Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 289

— Я… я не стану его обижать, — пробормотал Лун И, отводя взгляд. На его щеках вспыхнул румянец — от застенчивости и от восхищения этой безграничной, повелительской гордостью. Драконы преклонялись лишь перед силой, и теперь эта надменность Буйного Е Бая заставила его по-настоящему уважать противника.

— Хорошо, — с облегчением сказала Су Юэ’эр и похлопала Буйного Е Бая по плечу, давая понять, чтобы тот перестал пугать всех своим взглядом. В этот момент Лун И, словно вспомнив о главном, повернулся к Су Юэ’эр и спросил:

— Ты всё спрашиваешь, зачем я пришёл в Мир Духов, а сама-то? Почему ты здесь?

Су Юэ’эр моргнула:

— Мои воспоминания обрывочны. Многое я смогу вспомнить, только если спрошу об этом Владыку Духов. Кроме того, мне нужно вернуть моё Святое тело. Иначе я останусь такой, как сейчас: после одной стычки уже не могу призвать свой боевой дух.

Лун И сначала кивнул с пониманием, но тут же замер в изумлении:

— Ты не можешь призвать свой боевой дух?

— Да. Кажется, вся моя сила боевого духа исчезла. Я больше не чувствую её, — вздохнула Су Юэ’эр.

Взгляд Лун И мгновенно устремился к её животу:

— Неужели ты носишь… наследника императорского рода людей?

Су Юэ’эр на мгновение опешила, а затем обеими руками прикрыла живот.

— Почему ты так думаешь?

Уголки губ Лун И дрогнули:

— Значит, это правда.

Су Юэ’эр моргнула:

— Ты ещё не ответил мне. Какая связь между этим и моей силой?

Лун И нахмурился, нервно прошёлся взад-вперёд между Су Юэ’эр и Е Баем, а затем резко остановился и прямо в глаза сказал ей:

— Ты должна избавиться от этого ребёнка. Иначе ты окажешься в смертельной опасности.

— Что?! — воскликнула Су Юэ’эр. — Почему это опасно?

Она инстинктивно ещё крепче прижала руки к животу. Лун И стиснул губы:

— Пока ты не родишь этого ребёнка, он будет поглощать всю твою силу боевого духа, всю твою жизненную энергию… и даже твою жизнь!

— Поглощать? — Су Юэ’эр невольно опустила взгляд на свой живот.

Она ведь училась в медицинском институте. Хотя и не успела освоить много специальных знаний, базовые вещи знала отлично. Она понимала, что плод получает питание через плаценту и пуповину, забирая ресурсы материнского организма. Но впервые слышала, что ребёнок может полностью истощить мать — до потери силы боевого духа, жизненной энергии и даже самой жизни!

— Да, именно поглощать. Любой драконий плод, даже если в нём лишь капля драконьей крови, будет вытягивать из матери всё до последней капли, — мрачно произнёс Лун И.

Он и представить не мог, что она носит ребёнка императорского рода людей. Когда она сказала, что не может призвать боевой дух, он сразу понял: в её утробе растёт наследник императорского рода людей. Ведь только в этом роду сохранилась капля драконьей крови.

В Союзе Семи Миров драконы всегда выступали против межрасовых браков. По их мнению, это оскверняло чистоту их крови. Однако в ходе борьбы с Буйными Драконами они увидели, как дети от таких союзов проявляли удивительную силу и даже стали основной ударной силой в войне. И хотя драконы, почитающие силу, не могли не признать преимуществ таких потомков, древние законы запрещали им отступать от традиций.

Тогда Повелитель Драконов, поразмыслив несколько дней, принял решение. Он позволил своему старшему сыну соединиться с женщиной из рода людей. Ради зачатия они провели вместе полгода. Женщина забеременела, и Повелитель Драконов спрятал её, чтобы понаблюдать, каким будет их потомок.

Но во время беременности женщина стремительно слабела. Её собственная сила исчезала, а сама жизнь будто высыхала. Когда ребёнку исполнилось семь месяцев, она умерла — превратилась в настоящую мумию. Ребёнок, рождённый недоношенным, не прожил и двух недель.

Повелитель Драконов понял: низшие расы не способны выносить драконью кровь. Он уже собирался отказаться от этой идеи, но тут выяснилось, что его старший сын снова оплодотворил женщину. На сей раз это была не та, кого выбрал он сам, а девушка, которую полюбил его сын — обладательница двойной сущности: человеческого тела и души.

Повелитель Драконов сначала хотел заставить её избавиться от ребёнка, но, вспомнив судьбу первого младенца, промолчал. Вскоре женщина начала слабеть так же, как и первая: не могла призвать боевой дух, всё больше уставала, будто отдавала свою жизнь за жизнь ребёнка.

Но старший сын любил эту женщину. Узнав от отца правду, он собрал всевозможные лекарства и сокровища и заставлял её принимать их. И чудо произошло: женщина выдержала все десять месяцев беременности и дошла до родов.

Она родила мальчика, но сразу после этого, будто выгоревшая свеча, навсегда закрыла глаза.

Женщина умерла, отдав всё. Сын Повелителя Драконов возненавидел ребёнка за его появление — ведь он очень любил ту, что обладала двойной сущностью. В приступе гнева он даже хотел убить новорождённого, но Повелитель Драконов вовремя вмешался и забрал младенца.

Мальчик рос под присмотром деда. Он оказался одарённым и унаследовал три вида силы: силу боевого духа, физическую мощь и драконью кровь. Однако его драконья сущность слилась с боевым духом. Он не мог, как настоящие драконы, превращаться в дракона по своей воле. Вместо этого ему нужно было призывать драконий дух, чтобы тот вошёл в его тело и наделил его драконьей мощью.

Да, он был человеком. Не драконом, а человеком с человеческим телом. Из-за этого его жизнь была короче, чем у драконов, а боевая мощь уступала даже самым слабым представителям драконьей императорской семьи.

Род Синьлун, к которому принадлежал Повелитель Драконов, считался сильнейшим и благороднейшим в драконьем мире — даже боевые драконы не могли с ними тягаться. Но когда Повелитель Драконов проверил силу внука, оказалось, что его драконий боевой дух едва дотягивает до уровня чи-драконов — самых низших в иерархии.

Повелитель Драконов был разочарован. А когда Буйные Драконы были уничтожены, и Семь Миров вновь разошлись по своим делам, мальчик отправился вместе с дедом в Драконий Мир. Там его встретили абсолютной ненавистью.

Его отец, старший сын Повелителя Драконов, по-прежнему ненавидел сына за смерть любимой женщины и не сказал ни слова в его защиту. Тогда Повелитель Драконов понял: либо он должен дать внуку статус, чтобы тот выжил среди драконов, но даже тогда его будут презирать — ведь драконы свято чтут чистоту крови и никогда не примут «чужака»; либо ему следует отправить мальчика в человеческий мир.

Там, с его драконьим боевым духом, он наверняка станет сильнее других.

Повелитель Драконов поговорил с внуком, и тот выбрал человеческий мир. Лучше быть первым среди петухов, чем последним среди фениксов. Раз в Драконьем Мире он обречён на унижения, пусть лучше станет императором среди людей!

Так он основал свою империю на землях людей — Империю Леву, ведь его звали Лун У.

Конечно, в человеческом мире он не имел права носить фамилию Лун, поэтому взял фамилию матери — Цзинь.

Из уважения к его достижениям драконы молча признали его линию. Ведь императорский род людей был продолжением их собственной драконьей крови — пусть и скрытой, но реальной. Так драконы получили невидимый, но ощутимый контроль над человеческим миром.

Лун И, как внук Повелителя Драконов, лично наблюдал за рождением, взрослением и изгнанием этого ребёнка с драконьим боевым духом. Поэтому он лучше всех знал, что случится с любой, кто не из рода драконов, но носит в себе их кровь.

Именно поэтому он сразу понял: Су Юэ’эр носит в себе императорский род людей — ту самую каплю драконьей крови, оставленную в человеческом мире!

Как он мог позволить ей рожать?!

Неужели императрица рода Хунь должна повторить судьбу тех двух женщин и отдать свою жизнь за ребёнка?

Нет. Он этого не допустит. Он не позволит ей погубить себя!

— Я найду тебе лекарство. Избавься от него! Ничто не стоит твоей жизни! — воскликнул Лун И и шагнул мимо Су Юэ’эр.

Избавиться от ребёнка?

Су Юэ’эр никогда не думала, что однажды ей придётся делать такой выбор.

Брак с Е Баем стал для неё счастливым стечением обстоятельств после перерождения в этом мире. Но их путь друг к другу был пройден благодаря её упорству и любви. Говорят, если любишь человека, хочется родить ему ребёнка.

Пусть она и не была готова, но этот малыш пришёл неожиданно — и она искренне хотела его родить. Ведь она любит Е Бая… и любит этого ребёнка!

А теперь ей говорят, что из-за него она потеряет силу боевого духа, жизненную энергию и даже саму жизнь? И предлагают просто избавиться от него?

В её сердце мгновенно вспыхнул протест. Она не могла этого сделать!

— Нет, — твёрдо ответила она Лун И, едва опомнившись. — Я не стану избавляться от него.

— Не станешь? — Лун И, уже дошедший до садовой калитки, резко обернулся. — Ты с ума сошла? Ты думаешь, я шучу? Это правда! Ты всё потеряешь! Я своими глазами видел, как две женщины моего дяди — обе не из рода драконов — умерли именно из-за беременности!

— Я знаю, что ты не шутишь, — Су Юэ’эр повернулась к нему. — И благодарю тебя за правду. Но этого ребёнка я не отдам.

— Почему?

— Потому что он — ребёнок моего мужа и мой. Он — плод нашей любви и кровь, которую я не имею права упустить, — сказала она с непоколебимой решимостью.

Да, она не может его упустить.

Сейчас сознание Е Бая спит, а его тело контролирует Буйный Е Бай. Она должна найти Владыку Духов и попытаться вернуть ему разум.

Но что, если Владыка Духов не сможет помочь?

Что, если Е Бай никогда не вернётся?

Тогда этот ребёнок станет его наследником — единственным свидетельством их любви.

Как она может позволить ему исчезнуть?

— Что значит «не имеешь права упустить»? Твоё тело просто не способно выносить драконью кровь!

— Почему не способно? — Су Юэ’эр гордо вскинула подбородок. — Я — императрица рода Хунь! Я равна твоему деду! Мой род стоит в одном ряду с вашим драконьим! Да, ваша кровь могущественна, но разве мой род чем-то хуже?

— Я… я не это имел в виду! — воскликнул Лун И, видя, как в её глазах вспыхивает гнев. — Ты — императрица рода Хунь, это правда! Твоё Святое тело невероятно мощно, я это знаю! Но проблема в том, что сейчас у тебя нет Святого тела! Ты всего лишь человек! И это человеческое тело не в состоянии выносить такого ребёнка! Иначе почему ты не можешь призвать свой боевой дух?

Этот вопрос был прямым и точным. Су Юэ’эр не нашлось что ответить.

Да, у неё нет Святого тела. Поэтому она не может использовать свои мощнейшие душевные техники.

Когда она сражалась с седьмой принцессой, ей удалось применить «Осквернение Небес и Земли» — технику седьмого слоя — только благодаря крови дракона в теле Е Бая. Но повторить это она уже не могла: её тело не выдержало бы ещё одного удара такой силы. Оно слишком слабо. Ещё одна подобная попытка — и оно просто разорвётся.

На самом деле, тогда она действовала по принципу «убить тысячу, потеряв восемьсот». Другого выхода не было: седьмая принцесса достигла восьмого слоя, а все императоры мира — девятого. Значит, она была в шаге от того, чтобы стать императрицей человеческого мира.

Теперь, справившись с ней и попав в Мир Духов в поисках способа вернуть Е Бая, она вдруг обнаружила, что ждёт ребёнка.

Но именно сейчас…

— Будь реалисткой! Ты — императрица рода Хунь! Ты — правитель одного из миров и одна из сильнейших в Семи Мирах! Ты должна быть такой же разумной и хладнокровной, как раньше. Думай о большой картине, а не поддавайся эмоциям!

Тон Лун И стал похож на наставления старого мудреца.

Су Юэ’эр взглянула на него:

— Не говори со мной голосом твоего деда. Если бы я действительно была разумной и хладнокровной, я бы никогда не использовала ритуал самопожертвования, уничтоживший целый мир и всех его живых существ.

Лун И открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

Он был застигнут врасплох. Ведь в его памяти императрица рода Хунь, несмотря на свою красоту и величие, никогда не была холодной и расчётливой. Она была искренней, страстной, могла смеяться, как девочка, — яркой, живой и непосредственной.

http://bllate.org/book/2884/317872