звонкий подзатыльник — превосходство шестого уровня над пятым проявилось во всей красе.

Гу Чунь не посмел возразить и повел молчаливого Ши Сюя в его комнату.

Она находилась по соседству с комнатой Гу Чжижо. Это было специальное распоряжение Гу Чуня: в конце концов, такого смельчака, который осмелился назвать генерал-полковника женой и был притащен сюда, больше не сыскать. Разве можно было не поселить его за стенкой, чтобы тот мог видеть все это каждый день?

http://bllate.org/book/28865/3490740