Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 218

Снова и снова она погружалась в состояние, при котором сознание оставалось ясным, но тело не слушалось — будто в коме.

Так она услышала, как господин Цю упомянул лечение, услышала просьбу Му Фэя и даже узнала, что в Священном Зале случилось нечто, требующее вмешательства Му Фэя.

Потом Му Фэй ушёл, оставив её на попечение этого господина Цю.

Но затем произошло нечто отвратительное, чего она никак не ожидала…

Этот мерзавец начал щупать её повсюду, а потом расстегнул её одежду и, оскверняя её тело, заставил сжать в руке то, от чего ей захотелось немедленно очнуться и сломать ему эту гадость.

Отвратительно. Просто отвратительно.

Но тело не подчинялось. Она превратилась в беспомощную куклу, которой можно делать всё что угодно.

Когда мерзость брызнула ей на тело, она задохнулась от ярости и вновь потеряла сознание. Но, очнувшись в следующий раз, она снова не могла открыть глаза и вновь ощутила, как над ней издеваются, заставляя участвовать в этих тошнотворных деяниях.

Ци бурлила в её теле, и внутри неё росла какая-то неведомая сила, стремительно набирая мощь. Вскоре она снова провалилась в беспамятство.

Так продолжалось день за днём: то приходило сознание, то уходило, но почти каждый раз, когда она приходила в себя, её ждала новая волна ужаса и унижения. И всякий раз, разъярённая до предела, она чувствовала, как эта сила внутри неё становится всё мощнее, прежде чем снова потерять сознание.

Изо дня в день.

Два дня назад, когда она вновь очнулась и почувствовала, что этот ублюдок снова занимается тем же отвратительным делом, вдруг раздался какой-то шорох.

Затем её тело аккуратно уложили, воткнули иглы и укрыли тонким одеялом.

Вскоре в помещение вошли Е Бай и Су Юэ’эр.

В тот миг она вновь задохнулась от гнева и отчаяния — она даже представить не могла, что её застанут в таком унизительном положении.

Однако она не знала, считать ли это удачей или бедой: никто так и не заметил, через что ей пришлось пройти.

Более того, она услышала, как тот, кто осквернял её, подобрал её последний камень Запрета души и отнёс его кому-то вроде крысы.

Скрип раздавался в комнате, проникал в её уши, в нервы.

Ей было больно, тревожно, мучительно — ведь это был её последний камень Запрета души!

Но тело по-прежнему не слушалось. Она изо всех сил пыталась проснуться, остановить происходящее, и вдруг почувствовала, как та всё более могущественная сила внутри неё внезапно слилась с ней воедино.

Однако в тот же миг её тело словно пропиталось ци ша — отвратительной, мучительной, болезненной.

И лишь когда она, наконец, вырвала кровью и открыла глаза, она поняла: теперь она ничего не может сделать.

☆

Цзинь Чжиро страдала.

Она не могла при Е Бае напасть на этого мерзкого насильника и не могла помешать питомцу Су Юэ’эр поглотить камень Запрета души — ведь она не имела права раскрыть себя! У неё не было ни повода, ни возможности вмешаться. Оставалось только терпеть!

Поэтому, когда она узнала, что Су Юэ’эр и Е Бай собираются покинуть Священный Зал, она решила действовать. Она достала Камень Восходящего Дракона.

Это был подарок Му Фэя — точнее, не ей, а Налань Хуэй, ведь у той было слабое здоровье, а Камень Восходящего Дракона восстанавливал силы. Му Фэй подарил его с добрыми намерениями, и она, получив его, взяла с собой — ведь знала, насколько это ценный предмет.

Однако в тот день, когда она взяла из комнаты Тан Чуаня ту рукописную тетрадь, она узнала, что в мире существует множество вещей, о которых она даже не подозревала, и что некоторые её прежние суждения были ошибочны.

Например, насчёт Камня Восходящего Дракона.

Все знали, что он восстанавливает силы, и даже в императорских хрониках говорилось, что для людей с драконьей кровью этот камень способен пробудить мощь боевого духа.

Поэтому она и носила его с собой.

Но в той рукописи рядом с названием «Камень Восходящего Дракона» стояли два символа.

Эти символы не принадлежали письменности Империи Леву, но благодаря запретной технике, которой она владела вместе с отцом, она знала их значение:

«Дракон» и «Запрет».

Вместе они означали: запрещено для драконов и носителей драконьей крови.

В рукописи больше ничего не было написано, но она прекрасно знала, что в роду Лин слово «запрет» обычно означало одно из трёх: самовзрыв, ярость или смерть.

Раз Е Бай и Су Юэ’эр уезжают, она должна отдать этот камень Су Юэ’эр.

Е Бай всё равно не стал бы его носить, да и у неё нет оснований передавать его ему лично.

Но Су Юэ’эр и Е Бай всегда вместе, влюблены до безумия — значит, камень при ней всё равно окажет влияние на Е Бая, пусть и спустя некоторое время.

А ей самой тоже нужно время, чтобы восстановиться и подготовить ловушку, чтобы потом забрать труп Е Бая себе на пропитание и заодно съесть и Су Юэ’эр!

Но кто бы мог подумать, что спустя два дня, когда она действительно почувствовала, как тело вновь начинает ей подчиняться, и не ощутила никакого столкновения силы боевого духа, её боевой дух вдруг изменился!

Её истинный дракон!

Где теперь его величие? Перед ней был лишь уродливый урод, чудовище-химера!

Как такое могло случиться? Почему?

Она лежала на земле, глаза её полыхали яростью, а руки судорожно рвали волосы.

Внезапно в памяти мелькнула фраза. Она резко поднялась и вытащила из сумки хранения ту самую рукописную тетрадь, лихорадочно листая страницы.

— О роде Ша… вот, здесь! — дрожащими руками она искала нужное место. В тот день, когда Су Цин пригласила её, она как раз читала начало главы о роде Ша, но не успела дочитать — пришлось идти на встречу.

Если в книге есть информация, возможно, она найдёт ответ!

Дыхание участилось, сердце колотилось. Наконец она нашла нужную страницу и жадно вчиталась. Чем дальше она читала, тем холоднее становилось лицо.

В тексте говорилось, что ци ша — высшая форма всей скверны, и любое зло, а также всё, связанное с разложением и трупами, усиливает силу ци ша.

Кроме того, если носитель ци ша сумеет повысить её чистоту в процессе слияния с силой боевого духа, его боевой дух может мутировать. В зависимости от изначального ранга боевого духа возможны разные исходы:

огненная гиена, призрачный мохноног, обезьяна с лапами ша, химера…

Взгляд Цзинь Чжиро остановился на одном из изображений.

Это был не символ, а рисунок — чудовище, похожее на дракона, но с двумя козлиными головами, двумя бычьими хвостами, телом коня, лапами льва и крыльями летучей мыши.

Под рисунком стояли три иероглифа: «Химера».

Цзинь Чжиро перевела взгляд на свой боевой дух, парящий в воздухе с мясистыми крыльями.

Он не был точной копией, но стиль — сборный, уродливый, «четыре в одном» — был тот же.

Неужели… её драконий боевой дух… превратился… в мерзкого зверя рода Ша — химеру?

Тело её задрожало, дыхание перехватило.

Теперь она поняла: именно осквернение со стороны Цю Шу усилило ци ша в её теле, вызвало мутацию боевого духа и навсегда ввергло её на путь ша!

— Цю Шу! — прохрипела она сквозь зубы, полная ярости. — Я убью тебя!

…

Полчаса спустя Цзинь Чи, который всё это время внешне обсуждал с Му Фэем вопросы восстановления Священного Зала и выделения средств, но на самом деле оставался в зале, ожидая вестей от дочери, наконец получил письмо.

Он отошёл от стола, распечатал конверт и, прочитав содержимое, побледнел от гнева, затем лицо его потемнело, а потом вновь покраснело — ярость прошла полный круг.

— Старейшина Му, господин Цю сейчас в Священном Зале? — спросил он, сминая письмо в комок и сдерживая ярость.

Му Фэй на мгновение опешил, но кивнул:

— Да, последние несколько дней он здесь…

— Позовите его ко мне. Я очень хочу с ним поговорить, — сказал Цзинь Чи, и в его глазах уже пылала ярость.

Му Фэй, заметив гнев императора, осторожно ответил:

— Простите, Ваше Величество, но господин Цю вчера вечером завершил последнюю сессию лечения студентов и уехал.

— Уехал? Куда? — голос Цзинь Чи дрожал от сдерживаемой ярости.

Му Фэй, видя, как гнев императора вот-вот вырвется наружу, робко произнёс:

— Точного места не знаю, но, кажется, он собирался искать лекарственные травы в лесу под холмом. Возможно, там его и найдут…

— Ко мне! — приказал Цзинь Чи. — Всем стражникам из моей свиты немедленно прочесать лес под холмом и найти господина Цю! Мне срочно нужно с ним поговорить!

Му Фэй, глядя на стражников, побледневших от страха, и на лицо Цзинь Чи, искажённое гневом, про себя подумал: «Неужели этот мерзавец переспал с какой-нибудь имперской родственницей?»

…

Стражники, получив приказ, немедленно отправились в лес, хотя многие даже не знали, как выглядит господин Цю.

А в это время Цю Шу сидел в глубине леса и вздыхал, глядя на три жалкие травинки:

— Вы просто молодцы! При таком росте цветы, наверное, и в следующем году не распустятся. Ладно, я не буду здесь дожидаться. Пойду-ка за красавицей, а потом загляну снова.

Он встал и направился в сторону Древней Обители Духов. Пройдя немного, он насторожился — сзади послышались шаги. Обернувшись, он увидел знакомую фигуру, быстро приближающуюся к нему. Он подхватил полы одежды и пустился бежать, крича во всё горло:

— Ло Ин, перестань преследовать меня! Мы же расстались много лет назад! Ты ещё и самоуважение потеряешь?

Бежавшая за ним Ло Ин закричала в ярости:

— Не убегай! Мне всё равно, что я потеряю — я убью тебя!

И две фигуры, крича и ругаясь, помчались в сторону Древней Обители Духов…

☆

Е Бай, заявив, что направляется в Древнюю Обитель Духов, не скрывался и сразу после выхода из Туманного ущелья взял карету на станции.

Через день ему пришло письмо от Хо Цзинсюаня с обзором текущей политической обстановки. Но Е Бай уже не интересовался делами империи, поэтому лишь бегло пробежал глазами текст — особенно ему было безразлично, как поступили с кланом Вэнь.

Вместо немедленного тайного уничтожения, как он ожидал, казнили лишь Вэнь-ши. Весь же клан Вэнь, похоже, отделался лишь временным уходом в тень и прекращением участия в делах двора.

Это был тревожный сигнал.

Многолетний политический опыт подсказывал Е Баю: император не двинул пальцем.

Но ему было всё равно. Он не хотел размышлять, связано ли это с родственными узами между императорским домом и кланом Вэнь или с особой терпимостью к делам, связанным с ци ша.

Он просто сжёг письмо и больше не думал об этом.

Ещё через день карета остановилась у подножия горного котлована. Е Бай вышел и повёл всех вглубь.

— Город Куефу здесь? — удивилась Су Юэ’эр, оглядывая пустынную, выжженную местность. Она не могла поверить, что место, о котором Е Бай говорил как о самом прекрасном на земле, находится в такой глухомани.

Е Бай не ответил. Су Юэ’эр посмотрела на «энциклопедию в человеческом обличье» — У Чэнхоу, но тот лишь извиняющимся жестом покачал головой: он тоже ничего не знал об этом месте.

Ну ладно.

Су Юэ’эр, полная сомнений, последовала за Е Баем. Через два часа пути они добрались до деревушки в котловане. К её изумлению, это было не просто село, а место, где имелись и базовые припасы, и отряды солдат в роскошных доспехах, патрулирующих улицы.

— Почему здесь столько войск? — удивилась она. — Разве в деревне могут стоять такие отряды?

По её знаниям, постоянные гарнизоны размещались только в городах, максимум — в крупных посёлках, где дежурила местная ополченческая стража. А в деревне, которую можно обойти за полчаса и которая выглядела столь убого, войска быть не должно — тем более в таком количестве и качестве.

— Там, впереди, вход в Древнюю Обитель Духов, — объяснил Е Бай. — По краям обители ци духа просачивается наружу, поэтому Императорское управление лекарственных трав здесь выращивает редкие растения. Чтобы защитить их от воров, сюда и поставили гарнизон.

http://bllate.org/book/2884/317801