Готовый перевод Cultivation Dragon Ascends to Conquer the Galaxy / Дракон среди звезд: Путь великого совершенствующегося: Глава 1

Будучи Лун Аотянем на Континенте Сюаньтянь, Суй Юй прошёл через весь стандартный набор испытаний, положенный любому Лун Аотяню.

В десять лет всё его семейство было вырезано, в пятнадцать от него отказалась невеста, в двадцать он вступил в первую секту Поднебесной, в тридцать — приступил к Формированию Ядра, в пятьдесят достиг стадии Превращения в Божество, а в сто, расколов пустоту, полностью истребил всех своих врагов. Однако, не успев вдоволь насладиться безграничным величием в качестве сильнейшего во всем Мире совершенствующихся, Суй Юй угодил в перемещение во времени и пространстве!

Он забросило его в далекое будущее Звездной эры с ее высокоразвитыми технологиями, где древние люди скрывались в тени, а межзвездные жители бесчинствовали. Здесь царил культ психической энергии, духовная сила была отвергнута, а бессмертие и вовсе превратилось в легенду.

Не успел Суй Юй толком освоиться с местной жизнью, как доставшееся ему тело вновь столкнулось с угрозой расторжения помолвки со стороны влиятельного рода.

Незнакомые люди, да сценарий до боли знакомый.

Суй Юй: В этом деле я мастер.

Юноша с благородными чертами лица и мягким нравом откинул со лба растрепавшуюся челку и выдал демоническую усмешку в адрес того, кто пришел расторгнуть помолвку: — Не три ли дня реке течь на восток, не три ли дня на запад? Не смейте презирать бедного старика в старости!

Зрители поблизости: — Давайте уже закругляться, а то не расторгнуть помолвку вовремя — это просто невоспитанно.

Пришедший расторгнуть помолвку незваный гость, притащивший гору компенсаций и настроенный на мирный исход: — ……

Что за сборище фриков!

*

Каждый в Галактической военной академии знал, что у Суй Юя уровень психической энергии равен E, и он — всего лишь пустышка, пробившаяся по блату.

Каждый в Галактической военной академии знал, что выходцы из семьи Вэйшэн поголовно являются гениями и элитой, а старший сын нового поколения, Вэйшэн Лань, так и вовсе поразительно одаренный уникум с феноменальной психической энергией уровня 3S+.

Окружающие презрительно фыркали на пустышку, зато перед Вэйшэн Ланем стелились ковром и были готовы служить верой и правдой.

Но почему-то именно этот гений, Вэйшэн Лань, выделял Суй Юя и целыми днями околачивался рядом с ним.

Фан-клуб Вэйшэн Ланя рвал на себе волосы в отчаянии: Кумир, опомнись!

*

В один прекрасный день зерги прорвали линию обороны и единым махом атаковали Галактику. Вэйшэн Лань, пилотируя меха, повел войска в бой.

На фоне бесчисленных меха Суй Юй, закинув за плечо большой черный ячей и одиноко стоя посреди поля боя, выглядел совершенно чужеродно.

Ход сражения транслировался в прямом эфире, и зрители наперебой пророчили ему скорую гибель.

— Вы что, слепые, тут война идет! Какого черта эта пустышка тут путается под ногами?!

— Все заняты до предела, возиться с этим никчемным сосунком некогда, спорю на что угодно, он и минуты не протянет!

— Тянешь всех на дно — так сдохни уже скорее!

И тут на глазах у изумленной публики Суй Юй без малейшей спешки открыл большой черный ящик. Девять длинных мечей взмыли в воздух, источая ослепительное сияние, и повсюду, куда оно достигало, зерги обращались в пепел.

Толпа отвинтила челюсти: Прости, братишка Суй, признаю, минуту назад я орал на тебя слишком громко.

Не успели они прийти в себя, как в объектив камеры угодила заблудившаяся ракета, летевшая прямо в лоб Суй Юю!

Зрители заслонили глаза ладонями, робко подглядывая сквозь щемели между пальцами и делая вид, что смотреть на это невыносимо.

Однако Суй Юй с удрученным выражением лица лишь лениво приподнял руку, и ракета со сдвоенными показателями скорости и силы уровня А послушно замерла прямо перед ним.

Очередная пощечина прилетела зрителям прямо по лицам: Какого черта, что это за мистический реализм!

Когда битва подошла к концу, Вэйшэн Лань с сияющими глазами воодушевленно спросил: — Братик, а что это за прием ты использовал, чтобы остановить ракету рукой? Научишь меня?

Суй Юй слегка задрал подбородок, нежно погладил собеседника по голове и загадочным тоном изрек: — Это… властная аура истинного правителя.

Прекрасно знающий о подобных приступах юношеского максимализма Вэйшэн Лань: — ……

Кто бы мог подумать, что Суй Юй вдруг резко сменит тон и, скрипя зубами, добавит: — Я постиг ее, глядя на свою бесследно пропавшую невесту!

Вэйшэн Лань: — ……

Главное, чтобы он ни в коем случае не догадался, что та самая бесследно пропавшая невеста — это я.

Отказ от ответственности: источающий очарование и сыплющий двусмысленными фразочками «муж» (актив) × страдающий юношеским максимализмом батяня-босс со скрытыми восемьюстами планами в голове, престарелый Лун Аотянь (пассив) (в основе своей: искушенный в зеленых чаях актив × искушенный в цитатниках Лун Аотяня пассив).

Теги: сильный против сильного, сянься и культивация, Звездная эра, легкое чтиво.

Ключевые слова: Главный герой — Суй Юй (произносится как «юй» четвертым тоном), второстепенные персонажи — голографическое совершенствование, прочее — анонс новой работы: «Будни владыки демонов в Звездной эре».

Краткая суть: Не три ли дня реке течь на восток, не три ли дня на запад, не смейте презирать бедного старика в старости!

Основная идея: стремление к справедливости.

Капля дождевой воды за каплей падали сверху, и свинцовые тучи не оставляли небу ни единого просвета, пожирая сквозь щели остатки солнечного света и постепенно нависая над Столичным научным городом.

Дождь застучал по земле, сырые испарения пропитали напольное покрытие, принеся с собой липкую прохладу в разгар знойного лета.

Дисбаланс температуры тела, мучительные скачки от жары к холоду заставили Суй Юя прийти в себя.

Он распахнул глаза, и перед ним предстала незнакомая обстановка. Не успел Суй Юй опомниться, как острая боль накатила подобно морскому привалу.

Он лежал на полу, свернувшись калачиком, словно вареный рак, и отчаянно прижимал руки к голове.

Огромный массив воспоминаний ворвался в его сознание, и лишь когда вся информация полностью улеглась, боль утихла, и Суй Юй, убедившись, что прежние мучения не вернутся, позволил своему телу расслабиться.

Опираясь на ослабевшие руки, он приподнялся и окинул взглядом странную комнату, лихорадочно соображая и приводя в порядок полученные сведения.

Он, Суй Юй, Досточтимый Великая Колесница с Континента Сюаньтянь, по всей видимости, был призван с помощью запретной техники, и его душа переселилась в тело никчемного неудачника из иного мира.

Какое совпадение: этого неудачника звали точно так же, как его — Суй Юй, и он был нелюбимым старшим сыном в семье.

Этот мир почитал психическую энергию превыше всего. Чем сильнее была психическая энергия, тем большим признанием в обществе обладал человек, приобретая богатство и власть; точно так же люди с низким уровнем психической энергии безжалостно выбрасывались на обочину жизни, превращаясь в никчемный мусор, над которым каждый мог глумиться и издеваться.

И надо же такому случиться, что, судя по только что загруженным воспоминаниям, за пять лет до этого оригинальный владелец тела был официально признан обладателем психической энергии уровня E — то есть самым низшим общественным отбросом.

Заполучив столь незавидный статус, Суй Юй ни капли не растерялся. Он поднялся с пола и уселся на мягкую кровать.

Под его весом матрас слегка прогнулся, а Суй Юй ухватился за челку на лбу — из-за долгого отсутствия стрижки она стала слишком длинной, — и уголки его губ изогнулись в ухмылке: — Сто лет культивации, а вернулся к отправной точке — Очищению Ци.

Потратив сотню лет на совершенствование на Континенте Сюаньтянь и с большим трудом добившись звания первого человека в Мире совершенствующихся, он даже не успел насладиться этим безграничным величием, как угодил в другой мир, превратившись в простолюдина с нулевым запасом духовной силы и столкнувшись лицом к лицу с грядущими тяжелыми испытаниями.

http://bllate.org/book/28855/3489581