Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 175

Однако уже спустя час оба поняли: наличие у кого-то «кисти» — вовсе не такое уж благо.

Их положение почти не отличалось от участи обычных NPC: большую часть времени их швыряло туда-сюда лианами Ван-фэй.

А из-за постоянной нехватки силы боевого духа им приходилось снова и снова принимать её способность «Капля росы».

Сила боевого духа, конечно, понемногу восстанавливалась, но вместе с ней нарастали и негативные эффекты. Пусть Ван-фэй и снимала их быстро, они всё равно успели испытать на себе весь спектр мучений: паралич, обморок, кровотечение, ярость, безумие, ужас и бегство в панике.

Когда оба полностью выдохлись и уже не могли пошевелиться, Ван-фэй всё ещё бодро управляла лианами, стягивая их в следующий этап, потом в следующий за ним и так далее…

— Мне сейчас станет плохо… — побледнев, проговорил У Чэнхоу, глядя на груду трупов монстров.

— Тебе-то что тошнит? Я же ближний бой! — проворчал Тан Чуань, чувствуя себя не лучше. Он бросил взгляд на Су Юэ’эр и искренне подумал, что эта сестра-Ван-фэй чертовски сильна — возможно, даже сильнее его зятя-вана.

— Ладно, теперь у вас достаточно очков, чтобы попасть на турнир на право поступления и не быть вытесненными в последний момент, — с улыбкой сказала Су Юэ’эр, убирая боевой дух. — Завтра я выберу случайную команду. Надеюсь, мне повезёт и я окажусь с вами.

— Ты хочешь выбрать случайную команду?! — изумлённо раскрыл рот У Чэнхоу. — Ван-фэй, подумай хорошенько! Да, это даёт больше очков, но и риски огромны! А вдруг тебе достанутся слабые напарники?

Су Юэ’эр усмехнулась:

— Тогда это будет вызов самой себе! И… — она нарочито ткнула пальцем в него и Чуаньчуня, — вряд ли найдутся те, кто слабее вас двоих!

* * *

Будет ли кто-то слабее У Чэнхоу и Тан Чуаня — Су Юэ’эр не могла сказать наверняка.

Ведь все участники турнира на право поступления объединялись в команды по пять человек.

На следующий день Су Юэ’эр, под видом деревенской девушки Бай Юэ, вместе с остальными сорока девятью участниками из первой половины Драконьего списка собралась на площади. Внезапно огромная каменная табличка, до этого серая и неприметная, словно фон, засияла ярким светом.

Огромный экран!

Су Юэ’эр запрокинула голову и смотрела, как на табличке стремительно появляются имена первых пятидесяти участников Драконьего списка. Она скривила губы.

— Отлично! Ещё и текущий рейтинг в реальном времени показывают? Атмосфера соревнования будет жаркой!

— Поздравляю вас с получением права участвовать в ежегодном турнире на право поступления Священного Зала! — торжественно произнёс Му Фэй, стоя под огромной табличкой. — Здесь вы сможете продемонстрировать свою силу и получить ценные награды из Тайного Зала. А победитель, чья мощь будет признана самой достойной Источником Священных Писаний, получит персональный приз!

Му Фэй окинул взглядом собравшихся и поднял руку:

— Прежде всего, есть ли желающие выбрать режим одиночного прохождения?

Тишина. Очевидно, никто не хотел выбирать самый медленный способ получения очков.

— Отлично! Тогда начинаем случайное распределение! — Му Фэй махнул рукой, и на табличке закрутились имена всех пятидесяти участников, за исключением Е Бая, который автоматически был исключён как первый номер.

— Старейшина Му! Мы уже собрали команду сами! — крикнул кто-то с площади.

Му Фэй взглянул на него:

— Не волнуйтесь, в этом году правила немного изменились.

Эти слова вызвали гул и шёпот в толпе. Му Фэй поднял руку, призывая к тишине, и продолжил:

— В этом году среди участников много сильных новичков. Чтобы избежать объединения самых мощных и дать другим шанс пройти дальше, мы ввели нововведение. Кроме тех, кто решит идти в одиночку, сначала будут сформированы десять случайных команд. После прохождения одной трети этапов у вас будет одна возможность изменить состав.

— Как именно? — нетерпеливо спросил кто-то.

— Вы сможете покинуть текущую команду и создать новую. Однако при этом вы потеряете все очки, заработанные в прежней команде. В новой группе начисление очков будет вестись с самого низкого этапа, пройденного кем-либо из вас. И, конечно, в этот единственный момент перераспределения вы можете решить идти в одиночку.

Му Фэй покачал пальцем:

— Но в этом случае отсчёт начнётся с самого первого этапа. По сути, вы начнёте всё заново. Так что… лучше не стоит!

Едва он договорил, как на огромном экране имена перестали кружиться. Площадь мгновенно замерла — все искали свои имена.

Су Юэ’эр тоже поспешила взглянуть и сразу увидела себя в шестой команде:

Цинь Ижуй, Янь Лин, Ду Фэйфэй, Су Цин, Бай Юэ.

Она тяжело вздохнула.

Именно с теми, с кем ей меньше всего хотелось оказаться… Хотя, пожалуй, утешало одно: это была её личность Бай Юэ. Иначе…

Вздохнув ещё раз, она продолжила искать свою настоящую команду и вскоре нашла её — девятая:

Ло Е, Тан Чуань, Налань Хуэй, Мо Сяовэй, Су Юэ’эр.

Ну, такой состав ещё можно принять. Правда, два танка — Ло Е и Тан Чуань — немного конфликтуют по ролям…

Су Юэ’эр нахмурилась.

— Все нашли свои команды? — спросил Му Фэй. — Тогда ищите своих товарищей. Сложность этапов для всех одинакова. Когда и как вы будете сражаться — решайте сами. У вас два месяца. Уверен, вы многому научитесь!

Он поднял золотой молоточек и ударил им по маленькому колокольчику рядом:

— Объявляю турнир на право поступления открытым!

Как только его слова прозвучали, обычное на вид дерево у таблички вдруг засияло семицветным сиянием, а у его подножия появились пять позиционных дисков — вход в этапы турнира.

— Ты Бай Юэ? — раздался за спиной Су Юэ’эр знакомый голос.

Она обернулась и увидела Су Цин.

— Да, это я.

— Мы в одной команде, — Су Цин указала на окружающих. — Начинаем прохождение прямо сейчас. Ты не против?

Что могла ответить Су Юэ’эр? Сейчас она была именно деревенской девушкой Бай Юэ.

— Хорошо. Только скажи, как долго мы сможем сражаться, прежде чем сделаем перерыв? — спросила она. Ведь у неё было две личности, и нужно было успевать за обеими командами.

— Пока тело и душа не иссякнут полностью, — холодно бросил Цинь Ижуй и направился к дереву. Су Цин тут же последовала за ним.

За ними поспешила девушка невысокого роста и крепкого телосложения — Ду Фэйфэй. Су Юэ’эр смутно помнила, что её боевой дух — двусторонний серп с лезвиями в форме полумесяца, называемый «Лунный клинок».

Два ближних бойца, два дальнобойных и один целитель — вполне стандартный состав.

Су Юэ’эр неохотно двинулась следом. За свою настоящую команду ей придётся полагаться на Е Бая. В конце концов, «Су Юэ’эр» сегодня не появилась на площади — все считали, что она по-прежнему «спрятана» в покоях своего мужа-вана.

Когда четверо подошли к дереву, Янь Лин уже стоял там, как всегда — надменный и отстранённый.

— Заходим! — Цинь Ижуй бросил взгляд на него и первым шагнул на позиционный диск. Остальные последовали за ним под взглядами собравшихся, став первой командой, вошедшей в пространство иллюзорных сражений.

Как только они исчезли, вторая команда тут же заняла их место.

Тем временем Ло Е со своими товарищами уже целую вечность метался по площади, но так и не смог найти Су Юэ’эр.

— Где эта Ван-фэй? — недовольно бурчал он. Как второй номер Драконьего списка — а по сути, первый среди присутствующих — он получил в напарники трёх «тягомотин»: Тан Чуаня (48-е место), Налань Хуэй (44-е) и Мо Сяовэй (49-е).

Его настроение было отвратительным. Он прекрасно понимал, что система так распределила команды, потому что считала его и Су Юэ’эр слишком сильными.

Су Юэ’эр действительно была сильна — в этом никто в Священном Зале не сомневался. Но воспоминание о встрече с ней в лесу не вызывало у Ло Е симпатии.

А теперь ещё и найти её не могут…

— Ты ищешь мою сестру? — наконец сообразил Тан Чуань, который всё это время ходил за Ло Е по пятам.

— Твою сестру? — Ло Е удивился. — Мы ищем Су Юэ’эр, Чань-ван-фэй.

— Да я знаю! Она и есть моя сестра! — Тан Чуань почесал затылок. — Её здесь нет. Она почти всегда в покоях моего зятя-вана.

— Можешь проводить нас к ней?

— Конечно! — Тан Чуань тут же развернулся и повёл их за собой. Им придётся сначала найти пропавшего участника, прежде чем начать сражаться.

* * *

Пятеро оказались в пространстве иллюзорных сражений. Кроме Янь Лина и Цинь Ижуя, остальные трое невольно восхитились окружающим.

— Боже мой, как красиво! — воскликнула Ду Фэйфэй.

Су Цин в восторге ухватилась за рукав Цинь Ижуя:

— Ижуй, здесь прекрасно!

Су Юэ’эр тоже была поражена, но её удивление носило иной характер:

— Ого! Это что, церковь?

Резные каменные арки, колонны, инкрустированные драгоценными камнями, золотые украшения… В глазах Су Юэ’эр это выглядело как роскошный собор из сказки или сокровищница, полная сокровищ.

Такой архитектурный стиль совершенно не вписывался в этот иной мир, и её искреннее восклицание привлекло всеобщее внимание.

— А что такое церковь? — удивилась Ду Фэйфэй.

Су Юэ’эр моргнула:

— Э-э… У нас в деревне так называют дом для поклонения богам.

— В вашей деревне могут быть такие великолепные и благородные храмы? — Су Цин с презрением фыркнула, явно решив, что деревенская девчонка пытается прихвастнуть.

Янь Лин на мгновение уставился на Су Юэ’эр, а потом опустил глаза.

— Хватит восхищаться! — вмешался Цинь Ижуй. — Среди нас я занимаю самое высокое место в рейтинге, значит, я буду капитаном. Возражения есть?

Аргумент был железный — никто не возразил. Янь Лин, как обычно, молчал, словно сторонний наблюдатель.

— Отлично. Давайте быстро познакомимся, — сказал Цинь Ижуй и мгновенно превратился в снежного тигра. — Я — атакующий. Если в команде нет танка, способного принимать удары монстров, я могу временно взять эту роль, но мне понадобится напарник, который сможет подменить меня и разделить нагрузку. Кто возьмётся?

— Думаю, я справлюсь, — быстро подняла свой «Лунный клинок» Ду Фэйфэй.

— Принято! — Цинь Ижуй кивнул ей и посмотрел на Янь Лина и Су Юэ’эр.

Су Юэ’эр, видя, что Янь Лин не собирается представляться, сама активировала скрытый боевой дух:

— У меня — Призрачная лиана. Я специализируюсь на контроле и метании.

«Метание» — так она переименовала «плетение лианами», чтобы скрыть их автоматическую защитную способность. Чтобы не выдать себя, она заранее решила: при появлении монстров она будет первой атаковать, используя лианы для захвата и обвивания, чтобы избежать их самопроизвольного отбрасывания.

— А у меня — Семицветное древо, — с важным видом объявила Су Цин и, презрительно взглянув на жёлтое и три зелёных кольца духа у основания лиан Су Юэ’эр, призвала свой боевой дух.

— Вау! — Ду Фэйфэй с восхищением уставилась на синее кольцо духа у основания Семицветного древа Су Цин, явно поражённая пяти-тысячелетним кольцом.

Су Цин была довольна эффектом. Гордо подняв подбородок, она скользнула взглядом по Су Юэ’эр и повернулась к Янь Лину, ожидая его представления.

Но…

Янь Лин лишь наклонил голову, внимательно осмотрел Семицветное древо Су Цин, потом бросил взгляд на Цинь Ижуя и издал насмешливый смешок. Затем он превратился в огромного паука и, даже не удостоив их словом, первым направился вглубь собора.

— Капитан ещё не двинулся! — немедленно возмутилась Су Цин.

Паук наконец ответил:

— Я сюда пришёл проходить этапы, а не быть чьим-то подчинённым.

Су Цин поперхнулась. Снежный тигр несколькими прыжками обогнал паука и тихо сказал:

— Прошу тебя, сотрудничай!

— Это зависит от настроения, — грубо бросил Янь Лин.

http://bllate.org/book/2884/317758