Готовый перевод Married a Movie Star, Then Joined a Dating Show / Случайный брак с кинозвездой: испытание любовью: Глава 7

Только при одной мысли об этом сердце Отца Гу наполнилось бесконечным сожалением и горечью. Почему он не проучил его как следует? Почему, когда привел его домой, не заставил домоправителя отправить его на переобучение? Чем вообще занималась Мать Гу? И что еще успел натворить Гу Шисин?

Его мысли спутались в один тугой узел. Стоя сейчас у входа в холодный, роскошный коридор, он мог лишь в панике и отчаянии вцепиться в плечи Гу Яня, настойчиво и тихо повторяя: Гу Янь, ты должен показать себя с лучшей стороны. После возвращения я дам тебе всё, что попросишь, только, ради всего святого, не ударь в грязь лицом.

Вскоре его вежливо и сухо проводили обратно на свой этаж.

Гу Янь с бесстрастным лицом разгладил складки на рукавах. Он одарил встречающего его человека лучезарной улыбкой и вошел внутрь.

Показать себя с лучшей стороны? Да в жизни не дождетесь! Он ни за что не выйдет замуж за главного героя-атакующего. Как только окажется внутри, он первым делом язвительно высмеет его, заставит немедленно вернуть деньги, а напоследок заберет с собой всю еду. Нужно всё здесь окончательно испортить!

Гу Янь вошел с сияющей улыбкой, но, заметив краем глаза, что за столом уже кто-то сидит, поднял голову и язвительно бросил: Ну что, ты вернул тому маленькому актеру деньги за прошлый раз? Может, мне добавить тебе еще две сотни?

Двести? — низкий голос с непонятной интонацией повторил его слова.

Насмешливая улыбка застыла на лице Гу Яня, стоило ему взглянуть на того, кто сидел напротив.

А?

Брат, ты...

Это...

Почему ты здесь? — от охватившего его шока Гу Янь округлил свои кошачьи глаза. Он застыл, глядя на мужчину: скользил взглядом по его холодным, суровым бровям, высокому переносице и тонким, бледным губам, а затем опустился на широкие, крепкие плечи, затянутые в безупречный костюм. Мужчина излучал мощную ауру, и когда он опускал взгляд, молча, то казался холодным нефритом, застывшим в ледяном ключе.

Боже, неужели он настолько хорош в костюме?

Когда эти черные, мрачные глаза устремились на него, Гу Янь невольно покраснел. Пытаясь забыть ту жаркую близость, он опустил голову, отодвинул стул и послушно, смирно уселся.

Мужчина молчал, Гу Янь тоже не проронил ни слова. В наступившей тишине официант, подававший блюда, старался смотреть лишь перед собой, и, едва закончив, поспешно и осторожно закрыл за собой дверь.

Казалось, это затянувшееся молчание начало раздражать мужчину. Он нахмурился и, наконец, произнес низким голосом: Кому еще ты давал две сотни?

Неожиданный вопрос застал Гу Яня врасплох. Осознав смысл сказанного, он почувствовал, как от стыда у него зачесалась кожа головы. Рефлекторно прикусив губу, он не заметил, как мужчина впился в него взглядом, и напряженно ответил: Я никому больше не давал. Только тебе. А, нет, я не это имел в виду. В общем, это на самом деле недоразумение.

Недоразумение?

Инь Чэнсюэ уставился на его полные, влажные губы. Маленькая родинка под нижней губой, казалось, даже немного припухла и выглядела донельзя жалко.

Осознав, о чем он думает, Инь Чэнсюэ напряг челюсти и с бесстрастным лицом отпил чаю.

Ты хочешь сказать, что то, что ты зашел не в ту комнату — это недоразумение? — хрипло спросил Инь Чэнсюэ.

Видимо, он уже во всем разобрался, значит, знает, что я невиновен.

Гу Янь немного расслабился и кивнул.

А то, что я сижу здесь — это тоже недоразумение? — безжизненно спросил Инь Чэнсюэ.

А? Что он имеет в виду?

Гу Янь растерянно посмотрел на него. В его влажных глазах стоял туман, и на мгновение они в точности совпали с теми, что Инь Чэнсюэ видел во сне.

Он нахмурился, крепче сжал чашку и холодно произнес: Ты ждешь Инь Чэнчэня и разочарован, увидев меня? Думаешь, он на тебе женится?

Инь Чэнчэнь? Инь Чэнчэнь?!

Гу Янь внезапно вспомнил, кто такой главный герой-атакующий — это же его бывший парень-мерзавец.

Раз этот красавчик всё разузнал, значит, он наверняка навел справки и о нем. Черт, только не говорите, что он решил, будто я ветреный человек.

Мы с ним уже расстались! — тут же выпалил Гу Янь.

Ты сказал, и я должен верить? — сухо отозвался Инь Чэнсюэ.

Я его не люблю, меня обманули. А с тобой... в общем, как вернусь, сразу порву с ним окончательно. Если не веришь, спроси у него сам.

Гу Янь не выносил, когда его в чем-то несправедливо обвиняли, и искренне пытался объясниться, глядя мужчине в глаза.

Разыграли спектакль, действуя заодно, а теперь спрашиваешь, есть ли о чем говорить.

Инь Чэнсюэ внезапно стало скучно. Он осознал, что всё его присутствие здесь — пустая трата времени. Он нахмурился, глядя на красивое лицо сидящего напротив человека, и наконец задал вопрос: Чего ты хочешь?

Столько сил потратить, чтобы забраться в его постель, специально одеться в ту одежду с бейджем, а затем стать назначенным партнером для брака — зачем он всё это затеял?

В смысле, чего я хочу? Разве не ты хотел заключить со мной брак?

Гу Янь вспомнил слова Отца Гу. Сначала он думал, что это происки главного героя, но теперь стало ясно: этот красавец просто получил удовольствие той ночью, положил глаз на него и теперь хочет, чтобы он взял на себя ответственность.

Мужчина сказал — мужчина сделал. Раз нужно нести ответственность, значит, он её понесет!

Гу Яня внезапно осенило!

Поняв всё таким образом, он взглянул на слова мужчины иначе: тот просто спрашивал, какие у него есть требования, раз он согласился на брак!

Инь Чэнсюэ: ?

Он открыл рот, чтобы возразить, но не успел: человек напротив, словно приняв важное решение, пришел в полное возбуждение.

Инь Чэнсюэ: ...??

Гу Янь: Раз уж ты пришел, не стесняйся. Ничего страшного. У меня нет особых требований, может, будем жить вместе?

Инь Чэнсюэ сделал странное лицо: Жить вместе?

Гу Янь: Тебе придется давать мне деньги на расходы. У меня сейчас нет работы, так что ты должен меня содержать. Это ведь не слишком нагло, правда?

Инь Чэнсюэ: ...

Он почувствовал, что что-то здесь не так, и промолчал.

А еще мне нужна музыкальная студия, чтобы я мог играть на инструментах и писать черновики. И еще помоги мне переманить того повара из Семьи Гу, который так вкусно готовит.

Чем дальше, тем абсурднее звучали его слова. Инь Чэнсюэ нахмурился, холодно поднял взгляд: Ты издеваешься надо мной?

На какое число назначим свадьбу?

Две фразы прозвучали одновременно. Инь Чэнсюэ резко поднял голову.

Свадьба?

Если не хочешь свадьбу, можно и без неё. Я тоже не люблю светские приемы, всё на твое усмотрение. Но свидетельство давай получим побыстрее, я хочу переехать.

Гу Янь изначально предложил это спонтанно, но, глядя на его чистые черты лица и безупречное происхождение, вдруг понял, что это отличный способ вырваться из Семьи Гу.

http://bllate.org/book/28849/3488824