Готовый перевод Transmigrated into a Villainess, I Raised a Cat Boss / Сбежать от тирана: я вырастила кота-босса: Глава 12

Что до того, как ей удалось провернуть обмен, то здесь всё просто: она полмесяца играла в маджонг с пожилыми женщинами из своего жилого комплекса — играла до тех пор, пока от одного вида костяшек её не начинало тошнить.

Тем временем Е Сышэнь был вне себя от ярости, получив сообщение из полицейского участка. Его ничуть не удивило, что в Ханчжоу люди не смогли найти Цзи Цинъюэ. То, что она сумела выгадать момент и сбежать из Семьи Е, а в аэропорту ещё и использовать своё влияние, чтобы выйти из-под его контроля, само по себе доказывало, насколько она способна. Поэтому отсутствие новостей из Ханчжоу было вполне ожидаемым.

К тому же, Е Сышэнь держал в руках номера купюр, которые были у Цзи Цинъюэ на руках, и поэтому совершенно не волновался, испытывая даже некое игривое чувство кошки, играющей с мышью. Но теперь с этими номерами банкнот возникли проблемы!

Пятьдесят тысяч юаней наличными внезапно «всплыли» в бесчисленном количестве мест, и все они находились в Цзинду. Е Сышэнь прекрасно понимал, что Цзи Цинъюэ не могла так рисковать, оставаясь под самым носом у врага. Значит, она просто обменяла полученные новые купюры на старые. Е Сышэнь был взбешен не только тем, что Цзи Цинъюэ провернула всё настолько безупречно, но и тем, что люди, которых он приставил следить за ней, оказались такими никчёмными!

Обменять пятьдесят тысяч юаней на ветхие купюры — задача не из простых, но никто из тех, кто следовал за ней, этого даже не заметил.

— Бесполезные отбросы! — в ярости Е Сышэнь с размаху пнул рабочий стол. Компьютер и чашки с грохотом полетели на пол, разлетаясь вдребезги.

Услышав доносившийся из кабинета шум и грохот, секретарь утер пот со лба. Взглянув на стоящую рядом Линь Шуя, он почувствовал лишь раздражение и неприязнь. Он уже предупреждал её, что босс занят и крайне не в духе, намекая, что не стоит лезть под горячую руку. Однако Линь Шуя, уверенная в своём особом статусе, настояла на встрече. Она вела себя так, будто уже стала хозяйкой дома, и открыто намекала, что если он не доложит о ней сейчас, то потом, когда она войдёт в семью, ему несдобровать.

Помощник бросил взгляд на Линь Шуя, чьё лицо было густо намазано неумелым макияжем в западном стиле, и едва сдержался, чтобы не закатить глаза. Ему доводилось видеть Цзи Цинъюэ: пусть её макияж иногда выглядел странно, но, по крайней мере, природная красота позволяла ей выглядеть по-своему привлекательно даже в самом неподходящем образе. А Линь Шуя... если выразиться мягко, это была неудачная пародия. Если грубо — выглядело так, будто кто-то случайно опрокинул палитру красок на лицо ребёнка.

Несмотря на поток язвительных мыслей, помощник всё же набрался смелости и постучал.

— Кто?! — голос Е Сышэня, всё ещё кипящего от злости, звучал крайне враждебно.

Помощник, стиснув зубы, вошёл внутрь. К счастью, даже в таком состоянии Е Сышэнь не имел привычки кидаться предметами в людей. Увидев вошедшего, он поправил помятые рукава и нетерпеливо спросил:

— Что случилось?

— Господин, госпожа Линь Шуя хочет вас видеть.

Услышав имя Линь Шуя, Е Сышэнь немного смягчился. В конце концов, она была его «белой лунным светом» из прошлого и до сих пор много значила для него.

— Проводи госпожу Линь в другой конференц-зал, я скоро буду, — в таком разгромленном кабинете принимать гостей было явно не лучшей идеей.

Линь Шуя ушла, довольная результатом, а следом за ней поспешил и Е Сышэнь. Он ожидал, что их встреча будет тёплой и трогательной, но, увидев макияж Линь Шуя, сразу же нахмурился. Лицо её не было уродливым, но этот стиль совершенно ей не шёл, отчего она выглядела крайне нелепо. Конечно, если бы не было с чем сравнивать, она могла бы сойти за красавицу, но в памяти всё ещё был ослепительный образ Цзи Цинъюэ. Глядя на Линь Шуя, Е Сышэнь вдруг почувствовал невыносимую скуку.

Ведь он когда-то увлёкся Линь Шуя именно потому, что она держалась холодно и неприступно. А теперь, когда она начала краситься по-западному, пытаясь «угодить» ему, он лишь пресытился ею. И закономерно вспомнил о Цзи Цинъюэ, которая всегда шла ему наперекор.

Если бы Цзи Цинъюэ узнала об этом, она непременно назвала бы его психом. В обычных романах главная героиня подражает первой любви, но Е Сышэнь всегда игнорировал оригинал, а теперь, когда «белая лунный свет» сама начала подражать ей, он тут же охладел к ней. Не сумасшествие ли это в чистом виде?

Но Цзи Цинъюэ об этом не знала. Она просто чихнула и поспешила закончить с переодеванием.

Линь Шуя, заметив отстранённость Е Сышэня, почувствовала беспокойство. Он всегда был с ней обходителен, что же изменилось сегодня? Впрочем, Е Сышэнь оставался самым перспективным мужчиной, которого она могла заполучить. Как раз когда она собралась применить всё своё обаяние, зазвонил телефон Е Сышэня.

Звонил его близкий друг, Лу Чэн.

— А-Е, ты получил письмо о намерениях сотрудничества от Семьи Бо? — спросил он.

— Семья Бо, Бо Шухань? — при упоминании этого имени в глазах Е Сышэня снова вспыхнула ярость.

— Да. В этот раз у Семьи Бо очень высокие требования, но и выгода огромна. За последние годы наша страна окрепла, и всё больше старых эмигрантских семей задумываются о возвращении. Если мы успешно сработаемся с ними, то непременно произведём хорошее впечатление на старейшин.

Лу Чэн не знал о вражде между Е Сышэнем и Бо Шухань; сейчас его мысли занимала лишь колоссальная сеть выгоды, стоявшая за этими людьми. За границей осталось немало семей, верных своим корням, не только Семья Бо. Это были либо ветви могущественных родов, либо настоящие потомки аристократов времён династии Цин. И хотя во время великих войн их основные ветви в стране полегли на полях сражений, те ресурсы и знания, которые они вывезли, были огромны. К тому же за долгие годы жизни за рубежом они обросли связями. Если бы Семья Е и Семья Лу смогли наладить с ними контакт, они бы вышли на совершенно новый уровень.

В это же самое время Цзи Цинъюэ, сняв номер на час и закончив с водными процедурами, направилась к маленькой лечебнице. Слова старика казались самыми обычными, но Цзи Цинъюэ остро чувствовала, что он намеренно пытался от неё избавиться. Если бы не кот, она бы тут же ушла, а может, и вовсе сменила город. Но кот был у них, и ради него ей приходилось рисковать.

Переодевшись в удобный чёрный спортивный костюм, Цзи Цинъюэ надела маску, кепку и быстрым шагом направилась к лечебнице — как раз прошел ровно час.

http://bllate.org/book/28860/3490223