Готовый перевод Married a Movie Star, Then Joined a Dating Show / Случайный брак с кинозвездой: испытание любовью: Глава 9

Вы — первый человек, которого боз привел в этот дом, — с глубоким чувством произнес Помощник Чжан, протягивая Гу Яню ключ.

Родные мои, кто-нибудь понимает? Он-то думал, что его холодный, замкнутый и мрачный боз так и останется одиноким до конца своих дней!

Все пятизвездочные рестораны в этой округе принадлежат бозу, если захотите что-нибудь поесть — просто позвоните, и вам в любой момент всё доставят. Фрукты, закуски — можно выбрать всё что угодно, если возникнут какие-то вопросы, звоните мне.

Помощник Чжан протянул Гу Яню складной планшет: на экране красовались несколько элитных ресторанов, а ниже располагалось разнообразное меню.

Гу Янь взял планшет и кивнул. Дождавшись, пока Помощник Чжан уйдет, он принялся внимательно осматривать квартиру.

Жилище оказалось очень просторным и пустынным: помимо необходимой мебели, здесь не было никаких лишних деталей интерьера. Основными цветами отделки выступали холодные оттенки синего и серого, и единственное, что заслуживало похвалы, пожалуй, — это панорамные окна, выполненные в едином стиле.

Вся квартира была настолько чистой, будто в ней никто и не жил. На обеденном столе стояла коробка шоколадных конфет — её только что вскрыли, но так и оставили открытой.

Побродив туда-сюда по комнатам, Гу Янь к своему крайнему удивлению обнаружил дома даже конференц-зал.

Немного помолчав, Гу Янь молча отступил назад.

Послонявшись без дела туда-сюда, в главную спальню, где по-настоящему спал мужчина, он заходить не стал: хоть они и поженились, всё же казалось, что лучше подождать возвращения хозяина и уже тогда устраивать экскурсии.

Устроившись на диване, он сделал заказ по меню, после чего обнял игровую приставку и принялся ждать еду.

Дремотный полдень, огромный мягкий диван, игры хоть целыми днями, вкусная еда и фрукты, которые доставляют прямо к порогу, а еще — муж-спонсор, сумасшедший на вид, но безумно красивый.

Такая беспечная и богатая жизнь — неужели... неужели и на его улице настанет праздник?

У Гу Яня от восторга аж затылок закололо. Напевая себе под нос и закинув ногу на ногу, он аппетитно хрустел чипсами на диване.

Телефон рядом звонил несколько раз, но он этого даже не заметил. Когда Гу Янь наконец обратил на него внимание, уже наступило время ужина.

Отец Гу сделал пятнадцать пропущенных вызовов, а в самом конце даже не выдержал и разразился длинным сообщением, причем степень ядовитости выражений была такова, что, казалось, он готов проклясть могилы предков Гу Яня.

Гу Янь: ......???

Откусив кусочек нежнейшего сливочного мороженого, он подпер щеку рукой и принялся изучать послание Отца Гу.

С трудом сопоставив факты, он догадался: видимо, из-за того, что он долго не отвечал на звонки, Отец Гу решил, будто тот провалил дело и не смеет показаться на глаза семье. А ведь редкая удача — такое ценное приобретение, преподнесенное благодетелем, — вот так запросто ускользнула из рук этого никчемного сына. От злости у старика потемнело в глазах, и он рассыпался проклятиями, пообещав вычеркнуть Гу Яня из семейного реестра.

При этих словах Гу Янь лишь приподнял бровь: из-за травли со стороны фальшивого младшего господина настоящий владелец тела вообще не входил в родословную Семьи Гу.

Впрочем, раз Отец Гу так вышел из себя, то, должно быть, больше не станет докучать.

Гу Янь облизал палец, швырнул телефон в сторону и продолжил играть.

С другой стороны, Инь Чэнсюэ, хотя рабочее время давно закончилось, домой не спешил. С бесстрастным выражением лица он наблюдал через монитор за кабинетом в своем доме, прикидывая, через сколько дней Гу Янь проявит себя.

Судя по его тщательному анализу, Гу Янь с большой долей вероятности подослан отбросом Инь Чэнчэнь, чтобы выкрасть коммерческую тайну.

Жаль только, что никаких важных документов дома у него не водилось.

Он с удовольствием посмотрит, как тогда выкрутится Гу Янь.

Инь Чэнсюэ вернулся домой уже ближе к полуночи.

Разобравшись со всеми рабочими отчетами компании, он по привычке направился в ванную, а выйдя и собираясь лечь в постель, вдруг понял, что что-то не так.

Прикроватный ночник был включен, заливая комнату тусклым теплым светом. Мягкая серая подушка слегка прогнулась, а на удобных простынях еще виднелось влажное темное пятно — присмотревшись, можно было заметить следы от сырых ступней, которые еще не успели высохнуть.

Серое пушистое одеяло то поднималось, то опускалось: судя по всему, человек в постели спал крепким сном. Длинные ресницы касались края одеяла, и сам спящий выглядел красивым, словно послушная кукла.

Инь Чэнсюэ в банном халате бесстрастно стер капли воды с шеи. Уставившись на спящего человека, он мысленно усмехнулся: ради какой-то жалкой информации тот способен опуститься до подобного. Просто бесстыдство!

Его кадык судорожно дернулся, и с мрачным лицом он уже собирался уйти, как вдруг человек на кровати словно что-то почувствовал и медленно приоткрыл затуманенные влажные глаза. Свет, должно быть, показался ему слишком ярким, потому что веки тут же покрылись легким румянцем, растекающимся вокруг глаз, и он окинул комнату совершенно растерянным и сонным взглядом.

— Вернулся?

Дыхание Инь Чэнсюэ перехватило. С бесстрастным лицом он отступил на шаг назад, глухо бросил короткий ответ и, резко развернувшись, захлопнул дверь.

Утреннее солнце было надежно скрыто плотными серыми шторами, а маленький ночник уже погас сам собой. Запах успокаивающего благовония, смешанный с ароматом холодного сандала, витавший в комнате, заставил Гу Яня уткнуться носом в подушку и породисто заворочаться.

С трудом разлепив глаза, он осознал, что наступил второй день.

Спалось просто ужасно!

Гу Янь приподнялся на огромной кровати, которая на вид казалась мягкой, но на поверку оказалась ненамного лучше обычной доски. С недовольным лицом обняв подушку, он принялся размышлять, как бы убедить Инь Чэнсюэ сменить эту кровать на нормальную.

Кстати, возвращался ли мужчина вообще вчера домой?

В памяти теснились какие-то смутные воспоминания, но он никак не мог понять, был ли это сон или нет.

Да и плевать. Прекрасный день начинается с пенной ванны в огромной джакузи!

Бросившись в воду, Гу Янь почувствовал себя настоящей русалкой!

Кто бы мог подумать: даже главная спальня выглядела донельзя просто и заурядно, зато в ванной комнате мужчины обнаружилась гигантская гидромассажная ванна!

Гениально! Тот, кто придумал такую огромную ванну — просто гений!

Закончив завтрак и снова взяв в руки игровую приставку, Гу Янь мысленно отчитал себя: Гу Янь, ты совсем распустился, пора бы заняться учебой и взяться за ум! Но мозг одновременно отплясывал ламбаду и заливался хохотом: если падение на дно выглядит именно так, то это чертовски здорово!

В итоге Гу Янь проиграл еще целый день, подметив при этом одну вещь: его новоиспеченный муж явно не любит бывать дома.

Богатый, не сегодня завтро умрет, так еще и дома не ночует.

Это что за комбо такое?

Подперев щеку рукой и движимый человеколюбием, Гу Янь отправил Инь Чэнсюэ сообщение: «Ты когда вернешься?»

Аватарка с глубинным синим морем выглядела леденяще. Гу Янь заглянул в его ленту друзей: всего три публикации, две из которых — технологические новости, а третья — простая точка.

http://bllate.org/book/28849/3488826