Готовый перевод Married a Movie Star, Then Joined a Dating Show / Случайный брак с кинозвездой: испытание любовью: Глава 2

Он завороженно уставился на губы мужчины, что двигались в такт словам, но из двух длинных предложений уловил лишь одно: Гу Янь.

Похоже, этот красавчик его знает.

Неужели тоже его фанат?

Некоторое время назад агент действительно обмолвился, что хочет подсунуть ему кого-то, но Гу Янь отказался. Однако раз этот человек его знает и ведет себя так фамильярно, значит, это точно подарок от агента! Проблема была лишь в том, что у этого платного партнера оказался отвратительный характер!

Полагая, что разгадал истину, Гу Янь отбросил всякое стеснение. Нахмурившись, он перехватил запястье мужчины и под пронзительным, мрачным взглядом приподнялся, чтобы чмокнуть его в губы.

— Ладно, не злись, я тебя поцеловал, доволен? Я сам еще не злился.

Мужчина задохнулся от возмущения. С перекошенным лицом он уставился на него, сделал два жестких шага назад и процедил сквозь зубы:

— Ты посмел...

Договорить он не успел: его буквально сбили с ног, повиснув на шее. Человек в его объятиях вздрогнул, словно от ожога, а затем недовольно скомандовал:

— Неси меня на кровать.

Тело мужчины было твердым, как раскаленный камень. Гу Янь, чувствуя, как его собственные ноги становятся ватными, подождал немного, но, не дождавшись действий, с подозрением посмотрел вниз:

— Ты что, не можешь?

Ты что, не можешь?

Эта фраза эхом отдавалась в голове Инь Чэнсюэ. Он уставился на раскрасневшееся лицо Гу Яня, чувствуя, как на виске запульсировала вена, и с силой швырнул его на кровать.

— Я не могу?

Его почти разобрал нервный смех. Будучи старшим сыном семьи Инь, он находился в решающей стадии борьбы за наследство. Стоило только подумать — очевидно, что этот человек подобрался к нему с дурными намерениями. Но что значат какие-то наркотики? Он ни за что не позволит себе проиграть в такой ситуации.

Инь Чэнсюэ развернулся, чтобы уйти, но пара стройных белых ног внезапно обвилась вокруг его талии. Его глаза потемнели, он резко замер.

Тот, что был позади, продолжал бесстыдно капризничать:

— Ну и ладно, характер у тебя — дрянь. Сам сделаю, раз ты не хочешь.

Этот человек! Что он вообще несет?!

Просто немыслимо!

Глаза Инь Чэнсюэ налились кровью, внизу живота забурлила раскаленная кровь. Он резко развернулся, перехватил обхватившие его ноги и с силой прижал их к подушке.

Сначала Гу Янь проявлял инициативу, то и дело гладя мужчину по прессу и грудным мышцам, но под конец струсил. Он пытался вырваться, но язык оставался острым — он продолжал провоцировать:

— Даже не надейся, что я доплачу за это.

— Черт, отвали! Я не могу так зависнуть, ты что, думаешь, я профессиональный танцор?

— Ты труп, просто жди!

Шум продолжался до самого рассвета. За дверью Помощник Чжан стоял, остолбенев, с противоядием в руках.

Он несколько раз перепроверил номер комнаты, но в итоге так и не решился постучать.

Нет, ну надо же... когда это его босс успел кого-то выписать?

Столько времени хранить целибат — неужели железное дерево наконец расцвело?!

Помощник не осмеливался ни уйти, ни прислушиваться, нерешительно прижавшись к стене. Через некоторое время, когда стало тихо, дверь внезапно распахнулась.

Он в шоке наблюдал, как мужчина в помятом деловом костюме, натянув маску на лицо, вышел из номера, ругаясь сквозь зубы. На его белой шее отчетливо виднелись мелкие красные следы, а из-под маски сверкнули красивые кошачьи глаза, которые с яростью уставились на помощника, прежде чем их обладатель быстро скрылся у лифта.

— Эй...

Помощник Чжан протянул руку, словно герой старого сериала, но промолчал, тихо спрятав противоядие в карман.

Видимо, боссу оно уже не понадобится.

В отличие от рано ушедшего Гу Яня, Инь Чэнсюэ, вечно страдавший от бессонницы, по редкой случайности проспал до восьми утра.

Он сел, массируя ноющие виски. Простыня сползла вниз, обнажая широкую, почти безупречную спину, покрытую следами кошачьих когтей — длинные красные полосы тянулись от плеч до самой поясницы.

Хмурясь от боли, он посмотрел на соседнюю сторону постели, но наглец, еще вчера выказывавший свою власть, давно сбежал, оставив лишь две красные купюры и клочок бумаги с размашистым почерком.

— Денег не хватило, свяжись с моим агентом. P.S. Техника у тебя отстойная, попробуй еще раз нагрубить мне — и пожалеешь.

Инь Чэнсюэ: ...

Он сжал записку, уголки его губ дернулись в безэмоциональной гримасе. Сделав глубокий вдох, он одарил пространство довольно зловещей улыбкой.

Гу Янь, значит.

— Помощник Чжан, немедленно доставь мне досье на Гу Яня!

Тем временем Гу Янь, у которого во всем кармане было всего три стоюаневые купюры, уже сидел в такси. Он был в маске, лицо его пылало, когда он вспоминал события вчерашней ночи, и он довольно прикрыл глаза.

Хотя агент нашел кого-то с ужасным характером, тело у него было просто высший класс. С такой внешностью он бы не разозлился, даже если бы на него орали матом. Для первого раза переспать с таким шикарным мужчиной — вполне неплохо.

Он мысленно подвел итог и довольно улыбнулся, схватив телефон, чтобы снова позвонить агенту.

Наконец ответили.

— Гу Янь, ты соизволил позвонить мне? Где тебя носило? Ты думал, что можешь присосаться к Семье Гу? Мало того, что ты прикрывался именем молодого господина из Семьи Гу, так еще и заявился к самому объекту сплетен, чтобы подрабатывать эскортом? Ты знаешь, кто такой Гу Шисин? Ты совсем спятил — позориться у него на глазах?! Твою мать, весь Вэйбо завален твоими фото с этой пьянки! Тебе конец, Гу Янь! Жди, что тебя заблокируют по всей Семье Гу!

Гудки... Трубку повесили.

Гу Янь, на которого вылили ушат помоев, ошарашенно уставился на экран телефона.

Что за черт?! Эскорт? Лезть в чужую постель?

И еще... Гу Шисин.

Кстати, утром он ушел в такой спешке, что толком не рассмотрел себя.

В голове Гу Яня промелькнула безумная мысль. Он открыл фронтальную камеру, чтобы посмотреть на свое отражение.

В объективе было лицо с белой, нежной кожей, пара невероятно красивых кошачьих глаз с янтарным отливом. Если приспустить маску, видны пухлые, слегка припухшие губы, а под нижней губой — крошечная родинка, которую почти невозможно заметить. Вчера ее, похоже, прикусили, потому что сейчас она все еще саднила.

Это определенно было его лицо. Но что, черт возьми, с этими разноцветными флуоресцентными волосами?

Издалека он выглядел как светящаяся медуза.

Гу Янь: ...

Этот цвет был слишком уж узнаваемым. Открывая Вэйбо, он невольно вспомнил роман под названием «И настоящий, и фальшивый молодые господа любят меня», который читал перед тем, как напиться.

Из-за того, что главного героя-пушечное мясо звали так же, как его — Гу Янь, — он, стиснув зубы, дочитал книгу до конца, несмотря на несусветную чушь в сюжете. В романе этот самый Гу Янь был лишь второстепенным персонажем, который терпел моральное насилие со стороны своего парня (главного героя-агрессора) и постоянно становился мишенью для интриг фальшивого наследника. В конце концов, фальшивый господин и главный герой жили долго и счастливо, а сам Гу Янь из-за того, что перешел дорогу двум могущественным силам, был заблокирован в индустрии и замерз насмерть на улице.

http://bllate.org/book/28849/3488819